Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chabraque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHABRAQUE AUF FRANZÖSISCH

chabraque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHABRAQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chabraque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHABRAQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chabraque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chabraque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Chabraque im Wörterbuch ist Stück Stoff oder Tierhaut, die den Sattel der Pferde der Kavallerie bedeckt. Alte Haut. Frau von Lichtmanieren. Unangenehme Frau oder exzentrisch oder unausgeglichen.

La définition de chabraque dans le dictionnaire est pièce de drap, ou peau d'animal qui recouvrait la selle des chevaux de cavalerie. Vieille peau. Femme de mœurs légères. Femme désagréable, ou excentrique, ou déséquilibrée.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chabraque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHABRAQUE


albraque
albraque
amphibraque
amphibraque
attaque
attaque
baraque
baraque
braque
braque
caraque
caraque
cardiaque
cardiaque
carraque
carraque
chaque
chaque
craque
craque
foutraque
foutraque
macaque
macaque
matraque
matraque
opaque
opaque
ouraque
ouraque
patraque
patraque
plaque
plaque
sandaraque
sandaraque
traque
traque
tribraque
tribraque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHABRAQUE

chabanais
chabasie
chabat
chabbat
chabbatique
chabler
chablis
chabot
chabotte
chabrette
chabrol
chabrot
chacal
chaconne
chacun
chacunière
chadburn
chadouf
chaetodon
chafouin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHABRAQUE

ammoniaque
aphrodisiaque
arnaque
bosniaque
casaque
claque
contre-attaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
jaque
laque
maniaque
paradisiaque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
zodiaque

Synonyme und Antonyme von chabraque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHABRAQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chabraque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von chabraque

MIT «CHABRAQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chabraque drap haquenée chabraque wiktionnaire commet délit emmenant cheval compagnie avec selle housse sera puni même peine pour sept définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp vieilli pièce peau animal chèvre mouton panthère léopard recouvrait chevaux cavalerie autres soldats equipement equitheme equi thème marque radicalement modernisé révolutionné style cavalier… cavalière instaurer véritable mode équestre reverso voir aussi caraque chabbatique chaque chara expression exemple usage contraire dans etoffe structures accueil formation maison enfants caractère social mecs insérer monde professionnel chambres hôtes morteau barboux version haut doubs franche comté coté villers nuage padd coton matelassage couche polyfil mousse piqué motifs

Übersetzung von chabraque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHABRAQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von chabraque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chabraque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chabraque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chabraque
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chabraque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chabraque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chabraque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chabraque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chabraque
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chabraque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chabraque
260 Millionen Sprecher

Französisch

chabraque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chabraque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chabraque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chabraque
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chabraque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chabraque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chabraque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chabraque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chabraque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chabraque
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chabraque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chabraque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chabraque
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chabraque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chabraque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chabraque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chabraque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chabraque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chabraque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHABRAQUE»

Der Begriff «chabraque» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.662 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chabraque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chabraque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chabraque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHABRAQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chabraque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chabraque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chabraque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHABRAQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chabraque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chabraque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire étymologique des mots français venant de ...
CHABRAQUE n. f. a été emprunté (1803), à la faveur des premières guerres de Bonaparte, à l'allemand Schabraque, lui-même du turc çaprak «couverture de cheval». Le mot est arrivé en Europe à la faveur des conquêtes ottomanes, soit au ...
Georges A. Bertrand, 2013
2
Les mots wallons Tome 5
o. Ine. vèye. chabraque. — Voilà une expression qui m'a tout l'air de n'être pas un compliment. — Vos-avez rêzon. On pout minme dîre d'ine feume qu'èlle è-st-on pô chabraque. — Pour dire quoi ? Qu'elle est un peu branque ? — Tot djusse.
Guy FONTAINE, 2000
3
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
Le chacal à chabraque mesure environ 45 à 50 cm au garrot pour un poids compris entre 6 et 10 kg. C'est le chacal que vous apercevrez le plus facilement, car c'est le plus diurne des trois. Il affectionne particulièrement les bois broussailleux ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
4
Examen critique du militaire françois: Suivi des principes ...
l'équipage eft recouverte d'une chabraque afTei longue pour couvrir entiérement le piftolet , l'outil devant > & le porte-manteau derriere ; ort Voit. qu'il n'y a befoin ni de houfle ni de chaperons j un furfait de corde & non de cuir ferre & fixe la ...
François Philipṗe Loubat baron de Bohan, 1781
5
Splendeur des uniformes de Napoléon: Cavalerie
régiments de cavalerie légère, dans ce cas elle ne couvrait que le haut des fontes et était cousue sur la chabraque, (voir planche 9, n° m). La demi-peau de mouton avec dents de loup était portée par la grosse cavalerie. La demi-peau de  ...
Charmy, 2003
6
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Qui parle à tort et à travers, bavard, barraque - Chabraque dé castèt, détestable bicoque. (B. Gas- siat) (J. 306) ♢ Fanfreluches, choses à clinquant ? (Pays de Gosse) - Lou cos coubert de chabraques, / Bouhèmis et charlatans / Hen batsarre ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
7
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
Dans ce dernier cas, il s'agit d'une traduction littérale du terme utilisé par les voisins américains pour qui 1 lost my cherry, j'ai perdu ma cerise, veut dire j'ai perdu mon pucelage, ma virginité. \ / CHABRAQUE !.r n.f. 1. Vient de l'allemand et ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
8
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
L'éehancrure de la diagonale pos- lérieure donne à la ligne j . . o 5 6 Et tout en haut à la ligne k. . . o -j o Largeur inférieure i 4 6 Largeur supérieure de / a m. . . o 3 9 Id. de wi a' « 1 o o 3° De la chabraque garnie pour selles à l'anglaise.
Lebrun, Roret ((París)), 1833
9
Les Acadiens Louisianais Et Leur Parler
Chabraque de moulin. Chabraque de fusil. CHACOTER, coupillage ; action de chacoter. C'est une manie chez les Louisianais lorsqu'ils causent, attendent ou se promènent de faire des copeaux, munis d'une branche d'arbre, d'une canne ...
Collectif
10
Ministère des finances: recueil administratif des lois, ...
... giberne et bandcroUc en noir; cheval harnaché à la hussarde , chabraque ordinaire en pean de mouton, chabraque de grande tenue en drap vert; chabraque des employés supérieurs, 3; le service maritime, porte la veste ronde cruisée en ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHABRAQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chabraque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A La Sarraz, le Musée du Cheval honore le général Guisan
Cravache, bottes, chabraque, selle: les visiteurs auront l'occasion d'admirer des objets ayant appartenu à ce personnage-clé de l'histoire ... «24heures.ch, Jun 15»
2
Ce week-end, concours de sauts d'obstacles
En ce 8 mai, les cavaliers de l'association Jumping villefranchois étaient sur les pistes de La Chabraque, à Castanet. Par cette journée très ... «ladepeche.fr, Mai 15»
3
Les résultats de La Chabraque
12 épreuves, 300 cavaliers et 11 h 30 de concours sans interruption : voici ce que les jeunes de La Chabraque ont orchestré avec brio. À midi ... «ladepeche.fr, Mai 15»
4
Ça va jumper à La Chabraque !
Devenu incontournable pour les amateurs de jumping, ce concours, organisé par La Chabraque, réunira quelque 200 cavaliers venus ... «ladepeche.fr, Mai 15»
5
France 2 prépare une adaptation de Suits - Avocats sur mesure
Produite par la société Chabraque, le tournage de la saison 1 de cette version «made in France» (8 x 52 min) doit commencer la semaine ... «Le Figaro, Feb 15»
6
Charente : le téléfilm "Changement de Cap" sera diffusé mardi sur …
... Guez de Balzac, Châteauneuf, Puymoyen et Magnac-sur-Touvre, "Changement de Cap" a été produit par Ryoan et Chabraque Productions. «Sud Ouest, Feb 15»
7
L'invention du temps partagé
(délicieusement interprétée), Ne tirez pas le diable, La chabraque ou encore Le jardin d'Elvire… La férocité de la satire est adoucie par le ton ... «leJDD.fr, Sep 14»
8
L'Europe désorientée ou "sexy"? Questions sur l'Europe littéraire …
Auteur d'une vingtaine d'articles, ainsi que co-auteur et rédacteur des ouvrages : Karol Irzykowski, La Chabraque. Les Rêves de Maria Dunin, ... «Fabula, Jun 14»
9
« La Liste de mes envies » : raplapla °
réagir Mathilde Seigner et Marc Lavoine incarnent Jocelyne, l'héroïne de « la Liste de mes envies », et son époux. (Daniel Angeli Chabraque ... «Le Parisien, Mai 14»
10
Castanet. Le beau concours de La Chabraque
Dernièrement, avait lieu le 26e concours d'obstacle de La Chabraque. Ce dernier a accueilli 206 cavaliers de divers clubs environnants. «LaDépêche.fr, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chabraque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chabraque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z