Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cinerario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CINERARIO

La palabra cinerario procede del latín cinerarĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CINERARIO AUF SPANISCH

ci · ne · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINERARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cinerario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CINERARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cinerario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cinerario im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von cinerary im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist aschfahl. Eine andere Bedeutung von cinerary im Wörterbuch soll Asche von Leichen enthalten. Urahn des Kiefers Cinerario ist auch eine Gattung von zusammengesetzten Pflanzen, deren Hauptart die gemeinsame, zweijährige Cineraria ist, mit einem Stiel ab 50 cm; elegante Blätter, abwechselnd und gezahnt, und duftende Blumen, von verschiedener Farbe, nach den Sorten und von verlängerter Dauer. Es ist sehr geschätzt als Zierpflanze. La primera definición de cinerario en el diccionario de la real academia de la lengua española es ceniciento. Otro significado de cinerario en el diccionario es destinado a contener cenizas de cadáveres. Urna cineraria. Cinerario es también género de plantas compuestas, cuya especie principal es la cineraria común, bienal, de tallo como de 50 cm; hojas elegantes, alternas y dentadas, y flores olorosas, de color diverso, según las variedades, y de duración prolongada. Es muy estimada como planta de adorno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cinerario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CINERARIO


agrario
gra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
dinerario
di·ne·ra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
honorario
ho·no·ra·rio
horario
ho·ra·rio
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
literario
li·te·ra·rio
muestrario
mues·tra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
o·pe·ra·rio
orario
ra·rio
sagrario
sa·gra·rio
supernumerario
su·per·nu·me·ra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio
terrario
te·rra·rio
usurario
u·su·ra·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CINERARIO

cinematografiar
cinematográfica
cinematográficamente
cinematográfico
cinematografista
cinematógrafo
cinemómetro
cineración
cinerama
cineraria
cinérea
cinéreo
cinericia
cinericio
cinésica
cinésico
cinesiología
cinesiterapia
cinestesia
cineteca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CINERARIO

caprario
ceroferario
comentario
cooperario
cruciferario
diario
eborario
escriturario
futurario
iliterario
larario
madreporario
onerario
preliterario
secuestrario
tenebrario
turiferario
usuario
vaporario
vulnerario

Synonyme und Antonyme von cinerario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CINERARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cinerario parroquial cinerarios capital federal primera lengua española ceniciento otro destinado contener cenizas cadáveres urna cineraria cinerario también género plantas compuestas cuya especie principal común bienal tallo como hojas elegantes alternas dentadas flores olorosas color diverso según variedades duración prolongada estimada planta adorno risas archentes sociedad mundo funerario tartessos cuenco carenado bruñido mano utilizado recipiente gran vaso almacenamiento tipo subtipo ruiz mata treinta remaches bronce siete ellos recubiertos plata nbsp arte antigüedad clásica tarquinia yelmo cobertura florencia museo arqueológico villanoviano característica forma bicónica hallazgos guía esta cultura italiana edad orígenes colonización fenicia occidente estaba recubierto

Übersetzung von cinerario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CINERARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cinerario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cinerario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cinerario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放灰的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cinerario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cinerary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राख का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرمدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пепельный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cinerário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভস্ম-সংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cinéraire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cinerary
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cinerary
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cinerary
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

납골의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cinerary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình đựng di cốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிணத்தை எரித்த சாம்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भस्म ठेवण्यासंबंधीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kül ile ilgili
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cinerario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cinerary
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попелястий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cinerar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγγεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crematie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cinerary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cinerario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINERARIO»

Der Begriff «cinerario» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.055 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cinerario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cinerario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cinerario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CINERARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cinerario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cinerario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cinerario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CINERARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cinerario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cinerario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
Cuenco carenado bruñido a mano utilizado como recipiente cinerario, gran vaso a mano de almacenamiento del tipo E.II subtipo C de Ruiz Mata (1995: 278, 307 fig. 23,7), treinta remaches de bronce (siete de ellos recubiertos de plata) y uno ...
Mariano Torres Ortiz, 1999
2
El arte de la Antigüedad clásica
TARQUINIA: CINERARIO CON YELMO DE COBERTURA FLORENCIA, MUSEO ARQUEOLÓGICO 0,39 m El cinerario villanoviano, con su característica forma bicónica, es uno de los hallazgos-guía de esta cultura italiana de la primera edad ...
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
3
Tartessos y los orígenes de la colonización fenicia en occidente
El vaso cinerario estaba recubierto con bloques de esquisto. Planta circular tenía el pozo de la tumba núm. 1 1 con un diámetro de 1,15 m. y una profundidad de 2, 70 m. El vaso de alabastro estaba orientado hacia el N. y rodeado de bloques ...
José María Blázquez, 1975
4
Andalucía y Extremadura
Alrededor del cuenco cinerario apareció un gran plato con decoración bruñida y los fragmentos de otros cuatro platos carenados. 1. Cuenco semiesférico de gran tamaño hecho a mano, de base plana, carenado y borde convexo Arcilla de ...
Juan Maluquer de Motes y Nicolau, María Eugenia Aubet
5
Arqueología funeraria: las necrópolis de incineración
En 6 ocasiones utilizan los ustrino como sepultura y en 7 se emplea un recipiente cinerario, siendo una urna cerámica en 6 de ellos y una urna de piedra en la restante. Normalmente, y dada la escueta información ofrecida por Bonsor, ...
Rosario García Huerta, Javier Morales Hervás, 2001
6
Viage [sic] de España, Francia, é Italia: Que comprehende la ...
Un vaso cinerario, ó donde se guardan las cenizas, esculpido en forma de yedra , puesto sobre una pequeña coluna; le sirve de pedestal una ara redonda antigua con bellisimos baxos relieves, que representan danzas bacanales.
Nicolás de la Cruz y Bahamonde, 1807
7
Los sarcófagos romanos de la Bética con decoración de tema ...
... la urna, se halló bajo el monumento sepulcral del magistrado P. Vergilius Paetus en la necrópolis de Sarsina99. Relacionado con el anterior es un vaso cinerario de alabastro encontrado en el "Cerro de las Vacas", importante yacimiento ...
‎1999
8
Imagines hibridae:
En cuatro casos (T. VI, VII, XIII y IX)“, sólo pudo encontrarse una urna depositada como ofrenda, pero no un contenedor cinerario, por lo que J. Remesal (1979: 40) sugirió que quizá en estos ejemplos debamos hablar de cenotafios, más que ...
Alicia Jiménez Díez, 2008
9
País más allá
fango cinerario, ¿devoras los aullidos de mi madre? Tómalos en tu luto, de regazo a regazo. Me contienes: acérrimo ricial desde que los rastrojos de Ester me suplicaron pulpa voluntariosa. Se desprende de tus llagas un iris deslumbrante.
David Rosenmann Taub, 2004
10
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Véase además soporte de urna sepulcral, vaso cinerario, vaso crematorio. Útil de sílex: cage/21(3). Vasija: de barro común: cage/24(1); de barro etrusco: cat/5( 26); cat/5(86); cat/12(1). Vaso: de bronce: cat/27(1); cinerario: cage/12(2); cage/ 43 ...
José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINERARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cinerario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vandalismo y destrozos en el santuario de la virgen del Valle Grande
Sujetos descabezaron la imagen de la virgen que está en la gruta y rompieron la tapa del cinerario que está pronto a inaugurarse para robarse una cruz forjada ... «Diario Uno, Jul 16»
2
Cañadón Seco cuenta con el único cinerario de zona norte
Después del mediodía del sábado y tras la realización de una celebración religiosa, se inauguró oficialmente el cinerario. El mismo se encuentra ubicado en el ... «TiempoSur Diario Digital, Jun 16»
3
Bendijeron el primer cementerio sacerdotal y cinerario de la provincia
Los sacerdotes de la diócesis bendijeron y dejaron inaugurado el primer cementerio parque para sacerdotes y primer cinerario de la provincia en el santuario ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
4
Primer cementerio sacerdotal y cinerario
El primer cementerio parque sacerdotal de la provincia y cinerario abierto para todos los fieles, será inaugurado hoy por la mañana en el Santuario de Nuestra ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
5
El cinerario común 'Ilustres' ya está en servicio en el Cementerio de ...
El Ayuntamiento de Zaragoza ha puesto en servicio el cinerario común 'Ilustres', un nuevo espacio en el cementerio de Torrero para que las familias puedan ... «Heraldo.es, Mai 16»
6
Inauguración de un cinerario y un columbario en una parroquia
Maipú (Mendoza) (AICA): En el marco de las celebraciones por el 75º aniversario de la parroquia Nuestra Señora de la Candelaria, de la ciudad mendocina de ... «Aica On line, Apr 16»
7
Diseñan un nicho para llevar las cenizas de los difuntos
Diseñan un nicho para llevar las cenizas de los difuntos. En la parroquia Nuestra Señora de la Candelaria, de Maipú, se construyó un columbario y un cinerario ... «Diario Uno, Apr 16»
8
¿Cinerarios en las iglesias? Razones y precauciones
En los últimos años se han multiplicado en las diócesis del mundo los cinerarios en las iglesias. Este fenómeno, visto con perplejidad por muchos y con gratitud ... «InfoCatólica, Apr 16»
9
Cementerio sacerdotal y cinerario
Por eso, luego de inaugurado el primer cinerario de la provincia, estará abierto para que puedan enterrar las cenizas de sus fieles difuntos en el "Cementerio ... «El Tribuno.com.ar, Mär 16»
10
Nuestras condolencias a sus hijos, compañera y familia
A las 14 horas lo acompañamos en su último viaje por Santiago hasta el Cinerario del Parque del Recuerdo donde lo despedimos a las 15 horas. Lugar del ... «Movimiento Generación 80, Mär 16»

BILDER ÜBER «CINERARIO»

cinerario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cinerario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cinerario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z