Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gravé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRAVÉ AUF FRANZÖSISCH

gravé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAVÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gravé kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRAVÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gravé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gravé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von im Wörterbuch eingraviert ist, dass eine Gravur entweder in hohl oder im Relief, mit Hilfe eines Meißels oder eines korrodierenden Bades erhalten.

La définition de gravé dans le dictionnaire est qui porte une gravure soit en creux, soit en relief, obtenue à l'aide d'un burin ou d'un bain corrosif.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gravé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRAVÉ


aggravé
aggravé
architravé
architravé
bravé
bravé
dépravé
dépravé
entravé
entravé
héliogravé
héliogravé
linogravé
linogravé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRAVÉ

gravat
gravatier
gravatif
gravats
grave
gravelage
gravelée
graveler
graveleusement
graveleux
gravelle
gravelure
gravement
gravéolence
gravéolent
graver
graveur
graveuse
gravide
gravidique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRAVÉ

ache
agavé
approu
arri
avé
cavé
clavé
décavé
délavé
enclavé
enle
moti
obser
pavé
pri
réser
soule
trou
élavé
éle

Synonyme und Antonyme von gravé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRAVÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gravé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gravé

MIT «GRAVÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gravé inoubliable opinel bijou cadeau ipad cadenas sébastien vincent couteau conjugaison verbe graver conjuguer passé composé nous avons vous avez imparfait gravais gravaiscommune saint actualités toutes dernières actus gravé vente hebdomadaire fruits légumes nbsp timbre association régie juillet elle née rencontre entre professionnels gravure dessinateurs mairie bretagne morbihan service public mise jour direction information légale administrative premier ministre base données locales dans marbre wiktionnaire n‿ɛ̃ ɡʁa dɑ̃ maʁbʁ figuré peut être aisément changé caractère définitif communauté communes pays questembert écu blasonné azur

Übersetzung von gravé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAVÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von gravé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gravé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gravé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阴刻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incisa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

serious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिन्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассеченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incisão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোদাই
260 Millionen Sprecher

Französisch

gravé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertakuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eingeschnitten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切開
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incised
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செதுக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धारदार शस्त्राने झालेली जखम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incisa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nacięte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розсічений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incizată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγχάρακτες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingekerfde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snittas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

radert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gravé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAVÉ»

Der Begriff «gravé» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.105 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gravé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gravé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gravé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRAVÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gravé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gravé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gravé auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GRAVÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gravé.
1
Agatha Christie
Dans les moments de grande tension, l'esprit se fixe sur un détail sans importance dont on se souvient parfaitement bien longtemps après, comme si l'anxiété nous l'avait à jamais gravé dans le cerveau.
2
Théodore Roszak
L’honneur d’une femme est gravé dans son corps.
3
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Tâchons de trouver ce nom caractéristique d'un chacun, et qu'il porte gravé moitié au front, moitié au-dedans du coeur.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAVÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gravé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gravé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
C'était gravé
Au retour de son camp, Léanne ne reconnaît plus sa grande soeur.
Fourrier, 2012
2
L'oeuvre gravé de Félix Vallotton (1865-1925).
Analyse: Catalogue raisonné définitif de toutes les gravures de l'artiste.
Félix Vallotton, Louis Godefroy, 1932
3
L'œuvre gravé et les livres illustrés par Jean Dubuffet: ...
catalogue raisonné.
Sophie Webel, Jean Dubuffet, 1991
4
La Tour. Étude contenant quatre dessins gravés à l'eau-forte
D) La Tour, gravé par son ami Smith. Londres, l 7; l . (Schmidt dit, à propos de cette copie, dont le graveur anglais a cherché a enlever la vente avec une mise en scène de son crû: U On a fait en Angleterre une copie plus petite de ce portrait , ...
Edmond de Goncourt, 1867
5
Dictionarium antiquitatum romanarum et græcarum,: in usum ...
prima gravé f. j Sonates pour Us violant à deux violons éfune Bajjc Continue, laplufpart avec un violon- eeUo ou viole de Gambe . Corelli opcra prima, sonat, à 3 colvio- lonc. gravé. f. 4 Corelli opcra seconda balettiàtre gravé f. z 10 Corelli ...
Pierre Danet, 1701
6
Dictionnaire historique des peintres de toutes les écoles ...
Gravé par Clouel. — Etude de buissons et d'arbres. — Etable (l'enfant prodigue dans une). - Forël (intérieur de) illuminée par les rayons du soleil. Esquisse. Dans la gai. royale de Munich. - Fête de village. Avec un grand nombre de figures.
Adolphe Siret, 1848
7
Les Beaux-Arts: illustration des arts et de la littérature
78 Le Temple de Jupiter, dessiné par M. BABOI, gravé par MM. Lunm, 338! et “ 1.013. 79 Le Grand prêtre de Jupiter , dessiné par M. BABON, gravé par MM. muw, 8281: et LELOIR. 80 Marche de la Théorie, dessinée par M. BARON, gravée par ...
‎1843
8
Dictionnaire historique des peintres de toutes les écoles: ...
Accompagnés de plusieurs soldats, ils érigent un trophée. Dessin d'après un camée de l'empereur d'Allemagne. Gravé par un anonyme. — Cam bysc ( Jugement de). Esquisse terminée. Gravé par Eyndhoudt. — César (marche triomphale Je) ...
Adolphe Siret, 1848
9
Bibliographie de la France, ou, Journal général de ...
Regina sacnitissimi rosarii , gravé au burin , par V. Be- nurci , d'après Cari. Cignani , grand in-folio. — Sa. ALLa. Imp. R. l'ar- ciduchessa Maria Teresa d' Austria , pritteipessa di Toscana , graré au burin par Fr. Anderloni, d'après V. Gozzini ...
10
Catalogue raisonné des estampes du cabinet de feu Mr. le ...
Autre sainte Cène nella Scuola di San Rocco inVene- tia. gr. fol. gravé par le même. B. Epr. 2îg5. Jésus Christ lavant les pieds aux Apôtres. gr. fol. en trav. gravé par le même. B. Epr. 2196. 3 F. Jésus Christ à table chez Simon le Pharisien. pet.
François BRULLIOT, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRAVÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gravé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le déluge, récit d'un cataclysme climatique, Sciences & Prospectives
De nombreuses cultures ont gravé dans l'argile ou la mémoire collective cet épisode traumatisant de l'épopée humaine : sumérienne, ... «Les Échos, Jul 15»
2
Julien Jurdie s'est fait tatouer le podium du Tour de France - Le …
Il revient pour nous sur ce souvenir qui sera gravé à jamais sur son corps. julien jurdietatouagetour de france 2015mende · > Acheter la vidéo. «Le Parisien, Jul 15»
3
Comme un chien dans un jeu de quilles - Mediapart
Il est gravé dans le marbre ; il sera ainsi servi à tous les nouveaux arrivants. L'intronisation est donc ici un jeu de massacre. Les chiens doivent ... «Mediapart, Jul 15»
4
Corte : Double inauguration au Musée de la Corse - Corse Net Infos
Aujourd'hui son nom est gravé aux côtés de ce haut lieu de l'histoire. Il ne pouvait en être autrement. Car l'histoire n'aurait jamais eu ce relief ... «Corse Net Infos, Jul 15»
5
Hyperland, un spectacle particulier sur le site AZF de Toulouse …
Cet événement marquant est gravé dans la mémoire de tous les Toulousains qui l'ont vécu, les détails restent précis, les souvenirs intacts. «Toulouseblog.fr, Jul 15»
6
Compteurs d'eau vétustes. Contrôles en cours - Crozon - Le …
Pour savoir si vous êtes concerné par cette opération, il suffit de lire les deux premiers chiffres du numéro gravé sur votre compteur ou sur son ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Alizée, Shy'm, Angelina Jolie : quand les stars craquent pour le …
Ce mode d'expression de soi a toutefois un léger inconvénient… il est difficile de revenir en arrière une fois qu'il est gravé dans la peau. «Télé 2 Semaines, Jul 15»
8
Infos VTT : Matos 2016 : Kona dégaine sur les segments XC et trail
C'est gravé dans l'acide désoxyribonucléique (ADN) de la marque Canado-américaine, le segment «gravity» n'est pas oublié. La famille ... «Vélo Vert, Jul 15»
9
MEMOIRE Ces victimes samariennes de la rafle du «Vel' d'Hiv» de …
C'est ce nombre qui est gravé aujourd'hui sur la stèle commémorative à l'emplacement du vélodrome. Tous ont été déportés ensuite vers les ... «Courrier Picard, Jul 15»
10
Cait Jenner était magnifique lors des ESPY Awards 2015 - Melty
Gravé dans les mémoires ! Caitlyn Jenner soutenue par sa famille. Si Kris Jenner est furieuse contre Scott Disick, il ne semble pas en être de ... «melty.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gravé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/grave-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z