Bedeutung von "temporaire" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON TEMPORAIRE AUF FRANZÖSISCH

temporaire

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPORAIRE

Temporaire ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TEMPORAIRE AUF FRANZÖSISCH

Definition von temporaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von temporär im Wörterbuch ist nur für eine begrenzte Zeit.

SYNONYME VON «TEMPORAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «temporaire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von temporaire

court · discontinu · éphémère · fragile · fugace · fugitif · incertain · intérimaire · momentané · passager · précaire · provisoire · saisonnier · succinct · temporel · transitoire

ANTONYME VON «TEMPORAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «temporaire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von temporaire

chronique · continu · définitif · durable · éternel · permanent · perpétuel

ÜBERSETZUNG VON TEMPORAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von temporaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von temporaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temporaire» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 临时
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: temporal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: temporary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अस्थायी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مؤقت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: временный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: temporário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্থায়ী
• Französisch: temporaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sementara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vorübergehend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一時的
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일시적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sak wentoro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tạm thời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தற்காலிக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तात्पुरती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geçici
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: temporaneo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tymczasowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тимчасовий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: temporar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσωρινός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tydelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillfällig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: midlertidig

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TEMPORAIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort temporaire.

1

Napoleon Hill

Les opportunités apparaissent le plus souvent sous la forme de malchance ou d’échec temporaire.

2

Jacques Mailhot

En matière fiscale surtout, ce qui est exceptionnel devient très vite temporaire et encore plus rapidement "définitif".

3

Milton Friedman

Rien n’est plus durable qu’un programme gouvernementale temporaire.

4

Ernest Hemingway

La première panacée pour une nation mal dirigée est l’inflation monétaire, la seconde est la guerre. Les deux apportent prospérité temporaire et destruction indélébile. Les deux sont le refuge des opportunistes économiques et politiques.

5

Bouddha

Entre le ciel et la terre, il n’y a qu’une demeure temporaire.

6

Groucho Marx

Chacun sait que l'amour en herbe est une forme temporaire de folie, et que le seul remède est un mariage rapide.

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPORAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temporaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temporaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Une mort temporaire

Une mort temporaire est un récit vivant, plein d'anecdotes, de petits détails qui sont le sel de la vie.

Aboubacar Eros Sissoko, 2011

Orthodontie précoce en denture temporaire

La compréhension de l'influence musculaire dans l'étiologie des principales dysmorphoses rencontrées en orthopédie dento-faciale permet d'intervenir de plus en plus précocement.

Patrick Fellus, 2003

TRAVAIL TEMPORAIRE : LA FIN DE L'EXCEPTION ALLEMANDE ?

Le marché du travail est en pleine mutation.

Brigitte Lestrade, 1999

TAZ: zone autonome temporaire

La Temporary Autonomous Zone ne se définit pas.

Hakim Bey, 1997

Travail temporaire, travail intérimaire...

§ 4. FIN DU CONTRAT DE TRAVAIL TEMPORAIRE 47. Le contrat de travail temporaire prend fin selon les modes applicables aux contrats de travail (L. du 3 juin. 1978, art. 32 et s.). Ainsi, ce contrat peut prendre fin: - automatiquement, ...

Notions élémentaires sur le nouveau système des mesures par ...

Francia : Agence temporaire des poids et mesures. (912') ' '.' Voicife résultat de ces divisions successives , et les mesures qu'elles ont données. f ' .. |« i no.' 15' artie'd'el'ufiixé fondämi'; gü7ÿ4;8 pieds. ' " i.' . IÔ'Ofi partie. ... 4 . . . .". .wi.; go'ÿq4',fl  ...

Francia : Agence temporaire des poids et mesures, 1797

Note sur la banque de France, et projet de comptoir ...

Sl'B r.A BANQUE DE FRANCE, KT rojcf COMPTOIR TEMPORAIRE D' ESCOMPTE 9?cw (£)l"e £eucwf AKCIEN ACENT-nE-CIlA\CE ET ANCIEN COMMISSAIRE DU COMMERCE mfcs I.B MI.M8TÈIY8 DE COMMERCE ET PRES CELUI DE ...

Dominique Lenoir, 1830

Social security and related matters: French-English glossary

temporary; interim; short-term affectation temporaire temporary assignment agence de travail temporaire temporary work (agency), temp agency, temporary employment agency, temporary help contractor / service (USA) allocation temporaire ...

‎1999

Ordre général de la Commission temporaire. (Mise en ...

112837 LA Commission Temporaire de Surveillance Républicaine, après avoir fait des visites scrupuleuses pour trouver les quinze scélérats qui se sont sauvé de VlLLE-AFFRINCHŒ, et sachant qu'ils peuvent être cachés dans les murs de ...

‎1793

Famille et mutations sociopolitiques. L'approche ...

Imam Moussa Kazem, le septième Imam des chi'ites, autorise le mariage temporaire exclusivement pour les hommes célibataires ou les hommes mariés qui se trouvent loin de leurs épouses (Mottahari 1993 : 82). Les clercs chi'ites iraniens, ...

Azadeh Kian-Thiébaut, Collectif, Marie Ladier-Fouladi

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPORAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff temporaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jean-Yves Le Drian choisit Kant au détriment (temporaire) du cyber …

"Une fois n'est pas coutume" pourront dire ceux qu'amusent les liens entre le ministre de la Défense et sa chère Bretagne. Le 29 juillet ... «Ouest-France, Jul 15»

Crise des déchets : Salam annonce une solution temporaire aux …

Vers 23h30 samedi, le chef du gouvernement Tammam Salam annonçait dans un communiqué avoir abouti à une "solution temporaire ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

Chalon dans la Rue : Environ 1000 tentes à l'accueil temporaire

Installé entre le Pont Jean Richard et celui des Dombes, le village des tentes est plutôt impressionnant, environ 1000 tentes sont implantées. «vivre-a-chalon.com, Jul 15»

Fermeture temporaire des urgences à l'hôpital de Firminy

L'Hôpital Le Corbusier Firminy a indiqué avoir adopté une organisation temporaire de ses urgences, suspendant provisoirement l'accueil de ... «Zoomdici.fr, Jul 15»

300 personnes mobilisées contre la fermeture temporaire des …

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»

Société des corps gras Seybouse La Belle de Annaba fermeture …

Considérée comme une mesure «brutale» par la direction, la fermeture temporaire de la société met au chômage technique plus de 140 ... «El Watan, Jul 15»

Un « Grexit » temporaire ne serait pas le remède miracle

Pourtant, le ministre des finances allemand, Wolfgang Schäuble, continue de soutenir que seul un « Grexit » temporaire, de cinq ans, ... «Le Monde, Jul 15»

SafeStamp : un tatouage temporaire faisant office d'éthylotest

Baptisé SafeStamp et encore au stade de prototype, il s'agirait d'un tatouage temporaire ou plus simplement d'un tampon à placer sur la main ... «Le Journal du Geek, Jul 15»

JT de TF1 : découvrez le nouveau plateau temporaire (VIDÉO)

Lors du JT de 13 heures de ce lundi 20 juillet, Jacques Legros a dévoilé le plateau provisoire des journaux de TF1. Malgré un ciel parisien très ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»

Nouvelle hausse temporaire des températures

+ Le léger courant océanique qui circule sur la moitié Nord est responsable de ce temps assez nuageux mais toujours assez lourd alors que ... «Meteo Paris, Jul 15»