Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clampin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLAMPIN AUF FRANZÖSISCH

clampin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAMPIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clampin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLAMPIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clampin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von clampin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Klammer im Wörterbuch ist diejenige, die am Ende einer Truppe hängt, einer Gruppe in Bewegung.

La définition de clampin dans le dictionnaire est celui qui traîne à la queue d'une troupe, d'un groupe en marche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clampin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLAMPIN


alpin
alpin
chopin
chopin
crispin
crispin
crépin
crépin
escarpin
escarpin
frelampin
frelampin
galopin
galopin
grappin
grappin
lapin
lapin
lopin
lopin
lupin
lupin
pin
pin
pépin
pépin
rampin
rampin
sapin
sapin
spin
spin
supin
supin
tapin
tapin
taupin
taupin
toupin
toupin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAMPIN

clairsemer
clairvoyance
clairvoyant
clam
clamecer
clamer
clameur
clamp
clampage
clamper
clamser
clan
clandestin
clandestinement
clandestinité
clando
clangueur
clanique
clapet
clapier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLAMPIN

arpin
aubépin
calepin
canepin
cisalpin
jaspin
orpin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
préalpin
rapin
rupin
saint-crépin
scapin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

Synonyme und Antonyme von clampin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLAMPIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clampin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von clampin

ANTONYME VON «CLAMPIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «clampin» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von clampin

MIT «CLAMPIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

clampin boiteux fainéant flâneur musard paresseux retardataire rossard traînard avant garde tête zélé libéré prod andarielle définition clampin wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans celui trouve définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp emploie langage familier adressant enfants parents repris claude resté charge mlle mathilde reverso voir aussi clamp clain clam camping expression

Übersetzung von clampin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAMPIN

Erfahre, wie die Übersetzung von clampin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von clampin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clampin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坏蛋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bribón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rascal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوغد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мошенник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patife
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বদমাশ
260 Millionen Sprecher

Französisch

clampin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rascal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlingel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野郎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장난 꾸러기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

BRANDAL
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đểu giả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படுபாவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हरामखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kerata
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mascalzone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łajdak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шахрай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canalie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατεργάρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rakker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rackare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjeltring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clampin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAMPIN»

Der Begriff «clampin» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.665 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clampin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clampin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clampin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAMPIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clampin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clampin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clampin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAMPIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clampin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clampin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Canaille: comédie-vaudeville en trois actes
CLAMPIN, avec mystère. Voyons, mes enfans, fermez toutes les portes. Il s'agit de tenir conseil... comme des minisses. Buvons d'abord un coup : ça ouvre l' esprit, (ils s'attablent.) MIGNON. Buvons-en deux pour l'ouvrir davantage. ROQUET.
Théophile Marion Dumersan, Philippe Dumanoir, 1839
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
CLAMPIN, arec mystère. Voyons, mes enfans, fermez toutes les portes. Il s'agit de tenir conseil... comme des minisses. Buvons d'abord un coup : ça ouvre l' esprit, (ils s'attablent.) MIGNON. Buvons-en deux pour l'ouvrir davantage. roquet.
3
Les orphelines de Saint-Sever comédie-vaudeville en un acte ...
MIET'I'E. Oh! il avait pas besoin de me le dire .. je le voyais ben... y oussait des soupits à faire marcher les nuages... même qu'un Jour que t'étais là... je l'y ai dit : Mais pourquoi donc Clampin ne tu souffles comme un bœuf?.. et qu'y m'a ré ...
Édouard Plouvier, François Llaunet, Alfred Delacour, 1858
4
Le Puits de l'ascension, (Fils-des-Brumes**)
Ça revient au même, grommela Clampin. Il y avait sur la table une seconde coupe ainsi qu'une bouteille de vin. Brise déboutonna son gilet, soupira tout bas, puis se versa à boire tout en s'installant avec les jambes relevées sur le banc.
Brandon Sanderson, 2010
5
M. et madame Rigolo comedie-vaudeville en un acte par MM. ...
Je souffle... parce que je souffre... (n soupire encore.) MUETTE, à part. Pauvre bonhomme! (11m.) Dame! monfgarçon... ne veux— .tu ? faut te faire une raison... parce que, quand une emme est mariée... CLAMPIN'. C'est sacré... je sais ben ça .
Alfred Delacour, Émile : de Najac, Sylvain Mangeant, 1857
6
Les marchands forains ou le mouton: vaudeville en un acte
CLAMPIN. Dans une montre. BALLOTIN. C'est l'affaire d'une minute. CLAMPIN. Ah ben! oui, mais il n'est pas l'heure, je n'entends pas ça. BALLOTIN. Ce sera fort peu douloureux. CLAMPIN. J'aime mieux que ça ne le soit pas du tout.
Claude Louis Marie de Rochefort-Luçay, Ferdinand Laloue, 1823
7
L'Empire Ultime, (Fils-des-Brumes*)
Clampin poussa un grognement. Puis lorgna la bouteille de vin. — Sers-toi, lui dit Kelsier. Clampin fit signe au garçon de lui apporter une coupe du bar, puis se retourna vers Kelsier. — Je devais m'en assurer, dit-il. On ne peut jamais avoir ...
Brandon Sanderson, 2010
8
La boite au lait comedie-vaudeville en cinq tableaux par E. ...
CLAMPIN. Est—ce que vous ne pouvez pas vous arranger pour rester seule, ce soir, quelques instants?... FRANCINE. Damel... peut—être bien... mais vous recevoir... songez doncl une jeunesse qui tient à sa réputation... ' CLAMPIN. Bah 1...
Eugène Grangé, Jules Noriac, 1862
9
Les Ailes du Bonheur - Livre I: Le Royaume des Vents
Soudain, une toiture s'effondra dans un vacarme assourdissant et Clampin eut un violent sursaut de frayeur. Il bouscula un mur de torchis en feu qui s'écroula dans un nuage de fumée et Arhylinn s'éloigna des maisons en caressant la large  ...
JOBELIN Isobel, 2012
10
100 mots à sauver
Il est probable que ce mot amusant de clampin est qualifié de vieux. Il n'est qualifié de rien du tout : il n'y est pas ! Il n'y est plus ! Chassé, le clampin ! Largué ! Réfugié dans le Grand Dictionnaire encyclopédique Larousse et dans le Grand  ...
Bernard Pivot, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAMPIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clampin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Par la violence d'un courant mauvais
Nous sommes des bêtes avec des bonnes raisons et ne sachant pas trop où trouver le chemin, on se guide approximatif, un clampin comme ... «AgoraVox, Jul 15»
2
[WoW] Blizzard veut récupérer les noms des personnages inactifs
... ce personnage, histoire de ne pas voir le premier clampin venu porter le nom que vous avez eu tant de mal à trouver il y a quelques années ! «WarLegend.net, Jun 15»
3
TRAFIC. Circulation très perturbée à l'entrée Ouest de Nice
On ne peut pas en tant que Maire de Nice, Président de 70 000 associations, superviser tous les travaux qui intéressent le clampin niçois dans ... «Nice-Matin, Jun 15»
4
The Last Guardian : une image et un site officiel
octobar Je ne précise pas la taille, estime toi heureux clampin. kayama C'est clair j'ai hâte du coup.^^. davidsexking posted the 06/19/2015 at ... «Gamekyo.com, Jun 15»
5
Birmingham 2015: Mladenovic domine Bouchard
Un peu comme Nadal aujourd'hui qui n'est pas un clampin raquette à la main mais qui depuis le début de l'année joue court, très court. «Tennis Temple, Jun 15»
6
Fanzone N°421 - Boba Fett... Je suis ton spin-off !
... être forcement accroc à l'univers étendu ( BD, romans, dessins animés, etc), tu dois te dire "mais c'est qui ce clampin dans l'arrière plan?". «AlloCiné, Jun 15»
7
Extrême droite : hors du Front national, la vie est difficile
Je suis d'accord avec Morpheus...ce n'est pas le clampin lambda c'est JMLP...qui représente pour tous les délaissés du FN une bouée ... «Le Figaro, Mai 15»
8
Un périple autour du monde : pourquoi ne pas prendre le ferry entre …
Pas parce qu'on vous pose 50 questions inutiles, non. C'est parce qu'on a affecté qu'un seul clampin tamponneur pour tout le bateau. Le tout ... «Contrepoints, Mai 15»
9
Ossements de Bagnols-en-Forêt: on saura lundi si c'est De Ligonnès
Mais ça ne veut pas dire que c'est lui! De toute façon je croit que seul Nice matin dit que c'est lui ça peut être n'importe quel clampin.... rsf. «Nice-Matin, Apr 15»
10
Voici Webb, le télescope spatial qui pourra remonter le temps jusqu …
Pour Mark Clampin, astronome et membre de l'équipe scientifique du télescope, « Le Webb (…) pourra aller jusqu'à au moins 300 millions ... «SciencePost, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clampin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/clampin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z