Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chélone" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHÉLONE AUF FRANZÖSISCH

chélone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHÉLONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chélone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHÉLONE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chélone» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Chelone

Chélone

Nach einer Fabel von Aesop, Chelone oder Shlonone, war eine Nymphe der griechischen Mythologie, die von Hermes in eine Schildkröte verwandelt wurde. Alle Götter, alle Menschen und alle Tiere wurden von Hermes, dem Bote der Götter, zur Heirat von Zeus und Hera eingeladen, aber Chelon war allein in ihrem Haus geblieben, um die Verachtung zu zeigen, die diese Ehe inspirierte. Als Hermes seine Abwesenheit bemerkte, stieg er auf die Erde, warf Chelone mit seinem Haus in einen Fluß und verwandelte ihn in eine Schildkröte, die immer seine Wohnung auf dem Rücken tragen und so zu ewigem Schweigen verurteilt werden sollte. "Khelône" auf Griechisch bedeutet "Schildkröte", und dieses Tier war das Symbol der Stille. Später empfing Hermes die erste Leier, indem er Stränge auf das konkave Gesicht des Panzers zog. Selon une fable d'Ésope, Chélone, ou Chéloné, était une nymphe de la mythologie grecque qui fut changée en tortue par Hermès. Tous les dieux, tous les hommes et tous les animaux avaient été invités au mariage de Zeus et d'Héra par Hermès, le messager des dieux, mais Chélone était restée seule chez elle pour manifester le mépris que lui inspirait ce mariage. Quand Hermès s'aperçut de son absence, il descendit sur terre, jeta Chélone avec sa maison dans un fleuve et la transforma en tortue qui doit toujours porter sa demeure sur son dos et se trouve ainsi condamnée au silence éternel. « Khelônê » en grec signifie en effet « tortue », et cet animal était le symbole du silence. Plus tard, Hermès conçut la première lyre en tirant des cordes sur la face concave de la carapace.

Definition von chélone im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Chelon im Wörterbuch ist eine Art kleiner Hymenopteren-Insekten, deren Bauch im oberen Teil mit einer Art Panzer bedeckt ist.

La définition de chélone dans le dictionnaire est genre de petits insectes hyménoptères, dont l'abdomen est couvert, dans sa partie supérieure, d'une sorte de carapace.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chélone» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHÉLONE


abalone
abalone
anticyclone
anticyclone
babylone
babylone
bellone
bellone
chalone
chalone
chersochélone
chersochélone
chersohydrochélone
chersohydrochélone
clone
clone
cyclone
cyclone
humulone
humulone
lone
lone

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHÉLONE

chélidoine
chéliforme
chélipède
chelléen
chélodine
chélodonte
chéloïde
chéloïdien
chélonée
chélonien
chéloniens
chélonographe
chélonographie
chélonophage
chélopode
chélopodes
chélostome
chélure
chélyde
chélydés

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHÉLONE

amazone
anglophone
canzone
carbone
dione
francophone
gone
histone
hormone
microphone
mone
monotone
none
one
ozone
phone
silicone
sone
téléphone
zone

Synonyme und Antonyme von chélone auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHÉLONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chélone selon fable ésope chélone chéloné était nymphe mythologie grecque changée tortue hermès tous dieux hommes animaux avaient été invités mariage zeus héra messager mais restée seule définition chélodine subst fém zool genre reptiles chéloniens famille chélydidés renfermant tortues douce très long tête plate nbsp reverso conjugaison voir aussi chélonée chélonidé chélonien expression exemple usage galane chelone plantes fleurs arbres arbustes galanes sont vivaces cultivées leurs forme leur feuillage vert foncé elles tolèrent plein soleil préfèrent ombre retrouvez notre ligne conjugaion

Übersetzung von chélone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHÉLONE

Erfahre, wie die Übersetzung von chélone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chélone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chélone» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chélone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chelone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chélone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेलोने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chélone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хелоне
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Chelone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chélone
260 Millionen Sprecher

Französisch

chélone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chélone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chelone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chélone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chélone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chélone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chélone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செலோன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chélone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chélone
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chelone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chelone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Хелона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chelone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chélone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chélone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chelone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chelone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chélone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHÉLONE»

Der Begriff «chélone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.017 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chélone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chélone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chélone».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chélone auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHÉLONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chélone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chélone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Herbier général de l'amateur, contenant la description, ...
CHÉLONE CAMPANULÉE. CHELONE CAMPA- NULATA. % Didynamie- Angiospermie. Famille des Personées. Caractère générique. Calyx sub 5-partitus . Corolla i-petala, basi tubulosa , fauce inJlata, ore 2-labiaia, superiùs 2-fida , inferiàs 5 ...
M. Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste), 1821
2
Dictionaire du jardinier françois: ouvrage où l'on décrit ...
ChelOne purpurine : = Digitale de Virginie;^ Chélone à feuille de Pêcher : Chelone PURPUREA. Cette efpèce, plus belle encore que la précédente, en diftèiepar fes racines, qui circulent beaucoup moins, par fes feuilles p'us larges ...
Jean Jacques Fillassier, 1789
3
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
yg3 Prunelle , 794 Cléonie , y95 Prase , ^g6 Phryme ; <7g7 Bartsie , 7g8 Rhinanthe , 709 Euphraise , 800 Melampyre , 801 ^Clandestine , 802 Schwalbée , 803 Tozrie , 804 Pédiculaife , 805 Gérarde, 80S Chélone , 807 Gesnère , 808 Mufflier ...
Carl von Linné, 1809
4
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
Capsule à deux loges. fe. CHÉLONE lisse , C. glulra , L. à feuilles pétiolées , lancéolées ,. à dents de scie : les supérieures opposées. Au Canada , en Virginie . If j*. CHÉLONE oblique , C. obliqua , L. à. fèuijles pétictlées , lancée*! léesj à dents ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
5
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Cad - Chi
(atjd.) CHELONARIE. Quclquesauteurs, et entre autres Duniéril, ont traduit ainsi le nom latin C/ielunarium. P"t Chélonaire. (aud.) CHÉLONE. bept. chel. Du Dictionnaire de Déterville. Pour Chélo- née. f. ce mot. (b.) CHÉLONE. Chelonum. ins.
Jean Victor Audouin, 1823
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
On cultive surtout la chélone glabre et ta chélone purpurine ou digitale de Virginie. Ces deux plantes vivaces méritent une place dans nos parterres; l'une et l'autre se multiplient par la séparation de leurs racines qui se fait avec plus de succès ...
Jacques-Paul Migne, 1852
7
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
On cultive surtout la chélone glabre et {« chélone purpurine ou digitale de Virginie. Ces deux plantes vivaces méritent une place dans dus parterres; l'une et l'autre se multiplient par la séparation de leurs racines qui ie fait avec plus de succès ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1852
8
Dictionnaire de la Fable
... de son temps un temple entretenu par des prêtres du pays. Pour rendre ces noces plus solennelles , Jupiter ordonna à Mercure d'y inviter tous les dieux, tous les hommes et tous les animaux. Tout s'y rendit, excepté la nymphe Chélone, qui  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1823
9
Histoire de L'Empire de Russie
de Moscou ; mais il était déjà instruit du triomphe obtenu par le prince Kholmsky; et il s'établit sur les bords du lac de Kolomna , ordonnant à ce vo'iémde de traverser la Chélone pour se joindre aux Pskoviens et marcher ensuite avec eux sur ...
M. Karamsin, 1820
10
Expédition scientifique de Morée: Section des Sciences physiques
Famille des THALASSITES ou TORTUES nmmzvns. Dum. et Bib. CHÉLONE CAOUANNE, Chelonia Caouanna Schw. Prodr. p. 2g 2. — Testudo Caretta L. Syst. nat. XIII, loc. cit. 1038. —- Schœpff, Test. p. 67, tab. 16. — T estutlo Cep/zalo Sehn ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHÉLONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chélone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maroc : Découverte d'une nouvelle espèce de tortue préhistorique
Nommée Ocepechelon Bouyai, en référence à l'OCP (office chérifien des phosphates) et au mot grec Chélone qui signifie tortue, cette drôle de ... «Yabiladi, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chélone [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chelone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z