Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "horaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HORAIRE AUF FRANZÖSISCH

horaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HORAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Horaire kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HORAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «horaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zeit

Heure

Zeit ist eine Zeiteinheitsmessung. Das Wort bezieht sich auch auf die Größe selbst, den Augenblick, einschließlich der Wissenschaften. L’heure est une unité de mesure du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle-même, l’instant, y compris en sciences.

Definition von horaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zeit im Wörterbuch ist relativ zu Stunden, zu was in Stunden gemessen wird.

La définition de horaire dans le dictionnaire est relatif aux heures, à ce qui est mesuré en heures.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «horaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HORAIRE


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
registraire
registraire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HORAIRE

hoqueton
horde
horion
horizon
horizonnement
horizonner
horizontal
horizontale
horizontalement
horizontalisme
horizontaliste
horizontalité
horloge
horloge-radio-réveil
horloger
horlogère
horlogerie
hormis
hormonal
hormone

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HORAIRE

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

Synonyme und Antonyme von horaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HORAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «horaire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von horaire

MIT «HORAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

horaire indicateur programme cinema fuseau marées définition smic priere ramadan l’heure unité mesure temps désigne aussi grandeur elle même l’instant compris sciences rechercher train voyages sncf gardez tous horaires portée main construisez votre fiche personnalisée avec trajet dates heures dont vous avez besoin nbsp définitions larousse organisation répartition travail indication lieu activité profession contraignant horaire wiktionnaire ʁɛʁ masculin féminin identiques mouvement quantité astre varie dans espace heure soit longitude latitude trait exacte paris france locale quelle maintenant actuelle décalage été avancée calculez entre différents fuseaux mondiale calculatrice ligne deux date decalage carte monde informations transilien trains gare créez pour horloge parlante marée seul clic consultez jours gratuitement ainsi

Übersetzung von horaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HORAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von horaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von horaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «horaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

时间表
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

horario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

schedule
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुसूची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

график
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

horário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তফসিল
260 Millionen Sprecher

Französisch

horaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jadual
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeitplan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スケジュール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jadwal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lịch trình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அட்டவணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेळापत्रक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

program
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

harmonogram
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

графік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

program
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόγραμμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skedule
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tidtabell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von horaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HORAIRE»

Der Begriff «horaire» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.752 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «horaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von horaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «horaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HORAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «horaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «horaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe horaire auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «HORAIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort horaire.
1
Roland Topor
Changer de boulot occasionne un décalage horaire plus important que de changer de continent.
2
Anna Gavalda
Oh oui, que c'est bon d'être aussi con que les Parisiens ! De se foutre en rogne pour un Vélib' foireux, une place de livraison occupée, un PV injuste, un restau bondé, un téléphone déchargé ou un horaire de brocante mal indiqué.

10 BÜCHER, DIE MIT «HORAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von horaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit horaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Droit du travail, droit vivant: 2008-2009
Ainsi du passage d'horaires de jour à des horaires de nuit: « Le passage d'un horaire de nuit à un horaire de jour, ou d'un horaire de jour à un horaire de nuit constitue une modification du contrat de travail. La clause contractuelle se bomant ...
Jean-Emmanuel Ray, 2008
2
Précis de physique et électricité appliquées en productique
Indice horaire Les conditions de couplage des enroulements primaires et secondaires ont aussi pour effet d'introduire un déphasage 0 entre les tensions BT et HT homologues (par exemple entre UaB et LU). En pratique, les valeurs de 0 ...
Albert Terras, 2004
3
Module Huit - Ajustements d'Horaire et de Capacité:
Gary L. Parker. 8.2 CONCEPTION DE L'HORAIRE ET AFFECTATION DU PARC APERÇU Comme nous l'avons vu, c'est l'équipe chargée de la planification du réseau qui s'occupe de concevoir l'horaire et d'affecter le parc à moyen terme.
Gary L. Parker, 2013
4
Mémorial horaire ou thermomètre d'emploi du temps
Marc Antoine Jullien. MEMORIAL HORAIRE ou THERMOMÈTRE D'EMPLOI DU TEMS. *>aa£& Le Mémorial Horaire ou Thermomètre d'emploi dû TEMS se trouve. ^Titres et indication sommaire de la destination des Tablettes dont le ...
Marc Antoine Jullien, 1813
5
Social security and related matters: French-English glossary
enseignement à horaire réduit part-time education horaire à la carte flexible working hours / time, flexitime horaire complet (à) full time horaire continu working hours without break horaire décalé staggered hours horaire décalé fixe staggered ...
‎1999
6
TSE 2003: terminal server edition
Section Modèles d'administration\Composants Windows\Services Terminal Server\ Redirection de données Client/Server - Autoriser la redirection du fuseau horaire Spécifie si l'ordinateur client doit être autorisé à rediriger ses paramètres de ...
Cédric Ortéga, 2006
7
Les services publics d'urgence: dialogue social dans un ...
Evolution des conditions de travail Les agents de l'administration publique travaillent généralement de jour, selon un horaire fixe. Or des incendies se déclarent, des gens sont pris de malaise et d'autres situations d'urgence surviennent à ...
International Labour Organisation, Organisation internationale du travail. Programme des activités sectorielles, Shizue Tomoda International Labour Organisation Programme des activités sectorielles Sectoral Activities Programme Bureau international du travail Organisation internationale du travail, 2002
8
Mémoire sur une table horaire, qui se trouve dans le temple ...
MÉMOIRE m Hm UNE TABLE HORAIRE, QUI SE TBOUVK DANS LE TEMPLE ÉGYPTIEN DE TAPHIS , EN NCBIB , par M. LETRONNE, MEMBRE DE L' ACADEMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTBES. Il existe un temple égyptien à ...
Antoine Jean Letronne, 1820
9
Mémorial horaire du thermométre d'emploi du tems ...
Sur la tenue du MÉMORIAL HORAIRE ou THERMOMÈTRE D' EMPLOI DU TEMS, et sur les avantages qu'on en peut retirer. N I ' L usage du IlÎÊMORIAL HORAIRE ou TmzRuomñrRs IŸEMPLOI DU 'rsms a pour objet de se rendre compte, ...
Marc-Antoine Jullien, 1813
10
Mémoire sur une table horaire, qui se trouve dans le temple ...
Antoine Jean Letronne. N »•»•» %»*»> »•»%□» •*» ( " ) jamais reçu; à la place de ces sculptures, on trouve de chaque côté une inscription grecque qui occupe une partie de chacun des panneaux. L'inscription, à droite en entrant, est si fruste  ...
Antoine Jean Letronne, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HORAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff horaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aix-en-Provence : A conseil municipal exceptionnel, jour et horaire
Le prochain conseil municipal d'Aix sera consacré à un dossier de longue haleine qui arrive à son terme : l'approbation du plan local ... «DESTIMED, Jul 15»
2
Vente de poissons : Polémique autour de l'horaire de la criée
L'ONP multiplie les réunions pour débattre, avec les professionnels, du changement de l'horaire de la criée en vigueur, à la halle au poisson ... «Leseco.ma, Jul 15»
3
30 millions d'amis: Reha Hutin sort les griffes, France 3 contre …
... son changement d'horaire et de durée signe l'arrêt de mort de 30 millions d'amis. Tout comme il constitue un "manque de respect envers les ... «L'Express, Jul 15»
4
Maroc: Retour à l'horaire d'été à partir de ce dimanche
Le retour à l'horaire d'été (GMT+1) au Maroc a eu lieu à partir de ce dimanche 19 juillet 2015, soit juste après la fête de l'Aid El Fitr marquant la ... «Agence de Presse Africaine, Jul 15»
5
Casablanca : nouvel horaire du tramway cet été
A compter du jour de l'Aid Al Fitr et jusqu'au 31 août prochain, les premiers départs des terminus seront maintenus à 05h30 et les derniers ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
6
Osheaga 2015: L'horaire quotidien se dévoile et Karim Ouellet …
Certains l'attendaient avec impatience avant de choisir leur journée de prédilection pour le festival et voilà qui est fait: l'horaire quotidien du ... «VOIR.CA, Jul 15»
7
Song, bac +5, restaurateur « au taux horaire vietnamien »
Song, bac +5, patron, cuisinier et plongeur au taux horaire vietnamien. » Quand je lui demande pourquoi « vietnamien », il me répond :. «Rue89, Jul 15»
8
Patrouille de France à Lens: on connaît l'horaire précis !
D'abord annoncé entre 10h et 11h, l'horaire vient d'être précisé par la municipalité. Il faudra donc ne pas être en retard, d'autant que ... «L'Avenir de l'Artois, Jul 15»
9
Maitena Biraben à la tête du "Grand Journal", nouvel horaire pour le …
Le Petit Journal: Le programme fort et référence de la chaine reste bien sûr à l'antenne, mais attention avec un nouvel horaire car il sera désormais programmé ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
10
L1 : l'horaire d'OM-Caen a été communiqué
La LFP a communiqué les horaires des diffusions concernant la première journée du championnat de Ligue 1. Le mercato réalisé par les ... «Foot Marseille, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Horaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/horaire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z