Bedeutung von "citoyenneté" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON CITOYENNETÉ AUF FRANZÖSISCH

citoyenneté

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CITOYENNETÉ

Citoyenneté ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CITOYENNETÉ AUF FRANZÖSISCH

Staatsbürgerschaft

Citoyenneté

Die Staatsbürgerschaft bezieht sich auf die Tatsache, dass eine Person, eine Familie oder eine Gruppe als Mitglied einer Stadt anerkannt wird, die ein gemeinsames Projekt pflegt, in dem sie eine aktive Rolle spielen wollen. Die Staatsbürgerschaft umfasst zivile und politische Rechte und bürgerliche Pflichten, die die Rolle des Bürgers in der Stadt und in Bezug auf die Institutionen definieren. Im rechtlichen Sinne ist es ein Grundsatz der Legitimität: Ein Bürger ist ein Pflichtfach. Die Staatsbürgerschaft sollte nicht automatisch mit der Nationalität verwechselt werden, zum Beispiel: ▪ In der Republik Vanuatu ist die Staatsbürgerschaft definiert als jede Person, die im Gebiet lebt und arbeitet. ▪ Ein sowjetischer Staatsbürger könnte Tatar, Abchasien, Tschetschenien, Russisch, Jüdisch, Estnisch usw. sein. Kulturelle Identität. ▪ Ein israelischer Staatsbürger kann von jüdischer, drusiger, zirkassischer, beduinischer oder arabischer kultureller Nationalität sein. ▪ Ein neuer kaledonischer Staatsbürger hat die französische Staatsangehörigkeit und damit die Unionsbürgerschaft. "Hier werden wir mit dem Titel des Bürgers geehrt. Beispiel eines Schildes aus dem Jahr 1799, das an öffentlichen Orten während der Französischen Revolution erscheint.

La citoyenneté est le fait pour une personne, pour une famille ou pour un groupe, d'être reconnu comme membre d'une cité nourrissant un projet commun auquel ils souhaitent prendre une part active. La citoyenneté comporte des droits civils et politiques et des devoirs civiques définissant le rôle du citoyen dans la cité et face aux institutions. Au sens juridique, c'est un principe de légitimité : un citoyen est un sujet de devoir. La citoyenneté ne doit pas être automatiquement confondue avec la nationalité, par exemple : ▪ En République du Vanuatu, est déclaré citoyen nivan toute personne vivant et travaillant sur le territoire. ▪ Un citoyen soviétique pouvait être de nationalité culturelle tatare, abkhaze, tchétchène, russe, juive, estonienne, etc. ▪ Un citoyen israélien peut être de nationalité culturelle juive, druze, circassienne, bédouine ou arabe. ▪ Un citoyen néo-calédonien a la nationalité française et, par ce fait, la citoyenneté européenne. « Ici on s'honore du titre de citoyen. » Exemple d'écriteau, datant de 1799, affiché dans les lieux publics pendant la Révolution française.

Definition von citoyenneté im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Staatsbürgerschaft im Wörterbuch ist Bürgerqualität.

ÜBERSETZUNG VON CITOYENNETÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von citoyenneté auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von citoyenneté auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «citoyenneté» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 国籍
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ciudadanía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: citizenship
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नागरिकता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مواطنية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гражданство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cidadania
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নাগরিক অধিকার
• Französisch: citoyenneté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kewarganegaraan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Staatsbürgerschaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 市民権
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시민권
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kewarganegaraan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quyền công dân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குடியுரிமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नागरिकत्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vatandaşlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cittadinanza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obywatelstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: громадянство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cetățenie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιθαγένεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: burgerskap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: medborgarskap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: statsborgerskap

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CITOYENNETÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort citoyenneté.

1

Geneviève Fraisse

Abolir la dualité des sexes est une crainte de l'imaginaire démocratique, hier avec la citoyenneté des femmes, aujourd'hui avec le pacte de solidarité.

2

Pierre Bourdieu

Qu'est-ce qu'un citoyen qui doit faire la preuve, à chaque instant, de sa citoyenneté ?

3

Laure Adler

La télévision est un instrument majeur de pouvoir. Elle doit demeurer une arme essentielle de la citoyenneté.

4

Jean-Paul II

L'appartenance à la famille humaine confère à toute personne une sorte de citoyenneté mondiale, lui donnant des droits et des devoirs, les hommes étant unis par une communauté d'origine et de destinée suprême

5

Jean-Paul II

La condamnation du racisme, la protection des minorités, l'assistance aux réfugiés, la mobilisation de la solidarité internationale envers les plus nécessiteux, ne sont que des applications cohérentes du principe de la citoyenneté mondiale.

10 BÜCHER, DIE MIT «CITOYENNETÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von citoyenneté in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit citoyenneté im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La problématique de la citoyenneté au Sénégal

Il faut admettre que nous vivons une véritable période de relâchement qu'on peut facilement imputer à la crise multidimensionnelle, à la mal gouvernance mais aussi à l'énorme déception découlant de la gestion du pouvoir par Wade.

Mandiaye Gaye, 2011

Éducation à la citoyenneté - Tome 2: Les droits et les ...

Éducation à la citoyenneté – Tome 2 aborde les droits des enfants 5 à 14 ans et les devoirs que ces droits supposent. Éduquer à la citoyenneté suppose une méthodologie spécifique.

Claudine Leleux, 2006

Genre, citoyenneté et représentation

Genre, citoyenneté et représentation traite d'une tension : celle entre égalité et différences, une tension qui, au demeurant, ne date pas d'hier, comme en témoigne le dilemme qui déchire Mary Wollstonecraft dans son Défense des ...

‎2007

Enseigner et éduquer à la citoyenneté

Dans une perspective éducative, la citoyenneté représente plus qu'un titre de naissance ou que la simple confirmation juridique d'une condition.

‎2005

Droits de citoyenneté des femmes au Maghreb: la condition ...

Il s'agit de la première phase d'un projet d'actions positives pilote pour le développement des droits de citoyenneté des femmes au Maghreb et, notamment, au Maroc et en Tunisie.

Belarbi Aïcha, 1997

Contribution des enseignants à l'éducation à la citoyenneté ...

Définition des compétences de base nécessaires aux enseignants pour mettre en oeuvre la citoyenneté démocratique et les droits de l'homme dans leur classe, leur établissement scolaire et la communauté locale.

Maria Helena Salema, Sarah Keating-chetwynd, Pascale Mompoint-gaillard, Peter Brett, Peter Brett, Pascale Mompoint-Gaillard, 2009

Education à la citoyenneté et à l'environnement

Cet ouvrage reprend les contributions présentées au colloque Education à la citoyenneté et à l'environnement, qui s'est tenu aux Facultés universitaires de Namur le 25 janvier 2008.

Dimitri Belayew, Philippe Soutmans, Axel Tixhon, 2008

École et citoyenneté: Un défi multiculturel

Dirigé par YVES LENOIR (Sherbrooke, Québec), CONSTANTIN XYPAS et CHRISTIAN JAMET (UCO Angers), le présent ouvrage a été rédigé par une équipe internationale composée de F. AUDIGIER (Genève, Suisse), M. BARBOSA (Minho, Portugal), R ...

Yves Lenoir, 2006

La citoyenneté politique des femmes

Cet ouvrage se propose de lire la citoyenneté politique des femmes au travers des acquis de la sociologie politique.

Bérengère Marques-Pereira, 2003

LA CITOYENNETE DE L'UNION EUROPEENNE

La citoyenneté européenne existe juridiquement depuis 1992, mais reste finalement et malheureusement bien peu connue.

Marie José Garot, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CITOYENNETÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff citoyenneté im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cours de citoyenneté dans l'officiel et éducation à la … - Rtbf

L'exécutif francophone prévoit en effet d'introduire une "éducation à la philosophie et la citoyenneté" dans tous les établissements scolaires, ... «RTBF, Jul 15»

Citoyenneté et Droit aux vacances…..

Quand j'entends parler de « racailles de cités », je ne peux que m'insurger et m'énerver. Les jeunes qui sont dans les cités de nos villes et ... «AgoraVox, Jul 15»

Le stage citoyenneté se renforce

La convention de stage citoyenneté mineurs a été signée, mercredi, dans les locaux de la Protection judiciaire de la jeunesse de Cahors. «ladepeche.fr, Jul 15»

ESAT : le pari du travail et de la citoyenneté depuis 25 ans

L'implication des équipes de l'établissement et service d'aide par le travail (ESAT) des Ateliers lavelanétiens est reconnue. Depuis des années ... «ladepeche.fr, Jul 15»

En Bosnie-Herzégovine, une citoyenneté à construire

La Bosnie, vingt ans après la guerre, est toujours un pays divisé, dont les institutions, dessinées au moment des Accords de Dayton en 1995, ... «CCFD Terre Solidaire, Jul 15»

Six mois après Charlie, le débat sur la citoyenneté doit se faire aussi …

Il y a six mois, près de 4 millions de personnes défilaient dans toute la France. C'était le 11 janvier, juste après les attentats de Paris. «RCF, Jul 15»

Edney Charbonneau obtient sa citoyenneté

Un ex-fonctionnaire de Québec qui s'est battu pendant plus de 3 ans pour obtenir sa citoyenneté a obtenu gain de cause. Edney Charbonneau ... «TVA Nouvelles, Jul 15»

L'éco-citoyenneté du Subaqua Club du Poitou

Comment remédier aux incivilités commises sur le Clain? La question reste toujours sans réponse à moins d'une prise de conscience face à ... «Centre Presse, Jul 15»

Il est plus important d'apprendre aux musulmans la citoyenneté que …

A notre époque, il est plus important d'apprendre aux musulmans le concept de citoyenneté que le nombre d'épouses autorisées, ou de ... «El Watan, Jul 15»

[Vie des écoles] Dessine-moi la citoyenneté

Ils ont réalisé, seul ou en groupe, une planche sur le thème de la citoyenneté. Cette activité faisait l'objet d'un concours, trois planches ... «L'Impartial, Jul 15»