Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compote" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPOTE AUF FRANZÖSISCH

compote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPOTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compote» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
compote

Kompott

Compote

Ein Kompott ist eine Art Marmelade mit gekochtem oder frischem Obst und wenig Zucker. Ursprünglich bezieht sich der Begriff "geschmort" auf gekochte Früchte, ganz oder in Quartieren, um ihre Form beizubehalten. Als die Frucht in der Küche zerbröckelte, sprachen wir von Marmelade: eine Marmelade von Äpfeln. So hatten wir Rezepte von "gegrillten Kompott", grüne Mandeln, Walnüsse, Haselnüsse etc. Der Begriff Kompott gilt auch auf eine bestimmte Art der Unterbringung von Tauben, sogar Enten: "Pigeonneaux in Kompott". Das Kompott ist ein Dessert nur in Frankreich, während in Nord- und Osteuropa oder Amerika, Kompott häufig Fleisch begleiten. Heutzutage finden wir Kompotionen mit vielen anderen Früchten wie Aprikosen, Pfirsiche, Kirschen, Birnen, sogar Pflanzen wie Rhabarber ... ... Une compote est une sorte de confiture faite avec des fruits cuits ou frais et peu de sucre. À l’origine, le terme de compote désignait des fruits cuits, soit entiers, soit en quartiers, de manière à conserver leur forme. Lorsque les fruits s’écrasaient à la cuisson, on parlait au contraire de marmelade : une marmelade de pommes. On avait donc autrefois des recettes de « compotes grillées », d’amandes vertes, de noix, de noisettes, etc. Le terme de compote s’appliquait aussi à une certaine manière d’accommoder des pigeons, voire des canards : « pigeonneaux en compote ». La compote n’est un dessert qu’en France, alors que dans l’Europe du Nord et de l'Est ou l’Amérique, les compotes accompagnent communément les viandes. De nos jours, on trouve des compotes faites avec de nombreux autres fruits, tels qu’abricots, pêches, cerises, poires, voire de plantes, comme la rhubarbe…...

Definition von compote im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kompott im Wörterbuch ist Eintopf. Die Früchte werden in der Regel mit Wasser und Zucker gegart, ganz, in Stücken oder zerdrückt serviert.

La définition de compote dans le dictionnaire est ragoût. Entremets de fruits, cuits généralement avec de l'eau et du sucre, présentés entiers, en morceaux ou écrasés.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compote» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COMPOTE


capote
capote
despote
despote
galipote
galipote
popote
popote
pote
pote
sapote
sapote
typote
typote

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPOTE

composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition
compositrice
compossibilité
compossible
compost
compostage
composter
composteur
compotation
compotier
compound
compoundage
compounder

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COMPOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
cote
coyote
idiote
note
ote
patriote
pilote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Synonyme und Antonyme von compote auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPOTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compote» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von compote

MIT «COMPOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

compote bouillie confiture hachis marmelade ragoût pommes poire peche définition rhubarbe marmiton pomme banane bébé sorte faite avec fruits cuits frais sucre l’origine terme désignait soit entiers quartiers compote cuisine annie recette pour personnes temps préparation regroupe nbsp nature prête quand elle rougeâtre commence accrocher faut remuer souvent refroidie passe mixer avoir journal femmes autre façon manger fraise tous goûts mieux notées juin meilleures cuisineaz découvrez photos internautes trouver facile rapide délicieuse fraises framboises mousse fromage idées aufeminin pêches brugnons épices cannellecompote chef simon gout wiktionnaire poires abricots cerises bien vous avez vieux pleurent aiment anglais reverso francais voir compte comploter comporter composite conjugaison expression sens morceaux apple

Übersetzung von compote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von compote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von compote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compote» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

果盘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मानसिक शांति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كومبوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

компот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিরাপে সংরক্ষিত করা ফল
260 Millionen Sprecher

Französisch

compote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kolak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kompott
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンポート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설탕에 절인 과일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái cây nấu nước đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

compote,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साखरेच्या पाकात मुरवलेले फळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komposto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

composta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kompot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

компот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομπόστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

compote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kompott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kompott
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPOTE»

Der Begriff «compote» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.273 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compote auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, à l'usage de ...
Compote <T abricots vcrds ou d 'amandes vertes. Jl faut faire bouillir de l'eau dans une poêle avec deux poignées de soude; quand elle aura boinlli deux bouillons, vous jeterez vos abricots ou amandes dans la poêle ; quand ils auront fait un ...
Menon, 1815
2
Droit du marketing
Compote et concurrence déloyale En 1987, la société Andros lance sur le marché des compotes de pommes conditionnées sous emballages plastiques, présentés dans les rayons frais des grandes et moyennes surfaces sous l' appellation ...
Nicole Ferry-Maccario, 2008
3
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
473 Gâteaux de framboises. . . . a . id. Gâteaux d'anis. . . . . . . Gâteaux (l' angélique. . . . . . . id. Gâteaux soufflésàla rose. . . . . 474 DES COMPOTES. Compote d'abricots verts. . . . . id. Compote d'amandes vertes. . . . id. Compote de framboises.
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
4
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
48x Poires de beurré ŒAngleterrŒ à il Compote de cerises . . . . . . . . . . . id. Feau- de-vie . . . . . . . . . . . ' . . . ' Ægfi Compote «Ÿabricots . . . . . . . . . . . ÄËI Manièreparticulière de préparer ' mas MATIÈRES. xxiij pgggs, _ Plgll' Glace Je cerises.
André Viard, Barba, 1822
5
Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique; ou, ...
Presque tous les fruits connus sont susceptibles d'être apprêtés en compote ; et tout le monde sait quels sont les fruits de nos climats à qui cette préparation réussit le mieux. Voici les principales combinaisons qu'on peut appliquer à ce genre ...
comte de Courchamps, 1839
6
La cuisinière bourgeoise, suivie de l'Office, à l'usage de ...
Menon, Isoard. " Melliré-Jean ,5 ' " l 4234.; 'Compotes de Poires de bon Chrétien , de Doyenne' , de Vn'gouleufm; de faim Germain', " & autres , ibzd. Compotes de Poires de RoulTelet , &de Blan-' quette , 7 zln'd.' Compote grilles de Poires, ...
Menon, Isoard, 1769
7
Le cuisinier royal, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
DES COMPOTES. Compote d'abricots verts Compote d'amandes vertes Compote de framboises Compote de groseilles Compote de cerises Compote d' abricots Autre compote d'abricots entiers. Compote de prune de reine-claude Compote ...
A. Viard, 1817
8
Grand dictionnaire de Cuisine par Alexandre Dumas
posent : Compote de pommesditeà la paysanne (V. ABRICOT). Compote de pommes de reinette à la gelée d'oranges. Compote de pommes de calville rouge à la gelée de framboises. Compote de cœur de pigeon aux tranches de cédrat.
Alexandre Dumas, 1873
9
Néo-physiologie du gout: par ordre alhabétique, ou, ...
Presque tous les fruits connus sont susceptibles d'être apprêtés en compote; et tout le monde sait quels sont les fruits de nos climats à qui cette préparation réussit le mieux. Voici les principales combinaisons qu'on peut appliquer a ce genre ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, 1839
10
Grand dictionnaire de cuisine
Compote de pommes de reinette à la gelée d'oranges. Compote de pommes de calville rouge à la gelée de framboises. Compote de cœur de pigeon aux tranches de cédrat. Compote de pommes grillées à la portugaise. Compote de poires à ...
Alexandre Dumas, 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La recette de Céline : charlotte à l'abricot « Article « Côté Brest
Incorporer la gélatine (ramollie à l'eau froide) à la compote tiède, la passer au mixeur. Incorporer cette compote refroidie à la meringue et à la ... «Côté Brest, Jul 15»
2
Lecture à la plage: 10 étapes insupportables par lesquelles on …
Dos en compote, cheveux qui dégoulinent d'eau dans les pages, soleil qui tape... On a fait le point sur ces 10 étapes vraiment agaçantes par ... «Le Huffington Post, Jul 15»
3
Wasquehal: gain d'autonomie pour Alexia, grâce à des bouchons en …
... utilise des contenants fermés par des bouchons de plastique : bouteilles, tubes de dentifrice, bidons de lessive, poches de compote«Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
"Les médecins se comportent comme si mon fils leur appartenait …
Je lui ai fait manger de la compote, boire de l'eau à la cuillère, mais [le médecin] refuse de regarder la vidéo. Que reprochez-vous à l'équipe ... «Francetv info, Jul 15»
5
Accident sur l'A81 : Un poids-lourd se couche sur l'autoroute
Un poids lourd transportant de la compote s'est couché sur l'autoroute A81, dans le sens Laval-Le Mans, sur la voie de droite et la bande ... «maville.com, Jul 15»
6
Avignon. ”Retour à Berratham”, la tragédie épique d'Angelin Preljocaj
Après, on passera à quelque chose de différent, “sinon, vous allez avoir les épaules en compote demain”. D'un doigt, il relance la bande-son ... «Les Inrocks, Jul 15»
7
Saint-Quentin-la-Motte-Croix-au-Bailly Ironman de Nice. Le retour …
... pied, elle a laissé des séquelles : « On s'arrosait tout le temps avec le soleil et avec mes chaussures mouillées, j'ai eu les pieds en compote. «L'Informateur, L'Eclaireur, Jul 15»
8
Tour de France 2015 (lundi 13 juillet) : une petite journée de repos à …
En compote le dimanche, il flambe le mardi, et va cueillir l'étape en gagnant d'un noyau. Lorsque le phénomène prend les proportions de ... «metronews, Jul 15»
9
A Hastingues, la bastide émoustille les cinq sens
La nouvelle équipe tente aussi de remettre en lumière tous les sens, d'où cette exposition-dégustation sur la prune, en fruit, en compote ou en ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Sucres : je mange quoi et à quel moment de la journée ?
... le soja ou la viande blanche. Si le dessert est incontournable, on peut terminer le repas par une compote de fruits, sans sucres ajoutés. «Bio à la Une.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compote [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/compote>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z