Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crispin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRISPIN AUF FRANZÖSISCH

crispin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRISPIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crispin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRISPIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crispin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
crispin

Crispin

Crispin

Crispin ist eine der berühmtesten Theaterfiguren des siebzehnten und achtzehnten Jahrhunderts. Charakter der alten italienischen Komödie erschien zum ersten Mal im Spiel von Paul Scarron Der Schüler von Salamanca, Crispin, der nichts mit dem lächerlichen Dichter der lateinischen Satire gemein hat, ist von der Familie von Scaramouche und hat in den Adern ein paar Tropfen Blut aus dem Capitan. Gekleidet in schwarz, Stiefel und geschmückt mit einer Erdbeere, trägt er einen langen Greifer, der von seinem breiten Büffelgürtel aufgehängt ist. Er ist manchmal ein Schelmmeister, manchmal ein schlauer Kammerdiener, der aus der Vene der Scapins und der Gros-Rene unhöflich ist, nach Pfändungen gewidmet und geschmeichelt zu werden, und außerdem krumm und betrügerisch. Der Name Crispin ist dem Titel mehrerer französischer und fremder Stücke beigefügt. Der Charakter von Crispin wurde von vielen französischen Autoren verwendet, darunter Regnard im Universal Legatee, eine der Rollen von Crispin ... Crispin est un des plus célèbres personnages de théâtre des XVIIe et XVIIIe siècles. Personnage de l’ancienne comédie italienne apparu pour la première fois dans la pièce de Paul Scarron L’Écolier de Salamanque, Crispin, qui n’a rien de commun avec le poète ridicule de la satire latine, est de la famille de Scaramouche et il a dans les veines quelques gouttes de sang du Capitan. Vêtu de noir, chaussé de bottes et orné d’une fraise, il porte suspendue à sa large ceinture de buffle une longue rapière. C’est tantôt un maître fourbe, tantôt un valet rusé, âpre au gain, de la veine des Scapin et des Gros-René, dévoué et flatteur, suivant les gages, et par surcroît escroc et fourbe. Le nom de Crispin est attaché au titre même de plusieurs pièces françaises et étrangères. Le personnage de Crispin a été utilisé par de nombreux auteurs français, notamment Regnard dans Le Légataire universel, l’un des rôles de Crispin les...

Definition von crispin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von crispin im Wörterbuch ist Typ, Rolle des Komödienklempners, betrügerisch, schamlos und skrupellos. Mann, der das Aussehen hat, der Charakter der Komödie crispin; unverschämte und skrupellose Person. Kapuzen-Kurzmantel, der aus dem traditionellen Kostüm der Komödie Crispin Valet entlehnt ist. Schwere Ledermanschette an bestimmten Handschuhen zum Schutz des Handgelenks; zusammen bestehend aus dem Handschuh und der Manschette.

La définition de crispin dans le dictionnaire est type, rôle de valet de comédie, fourbe, effronté et peu scrupuleux. Homme qui a l'allure, le caractère du crispin de comédie; personne effrontée et sans scrupule. Manteau court à capuchon emprunté au costume traditionnel du valet de comédie crispin. Manchette de cuir épais cousue à certains gants afin de protéger le poignet; ensemble constitué par le gant et la manchette.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crispin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CRISPIN


alpin
alpin
chopin
chopin
crépin
crépin
escarpin
escarpin
galopin
galopin
gouspin
gouspin
grappin
grappin
jaspin
jaspin
lapin
lapin
lopin
lopin
lupin
lupin
pin
pin
pépin
pépin
rupin
rupin
sapin
sapin
spin
spin
supin
supin
tapin
tapin
taupin
taupin
toupin
toupin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CRISPIN

crise
crispant
crispation
crispé
crisper
criss
crissant
crissement
crisser
cristal
cristallerie
cristallier
cristallin
cristallinien
cristallinité
cristallisable
cristallisation
cristallisé
cristalliser
cristallisoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CRISPIN

arpin
aubépin
calepin
canepin
cisalpin
clampin
orpin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
préalpin
rampin
rapin
saint-crépin
scapin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

Synonyme und Antonyme von crispin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRISPIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crispin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von crispin

MIT «CRISPIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

crispin buffleterie capuchon colloquy glover gant adrian freeman jacques industrie saint crispin plus célèbres personnages théâtre xviie xviiie siècles personnage l’ancienne comédie italienne apparu medical boutique podologie pédicurie ligne vente materiel pedicure pedicurie soins pied matériel pédicure soin nbsp wiktionnaire écolier italien crispino commedia dell arte latin allociné hellion acteur réalisateur coproducteur découvrez biographie carrière détail toute actualité cider welcome american craft ciders naturally super premium natural hard apple serve over glass fresh experience crisp clean pure photography iiiiiiv color polaroids iiiii editorial iiiv advertising iiiiii commissions iiiiiiiv contact genuine hand made shoes beginnings back approximately when began produce first bespoke alongside activities shoe hope best

Übersetzung von crispin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRISPIN

Erfahre, wie die Übersetzung von crispin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von crispin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crispin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长手套
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guantelete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gauntlet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोहे का दस्ताना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рукавица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manopla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামরিক শাস্তিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

crispin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sarung tangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Panzerhandschuh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガントレット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

긴 장갑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gauntlet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

găng sắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கையுறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कसोटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iş eldiveni
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guanto di sfida
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rękawica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рукавиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mănușă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γάντι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitdaging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

handske
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gauntlet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crispin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRISPIN»

Der Begriff «crispin» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.983 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crispin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crispin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crispin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRISPIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crispin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crispin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crispin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRISPIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crispin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crispin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le parchemin du démon: Les enquêtes de Crispin le chevalier ...
Londres, 1384.
Jeri Westerson, 2013
2
Les épines et le serpent: Les enquêtes de Crispin, Le ...
Londres 1384.
Jeri Westerson, 2012
3
Théâtre de Le Sage. Turcaret. Crispin rival de son maître
M. ORONTE, à Labranche et à Crispin. Que direz-vous pour vous justifier, misé— rables? LABRA'NCHE, à M. Oronte. Tenez, voilà Crispin qui va vous tirer d'er— reur. . CRISPIN. Labranche vous expliquera la chose en deux mots.
Alain René Le Sage, 1869
4
L'esprit de la commedia dell'arte dans le théâtre français
CRISPIN. Ouy. LISE. Mais encore, de quelles pillules ? CRISPIN. Les premières venues de chez l'apothicaire. LISE. Mais, Monsieur... CRISPIN. Mais il ne faut pas tant raisonner, faites seulement ce que je vous dis. LISE. Combien en faut-il  ...
Gustave Attinger, 1950
5
Crispin gentil-homme: comédie en cinq actes en vers
1 CRISPIN. Je ne sais; mais enfin, un semblable rival... LISETTE. N'est-il pas vrai , Monsieur , que c'est un grand cheval ? CRISPIN. Hé... LISETTE. Netrouvez- vous pas qu'il a toute la mine D'un gredin revêru , d'un héros de cuisine ? CRISPIN ...
Antoine Jacob Montfleury, 1755
6
Chefs-d'oeuvre dramatiques du XVIIIe siècle: ou, Choix des ...
LISETTE, â Crispin. Le ciel vous fasse paix d'avoir de moi mémoire, Et vous paye au centuple une œuvre méritoire ! (à part.) Il avait bien promis de ne pas m' oublier. ÉRASTE, bas. Le fripon m'a joué d'un tour de son métier. (haut à Crispin. ) ...
‎1872
7
Crispin, médecin,: comédie,
C R I S P I N. Vous n'avez pas befoin de confeil , vous êtes un homme qui... oui... car.. . enfin je ne dis rien. MIROBOLAN. Non , parlez- moi franchement ; je ferai fort aife de favoir votre lénciment là-deffus. . CRISPIN. Je n'ai garde; je fais trop.
Noël Le Breton Hauteroche (sieur de), 1750
8
Crispin financier: comédie en un acte mêlée de couplets
CRISPIN. FINANCIER. SCENE. PREMIÈRE. RAPIN , RÉMOULADE, LA. FRANCE, PLUSIEURS DOMESTIQUES. Ara. : Quinque lie Félix. KAPIN. Finissez donc , tous me rompez la tête. LES DOMESTIQUES. Donnez-nous donc ce qu'il faut ...
Jean Toussaint Merle, E. T. Maurice Ourry, 1812
9
Crispin, rival de son maitre, comédie Par Monsieur Le Sage
L A B R A N C H E. - Ah, Monsieur! ie suis au fait. Dans le temps que mon - maître vous a écrit cette lettre , il avoit effectivement ébauché un mariage; mais Monsieur Organ , au lieu d'approuver l'ébauche , a donné une grosse somme au pere ...
‎1772
10
Oeuvres
L'innocente vie ! L\ BRANCnE. N'est-il pas vrai? CRISPE*. Assurément. Mais, dis- moi, La Branche, qu'es- tu venu faire à Paris? Où vas-tu? la branche lui montrant la maison de M. Oronte. Je vais dans cette maison. CRISPIN. Chez M. Oronte?
Alain-René Lesage, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRISPIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crispin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Compte-rendu : le musical off-Broadway "Next Thing You Know" à l …
C'est donc sur une scène entourée de transats et derrière 4 micros que les artistes (Lauren Berkman, Miranda Crispin, Frédéric Brodard et ... «Musical Avenue, Jul 15»
2
Panam: Journée moins faste pour le Canada | Métro
Même chose du côté masculin: Crispin Duenas, Jay Lyon et Patrick Rivest-Bunster se sont inclinés 6-0 devant les Brésiliens en quarts de finale ... «Métro Montréal, Jul 15»
3
Les Canadiens blanchis par les Brésiliens - TVA Sports
Le Québécois Patrick Rivest-Bunster et ses coéquipiers, Jay Lyon et Crispin Duenas, se sont inclinés 6-0 devant les Brésiliens. «Je suis ... «TVA Sports, Jul 15»
4
Exposition. Trois artistes au Rigad'eau - Baden - Le Télégramme …
Patrice Calamel expose ses photos qui ont inspiré les bijoux d'Angela Baduel-Crispin, Olivier Cauchefert (à gauche) animera, avec son groupe ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Li reste la championne du badminton | Métro
En ronde des 16 du tir à l'arc, l'Ontarien Crispin Duenas a perdu 6-5 face au Portoricain Jose Irizarry, tandis que le Manitobain Jay Lyon a battu ... «Métro Montréal, Jul 15»
6
Une centrale d'énergie photovoltaïque prévue pour les industries …
De son côté, le ministre des hydrocarbures, Crispin Atama Thabe, a informé les acteurs sur la promulgation imminente par le chef de l'Etat de ... «mediacongo.net, Jul 15»
7
Un nouveau coffret Blu-Ray collector pour Retour vers le Futur !
Acteurs: Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Crispin Glover... Les dernières news. Robert Zemeckis parle... du remake de Retour vers le Futur ! «FilmsActu, Jul 15»
8
L'or d'entrée de jeu pour Barrette, deux fois le bronze pour Savard …
Rivest Bunster, Lyon et Crispin Duenas auront pour adversaires les Brésiliens en quart de finale. Basketball. L'équipe canadienne féminine de ... «Journal L'Avantage, Jul 15»
9
Les juniors ont la cote
Sixième puis quatrième en Coupe de France, le crosseur Mickaël Crispin (Pro Fermetures Wilier) « a travaillé sur route les deux derniers ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
De l'or dans l'eau et sur l'eau pour les Québécois
Rivest-Bunster, Lyon et leur coéquipier Crispin Duenas ont totalisé 1939 points en équipe et occupent le quatrième échelon. Ils seront opposés ... «TVA Sports, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crispin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/crispin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z