Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "classificateur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLASSIFICATEUR AUF FRANZÖSISCH

classificateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLASSIFICATEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Classificateur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CLASSIFICATEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «classificateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sichter

Classificateur

In der Grammatik ist ein Klassifikator, ein Messwort oder eine Spezifikation ein Wort oder ein Morphem, das in bestimmten Sprachen und Kontexten verwendet wird, um die Klasse eines Namens anzugeben. Diese Klassen werden in der Regel unter anderem durch semantische Merkmale definiert. Klassifizierer-Systeme verwenden etwa 20 oder mehr Klassifikatoren. Nicht alle Namen brauchen Klassifikatoren, und umgekehrt können viele Namen mehr als einen Klassifikator nehmen. Klassifikatoren sind immer in der gleichen nominalen Gruppe wie der Name, den sie qualifizieren. Sie bilden nie eine morphologische Einheit mit dem Namen und es gibt nie eine Vereinbarung mit dem Verb. Klassifikatoren gibt es in chinesischen, thailändischen, vietnamesischen, birmanischen, karen und weit mehr in den chinesisch-tibetischen Sprachen, sowie in einigen Altaic Sprachen wie Japanisch oder Koreanisch. Sie sind auch ein typisches Merkmal von Bantu-Sprachen oder Zeichensprachen. En grammaire, un classificateur, un mot de mesure ou un spécificatif est un mot ou un morphème utilisé dans certaines langues et dans certains contextes pour indiquer la classe d'un nom. Ces classes sont généralement définies entre autres par des caractéristiques sémantiques. Les systèmes de classificateurs utilisent une vingtaine de classificateurs voire plus. Tous les noms n'ont pas besoin de classificateurs, et à l'inverse, beaucoup de noms peuvent prendre plus d'un classificateur. Les classificateurs sont toujours placés dans le même groupe nominal que le nom qu'ils qualifient. Ils ne forment jamais d'unité morphologique avec le nom et il n'y a jamais d'accord avec le verbe. Les classificateurs existent notamment en chinois, en thaï, en vietnamien, en birman comme le karen et plus largement dans les langues sino-tibétaines, ainsi que dans certaines langues altaïques comme le japonais ou le coréen. Ils sont aussi une caractéristique typique des langues bantoues, ou encore des langues des signes.

Definition von classificateur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Klassifikator im Wörterbuch ist Person, die Klassifikationen erstellt.

La définition de classificateur dans le dictionnaire est personne établissant des classifications.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «classificateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLASSIFICATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLASSIFICATEUR

classable
classage
classe
classé
classement
classer
classeur
classeuse
classicisé
classicisme
classiciste
classification
classificatoire
classificatrice
classifier
classique
classiquement
classothèque
clastique
clathre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLASSIFICATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonyme und Antonyme von classificateur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLASSIFICATEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «classificateur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von classificateur

MIT «CLASSIFICATEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

classificateur classificatoire indice taxinomiste taxologue chinois bayes centre bayésien japonais coréen grammaire mesure spécificatif morphème utilisé dans certaines langues certains contextes pour indiquer classe classes sont classificateur sable permet séparation solides contenus eaux résiduaires principales applications epuration usées domestiques papeteries recyclages wiktionnaire tœʁ masculin didactique auteur classifications indiquant référent nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison personne plupart spécificatifs mots 量词 toutes circonstances vaut mieux utiliser erronné général trad simp pinyin avait avoir unique souci

Übersetzung von classificateur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLASSIFICATEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von classificateur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von classificateur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «classificateur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分类
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clasificador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

classifier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्गीकारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصنف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

классификатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

classificador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্লাসিফায়ার
260 Millionen Sprecher

Französisch

classificateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengelas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sichter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クラシファイア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

classifier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân loại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வகைப்படுத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर्गीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınıflandırıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

classificatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klasyfikator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

класифікатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clasificator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταξινομητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klassifiseerder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klassificerare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klassifikator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von classificateur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLASSIFICATEUR»

Der Begriff «classificateur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «classificateur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von classificateur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «classificateur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLASSIFICATEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «classificateur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «classificateur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe classificateur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLASSIFICATEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von classificateur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit classificateur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le français et les langues africaines au Sénégal
On peut constater, par exemple, que la plupart des nominaux désignant des liquides ont pour classificateur m - et que ceux qui désignent des arbres ont pour classificateur g - mais on ne peut en conclure que les classes m - et g - sont ...
Pierre Dumont, 1983
2
Le regard en langue des signes: anaphore en langue des ...
Dans le cas des noms, la relation entre classificateur et lexème n'est donc pas réductible à l'affirmation courante selon laquelle "la présence d'un nom avant le classificateur est nécessaire, car le classificateur ne suffit pas à identifier le ...
Laurence Meurant, 2008
3
Lévi-Strauss mot a mot: essai d'idiographie linguistique
Le premier est une citation traduite, dans laquelle le classificateur français marsupiaux eût convenu d'un point de vue référentiel mais sans connoter le caractère savant de la classification latine; quant à dentalia, il disparaît à partir de La Voie ...
Hervé Curat, 2007
4
Le nêlêmwa (Nouvelle-Calédonie): analyse syntaxique et ...
Classificateurs possessifs Un certain nombre de noms requièrent un classificateur possessif. Ce classificateur est lui-même un nom dépendant auquel s'adjoint le suffixe possessif marquant la possession intrinsèque ; le nom déterminé lui est ...
Isabelle Bril, 2002
5
PARLONS SÉNOUFO
D'autre part, le classificateur apporte également des informations sur la définitude. Il y a deux sortes de classificateurs : les définis et les indéfinis. En ce sens, les classificateurs correspondent aux articles définis et indéfinis du français . tyige: ...
Jacques Rongier, 2002
6
Eléments de grammaire du Tseltal: Une langue maya du Mexique
Numéraux et ciassificateurs numéraux Tous les numéraux peuvent être accompagnés par un classificateur numéral : il s'agit d'éle'ments associés à des classes sémantiques de noms, qui catégorisent selon la forme, la consistance ou  ...
Gilles Polian, 2006
7
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
sèment qui s'échappe par une échancrure faite au flanc du classificateur. Un fond fixé au classificateur lui-même, et mobile comme lui, reçoit la poussière ou le plus fin numéro, si le classement a lieu à sec; ou bien si ce fond est immobile,  ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1858
8
LE CLASSIFICATEUR CHINOIS A L'ORAL
CETTE THESE DE LINGUISTIQUE THEORIQUE ET GENERALE A LA LUMIERE DU CHINOIS EST UNE CRITIQUE DU CONCEPT DE QUANTIFIABILISATION EN LINGUISTIQUE DE RENONCIATION.
Daria Toussaint, 2000
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
11 peut y avoir utilité dans certains cas à obtenir séparément la poussière très- fine; on atteint ce résultat au moyen de nos dispositions, en ajoutant une plaque perforée plus fine au classificateur. Si le charbon est sec et que l'on tienne à avoir ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857
10
Apprentissage artificiel: Concepts et algorithmes
Autrement dit, l'organisation est la suivante : le premier classificateur élémentaire est lancé sur la donnée. Si le résultat produit est considéré comme fiable, il est conservé. Sinon, c'est le second classificateur élémentaire qui traite la donnée.
Antoine Cornuéjols, Laurent Miclet, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLASSIFICATEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff classificateur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adolfo Wildt, le rebelle
En outre, il resta à l'écart de tous les grands mouvements esthétiques d'avant-garde italiens, handicap pour affronter le regard classificateur de ... «Connaissance des Arts, Mai 15»
2
La section handi basket en quête de partenaires
Le classificateur attribue un nombre de points sur une échelle de 0,5 à 5, de manière proportionnelle au nombre de muscles qui fonctionnent » ... «Sud Ouest, Mär 15»
3
Orchies : Jacques Boonaert, toute une vie consacrée à la …
Rencontre avec l'actuel président du groupement de Douai, classificateur et juge national. – Chez les Boonaert, on est coulonneux de père en ... «La Voix du Nord, Jan 15»
4
APPRENDRE A ÉCRIRE EN WOLOF : Leçon 13
Ce phonème a pour fonction essentielle,l'opposition des noms avec ou sans classificateur. a) On peut l'utiliser pour mettre un nom singulier au puriel. singulier | ... «La signare, Jan 15»
5
Présentation des juges de l'édition 2015
Détenteur d'une maîtrise fédérale d'agriculteur, Adrian von Känel travaille en hiver comme classificateur à LINEAR AG (races SI, SF, MO, RH, ... «Web-agri, Jan 15»
6
Manuel de Birman, vol. 2 : Grammaire birmane, Denise Bernot …
Le classificateur peut même s'adapter à la forme momentanée de l'objet : une natte roulée n'aura pas le même classificateur qu'une natte ... «Revues.org, Sep 14»
7
eBay : va vendre une BD très rare, 2 M$ dans le viseur !
La qualité et l'état de préservation de cet Action 1 sont étonnants , a commenté Paul Litch, classificateur principal chez CGC. L'ouvrage donne ... «Boursier.com, Jul 14»
8
Un test qui mesure la conscience chez des patients atteints de …
Si la majorité des malades cliniquement végétatifs étaient identifiés comme tels par le classificateur mathématique, d'autres malades ... «Senior Actu, Jul 14»
9
Les 20 ans du .ru - retour sur deux décennies d'Internet en Russie
Cette même année, deux systèmes de recherche d'information ont été mis en place : le "classificateur international des inventions" et le ... «bulletins-electroniques.com, Jul 14»
10
Comment louer son chalet sans être hors-la-loi?
Ce faisant, le locateur recevra la visite, tous les deux ans, d'un classificateur qui inspectera point par point la résidence pour lui attribuer une ... «LaPresse.ca, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Classificateur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/classificateur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z