Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "champlevé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAMPLEVÉ AUF FRANZÖSISCH

champlevé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAMPLEVÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Champlevé kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHAMPLEVÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «champlevé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von champlevé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Champlevé im Wörterbuch wird erhalten, indem die Zellen, die in einer Kupferplatte ausgehöhlt sind, mit Emaillepaste gefüllt werden, wobei einem bestimmten Muster gefolgt wird.

La définition de champlevé dans le dictionnaire est obtenu en remplissant de pâte d'émail les alvéoles creusés dans une plaque de cuivre, suivant un dessin déterminé.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «champlevé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHAMPLEVÉ


achevé
achevé
crevé
crevé
enlevé
enlevé
inachevé
inachevé
levé
levé
parachevé
parachevé
relevé
relevé
soulevé
soulevé
sénevé
sénevé
élevé
élevé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAMPLEVÉ

champagniser
champart
champé
champeaux
champenois
champenoise
champêtre
champi
champignon
champignonner
champignonneux
champignonnière
champion
championnat
championne
championnet
champise
champisse
champlevée
champoreau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHAMPLEVÉ

aggra
approu
arri
a
cla
conser
culti
déla
gra
moti
obser
pa
pri
réser
rêvé
trou
tévé
éner
éprou

Synonyme und Antonyme von champlevé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAMPLEVÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

champlevé technique émail pratiqué surtout moyen limousin dans régions rhéno mosanes orfèvrerie généralement appliquée nbsp champlevé définition grav obtenu remplissant pâte alvéoles creusés plaque cuivre suivant dessin déterminé cleef arpels consiste émailler épaisse base métal été gravée avec cavités correspondent forme motif final elevage élevage poney welsh sport loisir vous découvrirez détour site internet plupart chevaux techniques encyclopædia universalis articles émaux mosan roman définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison emaux boucharel cloisonné émaillerie quelle soit utilisée implique toujours étroite communion entre dernier

Übersetzung von champlevé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAMPLEVÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von champlevé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von champlevé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «champlevé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镶嵌珐琅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

champleve
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

champleve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Champleve
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفرغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выемчатой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

champleve
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

champleve
260 Millionen Sprecher

Französisch

champlevé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

champleve
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

champleve
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャンルヴェ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샹 르베
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

champleve
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

champleve
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

champleve
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

champleve
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Champleve
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

champlevé
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emalia żłobkowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виїмчастою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

champleve
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιπεδόγλυφη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

champleve
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

champleve
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Champ
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von champlevé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAMPLEVÉ»

Der Begriff «champlevé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «champlevé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von champlevé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «champlevé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAMPLEVÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «champlevé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «champlevé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe champlevé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAMPLEVÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von champlevé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit champlevé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les gisants du Brabant wallon
La figure du chevalier est traitée en incrustations de marbre pour les chairs, en gravure au trait pour les parties du corps couvertes de mailles (et le lion), et en champlevé pour le surcot, l'écu et les ailettes. Quelques parties des piédroits sont  ...
Hadrien Kockerols, 2010
2
Moines en Limousin, l'aventure cistercienne
Second tiers du XIII' siècle Émail champlevé sur cuivre ; cuivre fondu, gravé et doré H : 18 cm; L : 22 cm; l : S cm Cl.M.H.:25.06.1891 Prov. : abbatiale d'Obazine Aubazine (Corrèze), église abbatiale, aujourd'hui paroissiale Cliché Frédéric ...
Bernadette Barrière, Archives en Limousin, 1998
3
Préserver les objets de son patrimoine: précis de ...
L'émail champlevé Il consiste à évider au burin dans une plaque de cuivre les plages d'un décor. Fondu, puis trempé pour le faire éclater, l'émail est broyé dans un mortier, puis appliqué à la spatule dans ces alvéoles. La cuisson se passe ...
‎2001
4
Travaux Et Mémoires
A NOTE ON SOME MYTHOLOGICAL RELIEFS CARVED IN CHAMPLEVÉ by Susan A. Boyd Résumé : Dans le vaste corpus des placages muraux en champlevé, les sujets païens et mythologiques sont rares. Un groupe de huit plaques ...
5
Le Bulletin de l'art ancien et moderne
Plaque cuivre champlevé et émaillé de Limoges, xra* s., 1.210 fr. — 2g8. Plaque cuivre champlevé et émaillé de Limoges, xm* s., présentant le Christ de majesté, 1.730 fr. — 301. Châsse forme de maison, en cuivre champlevé et émaillé de ...
6
Chronique des arts et de la curiosité
Croix d'autel. cuivre gravé. champlevé et émaillé. Limoges, xu- siècle: 3.800. — 178. Chasse, cuivre champlevé, émaillé. gravé et doré. Limoges, xu' siècle: 12.030. —— 183. ' Plaque de reliure. cuivre gravé. champlevé, émaillé et doré.
7
Petit Futé Limousin
Les châsses, croix et reliquaires, essentiellement en champlevé, sont diffusés dans toute la chrétienté, le long des routes de pèlerinages. A la Renaissance C' est à cette époque qu'apparaît l'émail peint. Les maîtres du XVIe siècle (Léonard  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
La Chronique des arts et de la curiosité
Groupe en cuivre battu, avec traces de dorure : la Vierge portant ]'Eufant Jésus, assise sur un siège en cuivre champlevé et émaillé, à figuras d'anges formant reliquaire. En partie travail limousin du xtn* siècle : 17.000. — 2. Grosse en cuivre ...
9
L'art de l'émail
Alfonso-Bovero 128 116 - Colliers 117 - Collier 118 - Collier 119 - Crucifix 120 - Boîte 87- LIMOGES Email peint Email peint Email peint Email peint Composition, champlevé SAO-PAULO (Brésil) Emaux sur cuivre Emaux, argent sur cuivre ...
10
La céramique byzantine à Thasos
La seule particularité permettant de regrouper ces fragments est la composition de leur décor : une association de cercles concentriques et de lignes ondulées réalisée en champlevé et parfois accompagnée de cercles concentriques sgraffito.
Véronique François, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAMPLEVÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff champlevé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ONLY WATCH 2015
Ensuite, le cadran en or gris est frappé pour le préparer au champlevé. Finalement, l'émailleur y dépose de fines couches d'émail en poudre et ... «Le Point, Jul 15»
2
Blancpain — Only Watch 2015
Le fond saphir permet de découvrir une masse spécialement réalisée pour l'occasion, en émail champlevé noir, dotée de la mention ONLY ... «WorldTempus, Jul 15»
3
Deux nouveaux mouvements entièrement gravés à la main
Puis il retire consciencieusement de la matière, avec la technique dite du champlevé. Creusée à une profondeur de 2/10 de millimètres, cette ... «Le Point, Jun 15»
4
RJ-Romain Jerome
M.AU.FM.001.06 et RJ.M.AU.FM.001.05, est travaillée à la main après une interprétation moderne du processus de décoration du champlevé. «Le Point, Jun 15»
5
Spécial fête des Mères : la mécanique des fleurs
Dans le cadran en émail ivoire, l'insecte est en applique en or gris, émail champlevé et gravé, tandis que fleurs et feuillage sont peints à la ... «Le Point, Jun 15»
6
Hublot Classic Fusion Enamel Britto : arts et métiers
... à l'art ancestral de l'émail « champlevé grand feu » revu et corrigé par le fameux designer partenaire de la marque, le célèbre Romero Britto. «Montres-de-luxe.com, Jun 15»
7
Jaquet Droz — The Butterfly Journey
Le relief des papillons, leurs ailes en champlevé, la fine patine de leur corps élancé, les couleurs saisissantes du décor floral, le moindre détail ... «WorldTempus, Jun 15»
8
Jaquet Droz Petite Heure Minute Relief Carpes : hommage à la …
... masse oscillante en or rouge 18 carats avec onyx et applique en or gris 22 carats avec émail champlevé et carpe en bas-relief sous émail. «Montres-de-luxe.com, Mai 15»
9
Appuyer sur la touche Entrer pour obtenir les résultats
Une montre pendentif or jaune, décor champlevé, émaux blancs et noirs, pendant orné. » Le projet présenté par l'élève Suzanne Vuillerme est ... «Vanity Fair France, Apr 15»
10
Baselworld 2015 — Bestiaire : des plumes, une trompe et des piques
Croisement entre un zèbre et un oiseau en émail champlevé, il orne le cadran d'une des pièces uniques dont la marque a l'habitude, dans un ... «WorldTempus, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Champlevé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/champleve>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z