Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chacunière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHACUNIÈRE AUF FRANZÖSISCH

chacunière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHACUNIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chacunière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHACUNIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chacunière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chacunière im Wörterbuch Französisch

Die Definition von jedem im Wörterbuch ist ein Ort, wo man sich zurückzieht, Wohnung, Wohnung.

La définition de chacunière dans le dictionnaire est lieu où l'on se retire, logement, appartement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chacunière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHACUNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHACUNIÈRE

chablis
chabot
chabotte
chabraque
chabrette
chabrol
chabrot
chacal
chaconne
chacun
chadburn
chadouf
chaetodon
chafouin
chafouine
chafrioler
chagrin
chagrinant
chagriné
chagriner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHACUNIÈRE

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Synonyme und Antonyme von chacunière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHACUNIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chacunière» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von chacunière

MIT «CHACUNIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chacunière logement maison chacunière définition dans lieu reverso conjugaison voir aussi chacune chaucérien chaurienne charnière expression exemple usage nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis peut désigner femme laquelle lié pays vôtre suis sûr chaque jeune homme appelle source emile littré critique langue etablissements hébergement acppa résidence foyer roanne rhône alpes retrouvez

Übersetzung von chacunière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHACUNIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von chacunière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chacunière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chacunière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chacunière
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chacunière
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chacunière
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chacunière
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chacunière
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chacunière
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chacunière
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chacunière
260 Millionen Sprecher

Französisch

chacunière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chacunière
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chacunière
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chacunière
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chacunière
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chacunière
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chacunière
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chacunière
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chacunière
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chacunière
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chacunière
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chacunière
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chacunière
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chacunière
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chacunière
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chacunière
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chacunière
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chacunière
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chacunière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHACUNIÈRE»

Der Begriff «chacunière» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.392 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chacunière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chacunière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chacunière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHACUNIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chacunière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chacunière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chacunière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHACUNIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chacunière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chacunière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel françois et latin
CHACUNIÈRE , s. f. Vieux mot , qui signifie , Mai- 1 son , logis , lieu particulier de chacun. Mon père faifoit insérer dans le registre des négoces de son mefnage, toutes les furvenances de quelque remarque , & jour par jour les mémoires de ...
2
Gargantua Et Pantagruel
Ordonne ladite cour que chacun se retire en sa chacunière, sans dépens, et pour cause. » Cette sentence du fol parisien tant a semblé équitable, voire admirable, ès docteurs susdits, qu'ils font doute, en cas que la matière eût été on ...
Francois Rabelais, 1546
3
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
CHACUNIÈRE, logis, demeure de chacun : Les filles (de la Reine) s'en vont chacune à sa chacunière, comme je vous l'ai aussi mandé. (III, 3i6.) Voyez la note 7 de la page indiquée. CHAFOUIN, ne : Avec sa petite mine chafouine.... il a trouvé ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, Paul Mesnard, 1866
4
Datations et documents lexicographiques Vol 3
chacunière, loc. (chacun à sa — : chez soi) — L, 16e; D, 16e- 17e. 1534 — « Chacun à sa chacunnière ». Rabelais, 2, 14. — Hu. 1547 — « quoi voyant, tout le reste se retira, chacun à sa chacunière ». Du Fail, Propos rust., 162 (Boulanger).
Ouvrage Collectif
5
Les écorcheurs ou l'usurpation et la peste: fragmens ...
On peut d'ailleurs folichonner etfaire brague (2) chez les gens , sans pour cela décocher de si rudes estocades aux portes de leur chacunière (3) . Je vous eusse fait un débouché mignon sans nuisance et remue-ménage. Ah ! c'est co- quiner ...
Charles Victor Prévôt ¬d' Arlincourt, 1833
6
Les méditations du Verbe
... d'indicible repose ? Car il la faut bien à mon oreille, cette émeraude psychique de ma mémoire où tous ces ectoplasmes exsangues, de Parménide, d'Héraclite, de Protagoras, de Socrate, de Platon; et les livres moisis de ma chacunière, ...
Jean-Marie Turpin, 1996
7
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
BOISTE, Caprimulge : oiseau qui, dit-on, tette les chèvres, engoulevent. Compl. 1842. SAINÉAN, Rabelais : caprimulge. chacunière chacun retourne dans sa chacunière sans que les choses soient plus avancées. Grot., 365. BOISTE. Compl.
Collectif, 1967
8
La Finance par les citations: Les bons esprits, les cancres ...
Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1794) Cette expression fut déformée par la sagesse populaire : A chacun sa chacune en sa chacunière et les vaches seront bien gardées. Ce qui a donné : D'abord on a raison chacun à sa manière ...
Didier Hallépée, Jean-François Guédon, Coralie Grimaud, 2014
9
Antonine Maillet conteuse de l'Acadie: Ou l'encre de l'aède
Tous les mots que j'emploie dans Pélagie-la-Charrette, à 99.5%, sont des mots français, mais des mots d'ancien français ; si je dis callouetter, si je dis aveindre, si je dis cobbi, si je dis chacunière, allez tout vérifier ça, c'est dans Rabelais, ...
Katia Bottos, 2011
10
Introduction to Frence Masterpieces
... sa chacunière. «Quant à moi, je prends mon chemin vers la porte. Quand 20 je fus sur un petit tucquet qui est auprès, je me retournai en arrière, comme la femme de Loth,18 et vis toute la ville brûlant, ce dont je fus bien aise; mais Dieu ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHACUNIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chacunière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mort joyeuse : la famille révélée sous le regard de Michel de …
... s. finissant : « Chacun en sa chacunière »... pour mieux pointer, sans doute, le langage d'un jeune retranché derrière ses jeux d'ordinateurs, ... «Mediapart, Apr 15»
2
Un spectacle-bénéfice au profit de C.E.S.A.M.E.
... à bon nombre d'organisations de la région, telles que le projet équestre thérapeutique Goldie, le projet d'habitation adaptée La Chacunière, ... «L'Éveil et La Concorde, Okt 14»
3
Des musiciens généreux de leur temps et de leur talent.
... causes qui, ces dernières années, ont pour noms La Chacunière, le Projet équestre Goldie et le regroupement Les Amis de la Saint-Camille. «L'Éveil et La Concorde, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chacunière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chacuniere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z