Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chicaneur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHICANEUR AUF FRANZÖSISCH

chicaneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHICANEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chicaneur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHICANEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chicaneur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chicaneur

Harry Potter Universe

Univers de Harry Potter

Fantasy Autor JK Rowling Entstehungsjahr 1998 Herkunftsland Großbritannien Original Sprache Original Original Fantasie Roman für Jugend Thema ▪ Magie und Fantasie Kreatur ▪ Kampf gegen Böses ▪ Beitritt zum Alter Erwachsener Zielgruppe ▪ Kinder und Jugendliche ▪ Fantasy-Leser Staaten Technologische Ebene: 1990er Jahre, wo Magie existiert Andere Medien ▪ Geschichten ▪ Führer zum fiktiven Universum ▪ Filme ▪ Brettspiele ▪ Videospiele ▪ Themenpark Bearbeiten Das Universum von Harry Potter ist eine magische Welt, in der sich der fiktive Charakter Harry Potter in die literarische Saga des gleichen Namens entwickelt, geschrieben von JK Rowling. Fantasy Auteur J. K. Rowling Année de création 1998 Pays d’origine  Royaume-Uni Langue d’origine anglais Support d’origine Suite romanesque de fantasy pour la jeunesse Thème ▪ Magie et créatures fantastiques ▪ Combat du Bien contre le Mal ▪ Accession à l'âge adulte Public visé ▪ Enfants et adolescents ▪ Lecteurs de fantasy États Niveau technologique : années 1990 où la magie existe Autre support ▪ Contes ▪ Guides de l'univers de fiction ▪ Films ▪ Jeux de société ▪ Jeux vidéo ▪ Parc à thèmes modifier L'univers de Harry Potter est un monde magique dans lequel le personnage de fiction Harry Potter évolue au sein de la saga littéraire du même nom, écrite par J. K. Rowling.

Definition von chicaneur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Quibbler im Wörterbuch ist jeder, der verblüfft, der nach Streit sucht. Wählerischer, bösartiger Geist.

La définition de chicaneur dans le dictionnaire est personne qui chicane, qui recherche la chicane. Esprit pointilleux, vétilleux.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chicaneur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHICANEUR


affaneur
affaneur
collectionneur
collectionneur
donneur
donneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
faneur
faneur
glaneur
glaneur
gouverneur
gouverneur
honneur
honneur
lamaneur
lamaneur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
motoplaneur
motoplaneur
planeur
planeur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
ricaneur
ricaneur
seigneur
seigneur
teneur
teneur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHICANEUR

chic
chicane
chicaner
chicanerie
chicaneuse
chicanier
chicard
chicha
chiche
chichi
chichiteux
chicon
chicoracé
chicoracée
chicorée
chicot
chicote
chicoter
chicotin
chicotte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHICANEUR

affineur
approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
camionneur
chineur
conditionneur
dépanneur
déshonneur
flâneur
patineur
ramoneur
randonneur
repreneur
soigneur
sélectionneur
talonneur
tanneur
tourneur

Synonyme und Antonyme von chicaneur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHICANEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chicaneur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von chicaneur

ANTONYME VON «CHICANEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «chicaneur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von chicaneur

MIT «CHICANEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chicaneur avocassier batailleur belliqueux chicanier chipoteur déloyal difficultueux discutailleur discuteur disputailleur disputeur ergoteur litigieux pinailleur plaideur pointilleux procédurier processif querelleur raisonneur tracassier vétilleur vétilleux arrangeant conciliant chicaneur wiktionnaire nœʁ chicane aime chicaner principalement affaires jamais homme plus esprit définitions chicaneuse larousse retrouvez définition ainsi nbsp reverso voir aussi chineur expression conjugaison exemple usage mediadico dans aperçu journal sensation monde magique appelle publication mensuelle publie histoires bizarres folles wiki harry potter angl quibbler revue presse éditée xenophilius lovegood notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe personne autant avaient zèle construire procès mirent défaire quel lamentable procéduriers bénins

Übersetzung von chicaneur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHICANEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von chicaneur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chicaneur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chicaneur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

唱唱反调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sofista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quibbler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

quibbler
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المراوغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крючкотвор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quibbler
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quibbler
260 Millionen Sprecher

Französisch

chicaneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Quibbler
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rabulist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quibbler
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quibbler
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quibbler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Quibbler
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குய்ப்ளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quibbler
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

safsatacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quibbler
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quibbler
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крутій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sofist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοφιστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chicaneur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ordryttare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quibbler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chicaneur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHICANEUR»

Der Begriff «chicaneur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chicaneur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chicaneur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chicaneur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHICANEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chicaneur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chicaneur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chicaneur auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CHICANEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chicaneur.
1
Georges Brassens
Le premier Mai c'est pas gai, Je trime, a dit le muguet, Muguet, sois pas chicaneur, Car tu donnes du bonheur.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHICANEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chicaneur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chicaneur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
On voit au contraire qu'ils confondent ces deux mots. 11 m'a fait mille chkatieries. C'est une pure chicanerie. On lui veut ravir son bien par des procès 6c des chicaneries , Patru. CHICANEUR, e u s e. f. m. Quelques-uns disent , CHICANIER, ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
T'imm fui n'aregt krbkleu : Tu es un enragé chicaneur, un chicanier qui vétille, qui ergote sur tout, constamment. i Chicaneur, enjôleur, vétiileur, chicanier, chicaneur, poinlilleur : L'ergoteur est un chicanier de bas étage ; le chicanier un vétil- ...
Laurent Remacle, 1852
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On lui veut ravir son bien par des . procc's & des chicaneries , Patru- CHICANEUR, e u s e. f. m. Quelques-uns disent , CHICANIER, mais mal j l' Académie ni Richdet ne le disent point. Celui qui fait les chicanes ; qui intente de mauvais procès ...
Antoine Furetière, 1727
4
Théatre d'Aristophane: avec les fragmens de Ménandre et de ...
avec les fragmens de Ménandre et de Philémon Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, Lewis Henry Machen. S C È NE IX. * PISTHETÉRUS, UN CHICANEUR. LE CHICANEUR. J^L c b 'qu'on peut juger, ce varié plumage, Des Êtres que je ...
Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, Lewis Henry Machen, 1790
5
Théatre: Avec Fragmens De Ménandre Et De Philémon
SCÈNE I X,' " PISTHETERUS, UN CHICANEUR, LE CHICANEUR. cE'qu'on peut juger, ce varié plumage, Des Êtres que je vois forme tout l'appanage* N'importe; il faut tirer parti de tout, cEt plumer l'oifeau jusqu'au bout. » Viens aimable ...
Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, 1790
6
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Patru. CHICANEUR , euse. Quelques-uns difent , CHiCA- NIER , adj. & fubft. Celui qui fait les chicanes. Ferfutus ac fraudulentus Utigator. On n'eft pas affez févère à punir les chicaneurs. On appelle auffi chicaneur , Celui qui fe plaît à plaider.
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Chicaneur, Ergoteur. — T'imm fai n'aregi kroklcu : Tu es un enragé chicaneur, un clii-- canier qui vétille, qui ergole sur tout , constamment. Chicaneur, ergoteur, vélilleur, chicanier, chicaneur, pointiUeur : L'ergoteur est un chicanier de bas ...
L. Remacle, 1843
8
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
On voit au contraire qu'ils confondent ces deux mots. Il m'a fait mille chicaneries. C'est une pare chicanerie. On lui veut ravir son bien par d es proc és & des chicaner ies. P a t r u . CHICANEUR, eUse. Quelques-uns disent , CHICANIER, adj.
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
9
Oeuvres de M. Claude Henrys: contenant son recuëil d'arrêts, ...
De ces deux injures l'appellant en avoue une & dénie l'autre , il dit qu'il a appel lé l'intimé chicaneur Sc non pas méchant homme , mais que pour l'avoir appellé chicaneur , il ne l'a pas offensé. En un mot que cette dénomination n'est pas une  ...
Claude Henrys, Barthélémy-Joseph Bretonnier, 1708
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
CHICANEUR , euse. Quelques-uns disent , CHICANIER, ière , adj. & sub. & il est également bon. Celui qui fait les chicanes, ferfutus ac fr ondulâmes litigator.Otx n' est pas assez sévère à punir les chicaneurs. On appelle aussi chicaneur, Celui ...
‎1743

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHICANEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chicaneur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Guignols expliqués à Vincent Bolloré
L'oligarque français par excellence, chicaneur et arrogant, presque aussi élevé que le jihadiste dans l'échelle de la détestation publique. «Libération, Jul 15»
2
La magie d'Harry Potter débarque à la cité du cinéma à Paris
... qu' à Luna Lovegood où est également exposée sa baguette mais aussi un exemplaire du chicaneur et ses lunettes, les Lorgnospectres. «Blasting News, Jul 15»
3
Olympique Lyonnais: «Un seul regret: il y avait penalty sur Nilmar …
... pour Jérémy Berthod dixit le vrai formé à @OL #TeamOL #Ol pic.twitter.com/t9wLAkbwjV. — Chicaneur (@MangeurDeFront) April 13, 2015 ... «20minutes.fr, Apr 15»
4
Régis Laspalès, au nez et à la barbe du mari cocu et de l'huissier
Râleur ou chicaneur, retardé ou raciste, rabat-joie, retors, vicelard, certes, mais avec un certain lustre. Un croisement de Français moyen et de ... «Télérama.fr, Feb 15»
5
Sur le putsch de Kiev, Obama confirme Friedman
... une insistance trop grande sur cette observation de la part d'un chicaneur irresponsable de la presse-Système (hypothèse pour la chronique ... «de defensa, Feb 15»
6
Moncef Marzouki entame la campagne du 2ème tour avec son …
Faux, pas franc do collier, margoulin, menteur, mauvais perdant et chicaneur, pleureuse et malhonnête, égocentrique et narcissique, râleur et ... «Business News, Dez 14»
7
Après Poudlard : vers quelles études s'orienter ?
... de la Métamorphose, Cuisine Magique, Super Beedle Géant, Actu-Moldue (le petit dernier), et si vous aimez la fantaisie, le Chicaneur. «Gazette du Sorcier, Sep 14»
8
Castelnau-Valence: un brin de muguet
Muguet, soit pas chicaneur,. Car tu donnes du bonheur. Pas cher à tout un chacun. Brin d'muguet, tu es quelqu'un. Castelnau-Valence il y a ... «Midi Libre, Mai 14»
9
Paris : plainte contre la dissidente de l'UMP dans le 2e
Il était inutile de passer par un tribunal », dit-elle, en traitant M. Lekieffre de « chicaneur ». « J'ai été la candidate de l'UMP et cela reste ma ... «Le Monde, Mär 14»
10
L'avocat Avignonnais Guy Guenoun jette un pavé d'humour dans la …
L'avocat Guy Guenoun est ce que l'on appelle un reboussier, râleur impénitent, chicaneur obstiné, fouineur inlassable et souvent leveur de ... «Midi Libre, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chicaneur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chicaneur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z