Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cithariste" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CITHARISTE AUF FRANZÖSISCH

cithariste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CITHARISTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cithariste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CITHARISTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cithariste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cithariste

Zither

Cithare

Die Zither ist ein Instrument der Zupfinstring-Musik, die Teil der österreichischen oder germanischen Folklore ist, auch in der Schweiz, Slowenien und Frankreich verbreitet. Der Begriff bezieht sich auch in der Organologie auf eine Instrumentenfamilie, die aus dem musikalischen Bogen abgeleitet ist und die Besonderheit hat, dass die Spielschnüre von einem Ende zum anderen der Klangbox gestreckt werden. Diese Familie umfasst also verschiedene Musikinstrumente wie die Zither, das Klavier oder sogar einige afrikanische Instrumente wie Valiha. La cithare est un instrument de musique à cordes pincées faisant partie du folklore autrichien ou germanique, répandu aussi en Suisse, en Slovénie et en France. Le terme désigne aussi en organologie une famille d'instrument dérivant de l'arc musical ayant la particularité d'avoir les cordes de jeu tendues d'un bout à l'autre de la caisse de résonance. Cette famille englobe donc divers instruments de musique tels que la cithare proprement dite, le piano, ou encore certains instruments africains comme le valiha.

Definition von cithariste im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Citharist im Wörterbuch ist Sänger, der auf der Zither begleitete. Zitherspieler.

La définition de cithariste dans le dictionnaire est chanteur qui s'accompagnait sur la cithare. Joueur de cithare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cithariste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CITHARISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CITHARISTE

cité
cité-jardin
citer
citérieur
citerne
citerneau
citeur
citeuse
cithare
citharède
citigrade
citole
citoyen
citoyenne
citoyenneté
citrate
citre
citricole
citrin
citrique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CITHARISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Synonyme und Antonyme von cithariste auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CITHARISTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cithariste cithare instrument musique cordes pincées faisant partie folklore autrichien germanique répandu aussi suisse slovénie france terme désigne organologie famille dérivant musical ayant particularité définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp cithariste dérivés analogique dans sens personne homme femme pratiquant très connu antiquité décidé devenir wiktionnaire prononciation anagramme libre ʁist masculin féminin identiques reverso voir chartiste citatrice citraté expression exemple usage contraire mediadico notrefamille joueur joueuse dico exionnaire rébus rimes déclinaison inversé interagir avec maison pompéi prothyrum flanqué gauche deux boutiques dont plus éloignée fourneau arrière boutique grande

Übersetzung von cithariste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CITHARISTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cithariste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cithariste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cithariste» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cítara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zither
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिट्रा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القانون آلة موسيقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цитра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cítara
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তারের বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

cithariste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sitar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zither
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ツィター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zither
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một thứ đờn có từ ba đến bốn chục dây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सतार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanuna benzer bir çalgı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zither
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cytra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цитра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

titera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαντούρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

citer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cittra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sitar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cithariste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CITHARISTE»

Der Begriff «cithariste» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.181 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cithariste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cithariste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cithariste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CITHARISTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cithariste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cithariste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cithariste auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CITHARISTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cithariste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cithariste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'excellence de la vie: sur l'Éthique à Nicomaque et ...
cithare, et celle d'un bon cithariste, d'en bien (eu) jouer etc. » (1098 a 8-1 2F. Ce passage n'autorise pas à conclure que le seul possesseur de la tekhnê est le bon cithariste. En tant que cithariste, le simple cithariste n'est pas un simple ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, Gwenaëlle Aubry, 2002
2
L' Antiquité De L'Église De Marseille, Et La Succession De ...
Car il cite la prétendue possession de 1 Evcque d'Arles , 6c il est certain que ni< dui , ni ses Prédécesseurs, n'en avoient jamais eu aucune , au moins dans les deux Narbonnoises. Zozime n'étoit pas mieux informé de la situation de • Cithariste ...
Henri François Xavier de Belsunce, 1747
3
L ́ antiquité de l ́Église de Marseille, et la succession de ...
Car il cite la prétendue possession de 1 Evêque d'Arles , Sc il est certain que nhlui , ni ses Prédécesseurs , n'en avoient jamais eu aucune , au moins dans les deux Narbonnoises. Zozime n'étoit pas mieux informé de la situation de Cithariste ...
François Xavier BELSUNCE de CASTELMORON, 1747
4
De la matière à l'action: Aristote et le problème du vivant
Ainsi, pour reprendre l'exemple d'Aristote en EN, I, 6, la différence entre le cithariste et le bon cithariste n'est pas seulement de degré : le bon cithariste ajoute l'excellence à la fonction du cithariste (1098al0- 1 1 ). L'œuvre qu'il réalise est dès ...
Pierre-Marie Morel, 2007
5
La Fête de la tour des âmes
Il me vint à la mémoire une mélodie que jouait le cithariste, le soir où je rencontrai pour la première fois la belle jeune fille brune. Je l'entonnai à pleine voix, et repris le même air sans me lasser jusqu'à ce que je fusse arrivé au sommet de la ...
Marcel Brion, 1974
6
Patrimoine littéraire européen: Vol. 2 - Héritages grec et latin
... dans un cithariste et dans un bon cithariste, et ceci est vrai, d'une manière absolue, dans tous les cas), l'excellence due au mérite s'ajoutant à la fonction ( car la fonction du cithariste est de jouer de la cithare, et celle du bon cithariste d' en ...
Jean-Claude Polet, 1992
7
Inventaire des dessins, photographies et gravures relatifs à ...
19 1137. Maison K de l'îlot du canal Fontana. Regio I, insula III, N° 25, plan. Dessin. 20 1138. Regio I, insula IV. Vue d'une rue (Strada Stabiana ). Photographie. 21 1139. Ilot de la maison du Cithariste, plan. Dessin. 21 1140. Pilier hydraulique ...
Bibliothèque nationale (France). Cabinet des estampes, 1895
8
Description de quelques peintures antiques qui existent au ...
Cithariste. ni* • i J Herculanum. (a).' Le demi-masque que l'on observe sur la figure du jeune Cithariste, forme le simple mérite de cette peinture. Les Académiciens Erculanesi ignorent le nom de ce nouveau masque (a) Vol. IV , pag. iC5. (7 )
Andrea de Jorio, 1825
9
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
Peinture murale. Tarquinia, tombe Carda- relli. - Steingräber fig. coul. 54 n° 53. - 510/500 av. J.-C. - Cithariste à g. et aulète à dr. d'une porte peinte. - Même disposition: Tarquinia, tombe del Gallo: Steingräber n° 68 fig. 160 (1er quart du IVe s.) ...
J. Paul Getty Museum, 2004
10
Les associations de technites dionysiaques à l'époque ...
Timoklès TIH Aulète Stéphanis n° 2419 TE 24 B ( 265/4 et 259/8 ou 264/3) [— ] klès, fils de Timodèmos, de Sicyone TIN Aulète Stéphanis n° 1840 TE 10(128/ 127) 1G II2 3487 Agènôr, fils d'Apollônios, [du dème d'Acharnés] TA Cithariste ...
Brigitte Le Guen, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CITHARISTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cithariste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le 3ème « Festival Istikhbar for Music » placé sous le signe « Parole …
Cette année, trois joueurs de qanûn (cithare) seront honorés à savoir, le cithariste turc Goksel Baktagir, le musicien égyptien Majed Srour et la ... «Directinfo.tn, Mär 15»
2
Valiha Marovany – Mise en avant par les jazzistes européens
Tandis que le son du Marovany sillonne la salle, l'ordinateur saisit chaque note jouée et simule en quelque sorte le jeu du cithariste. Après ... «L'Express de Madagascar, Feb 15»
3
La cithariste les a séduits
La cithariste chinoise Jiang Nan a fait vibrer le public du Pavillon Blanc. Accompagnée de Patrick Hernebring, spécialiste des musiques ... «ladepeche.fr, Nov 14»
4
Devoir de mémoire: 28 ans après la mort de Nicolas Kasanda alias …
Il est également cithariste (à l'hawaïenne) d'une virtuosité époustouflante. Il est la star de cette musique sensuelle et raffinée qui fonde depuis ... «Journal de Brazza, Sep 13»
5
Mohamed Salah El-Din, une vie en musique
En tant que plus jeune cithariste, je passais à la télévision et j'étais très demandé. J'ai fini par quitter la fac pour rejoindre le conservatoire ... «Jeune Afrique, Sep 13»
6
Du Ghazal soufi à la Nahda - Institut du monde Arabe
... chorale représentant différents pays arabes) : les percussionnistes Adel Shams Eddine et Miloudi Benslimane, le cithariste Imad Ben Ammar, ... «Artistik Rezo, Jul 13»
7
Le troisième homme, bientôt la comédie musicale
Sur la lancinante musique du cithariste autrichien Anton Karas, les scènes avec Orson Welles sur la Grande Roue du Parc du Prater et dans ... «L'Express, Jul 13»
8
Posté par vincy, le 30 juin 2013
... box office de 1949), Le troisième homme est aussi connu mondialement pour sa musique, composée par le cithariste autrichien Anton Karas. «ECRAN NOIR, Jun 13»
9
Martial Murray, l'amoureux des cithares
Cithariste autodidacte, il part se perfectionner chez des grands noms allemands pour maîtriser à la perfection cet instrument "merveilleux". «Tendance Ouest, Mai 13»
10
Autant en emporte la musique
De leurs décisions naîtront parfois des « tubes », comme cet incroyable thème du Troisième Homme de Carol Reed, improvisé par le cithariste ... «La Croix, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cithariste [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cithariste>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z