Lade App herunter
educalingo
cinéraire

Bedeutung von "cinéraire" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CINÉRAIRE AUF FRANZÖSISCH

cinéraire


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINÉRAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cinéraire kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CINÉRAIRE AUF FRANZÖSISCH

Definition von cinéraire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von cinerary im Wörterbuch ist diejenige, die die Asche einer toten Person enthält oder enthalten kann.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CINÉRAIRE

abstraire · agraire · arbitraire · carraire · contraire · distraire · extraire · funéraire · honoraire · horaire · itinéraire · libraire · littéraire · numéraire · praire · soustraire · surnuméraire · temporaire · traire · téméraire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CINÉRAIRE

cinématiquement · cinématographe · cinématographie · cinématographique · cinématographiquement · cinémographe · cinémomètre · cinéphile · cinéphobe · cinéplastique · cinérama · cinération · cinérite · cinescope · cinétide · cinétie · cinétique · cinétodesme · cinétogénèse · cinétosome

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CINÉRAIRE

ambulacraire · araire · attraire · braire · concraire · imprimeur-libraire · laraire · médico-littéraire · onéraire · portraire · raire · registraire · rentraire · retraire · scripturaire · stercoraire · thuriféraire · unihoraire · usuraire · vulnéraire

Synonyme und Antonyme von cinéraire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CINÉRAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cinéraire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CINÉRAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cinéraire · tombe · maritime · bijoux · senetti · argentée · site · définition · plante · monument · cinéraire · fleuristes · ensanglantée · pericallis · cruenta · senecio · cruentus · fiche · descriptive · cette · vivace · herbacée · très · florifère · semis · plantation · conseils · entretien · offrant · feuillage · décoratif · culture · taille · voici · faut · savoir · gerbeaud · mars · avec · beau · laineux · gris · argenté · voire · blanc · facile · jardin · elle · permet · nbsp · séneçon · cineraria · sous · arbrisseau · nain · dépassant · rarement · tiges · extrêmement · ramifiées · même · dans · contient · cendres · senetti® · chauffin · févr · était · connu · tant · comme · fleur · hiver · cultivé · partir · graines · sont · white ·

Übersetzung von cinéraire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CINÉRAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von cinéraire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von cinéraire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cinéraire» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放灰的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cinerario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cinerary
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

राख का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرمدة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пепельный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cinerário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভস্ম-সংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

cinéraire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cinerary
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cinerary
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cinerary
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

납골의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cinerary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình đựng di cốt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிணத்தை எரித்த சாம்பல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भस्म ठेवण्यासंबंधीचा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kül ile ilgili
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cinerario
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cinerary
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попелястий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cinerar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγγεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crematie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cinerary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cinéraire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINÉRAIRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cinéraire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cinéraire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cinéraire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CINÉRAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cinéraire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cinéraire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Cinéraire géoïde. CiwbrAria geifolia. L. ^Cinéraire géoïde (grande). Ùberamia geifolia procerior. fy d'Afrique. 1. Cinéraire anguleuse. O x ex An 1 a angulosa. La M. Dict. An Cinera- rU cymbalarifolia. L. Qf> du Cap de Bonne-Espérance. .» î.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
2
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Cinéraire anguleuse. Cikeraria imgulnfa. La M. Dict. An Cintra- tja cymbalarifolia. L. % du Cap de Bonne-Espérance. v Cinéraire de Sibérie. Cikeraria Sibirica. L. ip des Pyrénées , du Levant & de Sibérie. 4. Cinéraire à feuilles en cœur.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1793
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
CiwirAria geifolia. L. 0. Cinéraire géoïde (grande). Civeraria geifolia procerior, T) d'Afrique. î. Cinéraire anguleufe. Oser Aria angulofa. La M. Dicl. An Cinera- ria cymbalarifolia. L. Qfi du Cap de Bonne-Ef- pérance. 3. Cinéraire de ...
4
Maladies à virus des plantes ornementales
Tomato spotted wilt tospovirus La bigarrure du cinéraire, Cineraria streak, est une affection sévère connue depuis longtemps aux États-Unis et en Europe de l' Ouest et du Sud (Jones, l944, Noordam, l952). Le symptôme le plus caractéristique ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
5
Encyclopédie méthodique. Agriculture
I. Cinéraire géoïde. CixerAria geifolia. L. '.Cinéraire géoïde (grande). Cixg kaki a geifolia p ocertor. T) d'Afrique. 1. Cinéraire anguleuse. □ Cikeraria angulosa. La M. Dicl. An Cintra- ria, cymbalinsolia. L. Qf, du Cap de Bonne-Espérance ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
Cinéraire anguleuse, Cineraria angulosa. Cineraria pedimculis Jìmplicibus , foliis fubro- tundo-angulàfts , petiolatis ,□ fuperioribus fubly- ratis. N. Aster Africanus minimus monanthos lu te us , foliis angulo/ìs minimìs aceris forma f. cymbala- ria.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
7
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
7. BarreL tab. 145. Jacq. Aust. tab. 176. Cette espèce présente trois variétés : i.° Cinéraire ailée , C. alata, Jacobœa Alpina laciniata , flore Buphthaltni s Jacobée des Alpes, à feuilles laciniées, à fleur de Buphthalme. Bauh. Pin. i3i , n.° 6. Prodr.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
8
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
... Cimifuge , ii 740 1 428 Coqueluchiole jl 78 2 101 Cinéraire , m io36 i3 545 Coqueret , 1 *«7 1 1 3,. Cmne , i i5 1 12 Corchore, 11 700 S 41S Circée , i 25 2 23 Corcopse , m 1062 1 1 594 Cissampelos , IV 1243 3 234 Coriandre , 1 386 2 480 ...
Carl von Linné, 1809
9
Contacts linguistiques dans l'Occident méditerranéen antique
fulu ~ hulu —fulu (fém.fului,fuluni) Cm X.2 Cl 1.1861 [urne cinéraire de terre cuite ; Chiusi, aθ. larce he(rme) mutinal fin iie siècle] Cl 1.1954 tlesnal / avle: marcni : avles: herme/ [urne cinéraire ; Chiusi, réc.] Cl 1.1956 atainal : ar: ma(r)cani: ...
Coline Ruiz Darasse, Eugenio R. Luján, 2011
10
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
Bauh. Pin. 1З1 s n.° 7. Barrel, tab. 145. Jacq. Aust.tab. 176. Cette espèce présente trois variétés : 1. ° Cinéraire ailée , C. alala. Jacobcea Alpina laciniala , flore Buphthalmi ; Jacobée de* Alpes, à feuilles laciniées , à fleur de Bupbthalme. Bauh.
Carl von Linné, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINÉRAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cinéraire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obsèques et crémation au temps des romains
... du parfum, et place ces vestiges dans une urne cinéraire (olla), un sac de tissu, un coffre d'or, de marbre, de poterie, de verre, ou de métal… «Funéraire-info, Jun 15»
2
Dispersion des cendres : ce que permet la loi aujourd'hui
L'urne cinéraire les cendres du défunt est obligatoirement munie d'une plaque indiquant l'identité du défunt et le nom du crématorium. Après la ... «Planet.fr, Jun 15»
3
Le crématorium de Montélimar est ouvert
Ce crématorium et son site cinéraire contigu, situés Chemin des gardes à Montélimar, au sud-ouest de la ville, entre la RN7 et le canal du ... «Funéraire-info, Jun 15»
4
Décès de Monsieur Pierre COLINS, dit "Joseph", veuf de Madame …
Le dépôt de l'urne cinéraire au cimetière d'Ensival (Champ des Oiseaux) aura lieu vers 15 h. 30. 07:36 Publié dans Décès, Gemmenich ... «Sudinfo.be, Jun 15»
5
Vivre à Niort > Le cimetière naturel de Souché récompensé
Jardin du souvenir, espaces cinéraire et funéraire, sur tout le site, la biodiversité est préservée et favorisée. Le corps du défunt est déposé dans ... «Vivre à Niort, Jun 15»
6
Le projet d'aménagement du cimetière se poursuit
... cimetière sera organisée en vue de faire des propositions et amorcer en même temps une étude sur la création d'un espace cinéraire. «Centre Presse, Jun 15»
7
Savez-vous planter des fleurs ?
... de la sauge, des pétunias bleus et blancs, des zinnias, des cosmos blancs au cœur jaune, de la cinéraire, des agératums, de la verveine… «ladepeche.fr, Jun 15»
8
Un jardin du souvenir et deux columbariums
... pour l'aménagement du cimetière cinéraire dont le coût se porte à 62 220 euros HT. Cet aménagement concerne un jardin du souvenir et la ... «Sud Ouest, Jun 15»
9
Nouveau crématorium de Dunkerque: «La vie doit y trouver sa place»
En leur totalité, elles sont soit conservées dans l'urne cinéraire, qui peut être inhumée dans une sépulture ou déposée dans une case de ... «La Voix du Nord, Jun 15»
10
Le cimetière du Châtaignier: pour les 50 ans à venir
Nous avons distingué le site cinéraire avec un columbarium (1) de 48 cases, 24 cavurnes (2), un jardin du souvenir équipé d'un puisard et ... «Centre Presse, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cinéraire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cineraire>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE