Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chicanier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHICANIER AUF FRANZÖSISCH

chicanier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHICANIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chicanier ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHICANIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chicanier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chicanier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Quibbler im Wörterbuch ist ein Hinweis auf einen gewissen Geschmack für die Schikane.

La définition de chicanier dans le dictionnaire est qui témoigne d'un certain goût pour la chicane.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chicanier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHICANIER


bananier
bananier
boucanier
boucanier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
casanier
casanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
printanier
printanier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHICANIER

chic
chicane
chicaner
chicanerie
chicaneur
chicaneuse
chicard
chicha
chiche
chichi
chichiteux
chicon
chicoracé
chicoracée
chicorée
chicot
chicote
chicoter
chicotin
chicotte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHICANIER

ahanier
antanier
cancanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
sampanier
soutanier
sparganier

Synonyme und Antonyme von chicanier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHICANIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chicanier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von chicanier

ANTONYME VON «CHICANIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «chicanier» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von chicanier

MIT «CHICANIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chicanier belliqueux chicaneur discordant disputailleur disputeur ergoteur procédurier processif querelleur tracassier vétilleur vétilleux arrangeant conciliant facile chicanier wiktionnaire définition prononciation anagramme libre vrai dans aime chicane définitions dérivés analogique adjectif singulier nbsp reverso conjugaison voir aussi chicanière chicaner chicanerie expression exemple usage contraire mediadico tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités crisco liste pour coupeur cheveux quatre source académie française emile littré critique langue synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adverbe interjection retrouvez notre wordreference anglais forums discuter formes

Übersetzung von chicanier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHICANIER

Erfahre, wie die Übersetzung von chicanier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chicanier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chicanier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

故障查找
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

faultfinding
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

faultfinding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिद्रान्वेषी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عياب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обнаружение неисправности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repreensão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিদ্রান্বেষী
260 Millionen Sprecher

Französisch

chicanier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

faultfinding
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

faultfinding
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

揚げ足取り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흠 잡기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

faultfinding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình phẫm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

faultfinding
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सातत्याने केलेली क्षुद्र टीका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kusur bulucu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavilloso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krytykanctwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виявлення несправності
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căutarea de greșeli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

faultfinding
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

foutopsporing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

faultfinding
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feiloppdagelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chicanier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHICANIER»

Der Begriff «chicanier» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.762 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chicanier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chicanier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chicanier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHICANIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chicanier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chicanier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chicanier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHICANIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chicanier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chicanier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossaire des Parlers du Bas-Maine
Cf. saké. fakô, sans force, petit; on dit d'un gamin qui veut faire l'homme : snekœeakô; — chicanier, taquin (Pail). eakoiœ, chicanier (Pail). takdte, faire des efforts successifs et vains comme un petit enfant; — pousser du coude; — chicaner, ...
Collectif, 1978
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Chicanier, au féminin chicanière , celui, celle qui conteste, qui vétille en matière de dispute , de contestation au jeu , et autres choses de peu d'importance : Un vrai chicanier. Une petite chicanière. Ce mot , qui n'est que du style familier ou de  ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
Nouvelle orthologie française
Chicanier, au féminin chicanière , celui , celle qui conteste , qui vétille en matière de dispute , de contestation au jeu , et autres choses de peu d'importance : Un vrai chicanier. Une petite chicanière. Ce mot, qui n'est que du style familier ou de  ...
Benjamin Legoarant, 1832
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
CHICANIER, 1ÈRE. s. (Krickler, m.) Celui, celle qui conteste, qui vétille sur les moindres choses. C'est un chicanier , un vrai chicanier. Il n'est d'usage que dans le st)le familier. On l'emploie aussi adjectivement. Cela est chicanier (verdriefilich  ...
Académie française, 1800
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CHICANIER, 1ÈRE, s. Celui, celle qni conteste, qui vétille sur les moindres choses. C'est nu chicanier, un rraiehicanier.il n'est d'usage que d ms le st vie familier. On l'emploie aussi adjectivement. Cela est chicanier, pour dire, Embon assaut, ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
Grand chieaneur. C'est une chicaneuee. _ CHICANIER, 1ERE. snbs. Celui, œlle ui conteste, qui vétille sur les moin res choses. C'est un chicanier, un vrai chicanier. Il n'est d'usage que dans le style familier. - On l'emploie aussi adjectivement.
‎1798
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
T'imm fui n'aregt krbkleu : Tu es un enragé chicaneur, un chicanier qui vétille, qui ergote sur tout, constamment. i Chicaneur, enjôleur, vétiileur, chicanier, chicaneur, poinlilleur : L'ergoteur est un chicanier de bas étage ; le chicanier un vétil- ...
Laurent Remacle, 1852
8
Dictionnaire de l'Académie française
Insupportable chicaneur. Grand chicaneur. Cest une chicaneuse. Il s'emploie aussi adjectivement. Je ne vis jamais homme plus chicaneur. Esprit chicaneur. CHICANIER, 1ÈRE. s. Celui, celle qui conteste, qui vétille sur les moindres choses.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire wallon et français. [Preceded by] Abrégé de la ...
'l'imm /ai n'aregî krokleu : Tu es un enragé chicaneur, un chicanier qui vétille, qui ergote sur tout, constamment. Chicaneur, ergoteur, vètilleur, chicanier, chicaneur, pointilleur : L'ergoteur est un chicanier de bas étage ; le chicanier un vètilleur ...
Laurent Joseph Remacle, 1852
10
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
J'xmtn fai n'aregî krokteu : Tu es un enragé chicaneur, un chicanier qui vétille, qui ergote sur tout, constamment. Chicaneur, ergoteur, vétilleur, chicanier, chicaneur, pointilleur : L'ogoteur est un chicanier de bas étage ; le chicanier un vétilleur ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHICANIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chicanier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 commandements pour réussir sa succession
Laure Thonney poursuit: «Une succession incluant une entreprise et de l'immobilier a été bloquée par un avocat particulièrement chicanier. «L'Hebdo, Jul 15»
2
Une coiffeuse fait condamner trois gendarmes pour une place de parc
Et encore: «Ils ont agi dans un but chicanier.» La juge Isabelle Cuendet inflige donc une volée de bois vert à ces représentants des forces de ... «Tribune de Genève, Mai 15»
3
L'indépendance pour la Grèce, mais pas pour le Québec
Si j'étais chicanier, je lui reprocherais d'entretenir ici une conception ethnique de la nation, mais l'essentiel est ailleurs). En fait, je devine que ... «Le Journal de Montréal, Apr 15»
4
Drainville promet de libérer le Québec du pétrole
«On a peur de se faire taxer de chicanier», croit-il. Il ajoute que le prochain chef du PQ devra accepter la dissension au sein de son caucus, ... «LaPresse.ca, Nov 14»
5
TPG: une baisse de tarif qui pourrait coûter cher
«Mon client ne se trouve pas être chicanier, explique son avocat. Il estime réellement que cette loi est non conforme au droit supérieur. «20 minutes.ch, Jul 14»
6
La médecine québécoise diagnostiquée
... profession projette l'image de l'altruisme, du dévouement, de la rigueur scientifique, et non celle de l'esprit chicanier, intéressé, dominateur. «Le Devoir, Mai 14»
7
L'Assemblée nationale en 1961
Depuis quelque temps, nous sommes entrés dans un épisode chicanier. Au centre des contradictions, la Constitution de 2002. La conserver ou ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Mai 14»
8
Duceppe, ou la grande illusion
... dans les rôles de Martha et George, ce couple chicanier devenu mythique, Maude Guérin et Normand D'Amour (du 18 février au 28 mars). «Le Devoir, Apr 14»
9
Le chômage, la solution à la crise
Cet argent n'est pas principalement investi dans le bien-être des chômeurs, mais dans leur contrôle chicanier, au moyen de convocations sans ... «AgoraVox, Feb 14»
10
Châteaulin. 80 maisons touchées par la crue
Par exemple, nous ne vous en voulons pas d'employer le mot "chicanier", lui aussi jugé familier par la même académie. En caméra cachée 26 ... «Le Télégramme, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chicanier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chicanier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z