Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chicote" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHICOTE AUF FRANZÖSISCH

chicote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHICOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chicote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHICOTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chicote» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chicote im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Chicote im Wörterbuch ist Peitsche mit verknoteten Riemen.

La définition de chicote dans le dictionnaire est fouet à lanières nouées.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chicote» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHICOTE


boscote
boscote
cocote
cocote
cote
cote
décote
décote
picote
picote
rococote
rococote
sous-cote
sous-cote
sécote
sécote

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHICOTE

chic
chicane
chicaner
chicanerie
chicaneur
chicaneuse
chicanier
chicard
chicha
chiche
chichi
chichiteux
chicon
chicoracé
chicoracée
chicorée
chicot
chicoter
chicotin
chicotte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHICOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
compatriote
compote
coyote
idiote
note
ote
patriote
pilote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Synonyme und Antonyme von chicote auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHICOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chicote alberto animal chicoter définition chicote wiktionnaire commun modifier wikicode kɔt féminin orthographe rectifiée afrique fouet variantes orthographiques nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi chicotte expression exemple usage contraire museo aquí puede encontrar hoteles confortables cordoue avis restaurants tripadvisor consultez noté classé pesadilla cocina chef lunes programa última oportunidad propietarios negocios hostelería crisis

Übersetzung von chicote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHICOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von chicote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chicote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chicote» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Chicote旅馆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chicote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chicote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Chicote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شيكوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Чикоте
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chicote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chicote
260 Millionen Sprecher

Französisch

chicote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chicote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chicote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chicote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chicote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chicote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chicote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chicote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chicote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Chicote
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chicote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chicote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Чикоте
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chicote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chicote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chicote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chicote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chicote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chicote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHICOTE»

Der Begriff «chicote» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chicote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chicote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chicote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHICOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chicote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chicote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chicote auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHICOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chicote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chicote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
Si je te donne un seul coup de cette chicote, tu en pisseras dans ton pantalon ! fa rie 2 n. m., voir le Syn. furâc. fâric 1 / fârcîn adj. mrph. part, actif, (fém. farce), Cf. farac 1, * frs, j> j -> • qui a fouetté, qui a chicote. •Mâlak fâric ax.uk be sot al-juwâd  ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
2
petit futé Madrid
La légende raconte que le propriétaire de ce bar, Perico Chicote, aurait inventé plus de 100 cocktails pour des clients comme Hemingway ou Sinatra. Le Museo Chicote est un incontournable de la nuit madrilène ; sa clientèle est surtout chic,  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
3
Madrid 2011-12
MUSEO CHICOTE gran Vía, 12 & 91 532 67 37 www.museo-chicote.com M° Gran Vía. Ouvert du lundi au jeudi de 8h à 2h30, vendredi et samedi jusqu'à 3h30. La légende raconte que le propriétaire de ce bar, Perico Chicote, aurait inventé ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Le Nord-Cameroun à travers ses mots: dictionnaire de termes ...
chicote, n. f. ~ chicotte < portugais [chicote], « fouet ». • fouet sans manche. Ë3 La chicote en peau d'hippopotame, emblème du pouvoir, comme l'étaient les faisceaux des licteurs, a de longs états de service entre les mains des « goumiers ...
Christian Seignobos, Henry Tourneux, 2002
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je chicole, lu chicoiei, il chicote, nous chicolons, vous chicotcz, ifs chicolent. — Imp. Je chicolais, tu chi- colais , il chicnlail, nous chicotions, vous chicotiez, ils chicolaienl. — fast. di'f. Je ehicolai , tu chicotas , il chicota, nous chicotames, vous  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Carcere DURO
André PHILIPPE. échancrure s'était ouverte dans mon pantalon au niveau des fesses. Mais ce ne fut que lorsqu'il fut épuisé que mon bourreau s'arrêta. Le maître Il s'était relevé et avait encore sa chicote à la main quand entra un de ses  ...
André PHILIPPE
7
Naissance et renaissance de l'équitation portugaise: Du XVe ...
... com um escudo no braço esquerdo e um chicote ou uma correia com bolas pendentes na mão direita; se o jogador que a ferisse no escudo, não se voltasse ràpidamente, seria apanhado pelo chicote ou pela correia..."1 Il indique aussi que ...
Carlos Henriques Pereira, 2010
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Ayant chicané. — Se conjugue avec le pronom personnel : se chicaner. — Passif : Etre chicané. Le participe régit par. СВ1СОТЕП, т. п., I" eon]. (Chikoté), contester sur des bagatelles. Cnicoler à tout propos. — Ind. prés. Je chicote, tu chicóles, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
9
Les mots du patrimoine: le Sénégal
chicote,. chicotte. n. f. usuel. Baguette, fouet, avec lesquels on inflige des châtiments corporels. [...] l'ancien commandant de cercle qui hier encore maniait la chicotte [...] ne s'était pas mué en un tour de baguette magique en ce Conseiller ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
10
Mangaribi (Crépuscule)
ou un peu plus élaborées, du style "Avouez que vous ne l'avez pas volé", en ajoutant parfois "normal... à force d'utiliser la chicote". Encore aujourd'hui, la chicote est aux yeux de beaucoup de métropolitains l'outil par excellence qu' utilisait le ...
Claude Nemry, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHICOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chicote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Québécois s'appauvrissent? Faux
La question chicote les deux chercheurs depuis un certain temps: le revenu de la famille type a essentiellement stagné, certes, mais la famille ... «LaPresse.ca, Jun 15»
2
Un niveau de confiance plus élevé
Je ne vous cacherai pas que sauter sur le terrain du stade Saputo avec des estrades dégarnies, ça nous chicote l'esprit comme joueur. «RDS, Jun 15»
3
Duceppe appelle à l'unité
C'est sûr que quand je vois Gilles, ça me chicote un peu », a-t-il dit au Devoir. Cet attrait de Gilles Duceppe, les bloquistes espèrent qu'il en ... «Le Devoir, Jun 15»
4
Primes non payées des Eléphants/ Drogba réagit: «C'est vraiment …
... ça la je peux pas comprendre ça ,ces mechant, comme Dieu dort pas ossi , haannn voila ça ,kan dieu chicote il le fait tres fort ooooooo. «Linfodrome, Mai 15»
5
Un signal de Montréal à la NBA
De tout ce qui s'est dit depuis l'élimination du Canadien, il n'y a qu'une phrase qui me chicote. C'est quand P.K. Subban s'est plaint que le ... «Le Journal de Montréal, Mai 15»
6
Centre de traitements pour jeunes: Bernard Richard aurait préféré …
Ce qui me chicote par contre, c'est qu'un des principaux arguments soit de dire qu'on doit avoir ce service dans le sud parce que c'est là que ... «Acadie Nouvelle, Mai 15»
7
Pepe Oleka : ne laissez jamais personne vous faire douter de vous !
Ce corps restera longtemps parsemé de blessures invisibles et de cicatrices de chicote. Puis je fais des rencontres, celles qui t'apprennent des ... «La Nouvelle Tribune, Mai 15»
8
Enquête express /Petits métiers à Gagnoa : Ces mineurs exploités …
Pour ne pas qu'une fois grande, elle s'adonne à la prostitution, j'utilise tous les moyens, y compris la chicote, pour qu'elle apprenne un métier ... «Abidjan.net, Mai 15»
9
La détresse et le désenchantement
C'est le mot «maintenant» qui me chicote. Larose semble oublier que cette appropriation ne date pas d'aujourd'hui et n'a rien à voir avec ... «Le Journal de Montréal, Mai 15»
10
La Table des élus aborde les finances du CEF
Les gens viennent exprimer ce qui les chicote, mais aussi ce qui les emballe », a remarqué Françoise Sigur-Cloutier, la présidente de l'ACF. «Radio-Canada, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chicote [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chicote>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z