Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "provocateur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROVOCATEUR AUF FRANZÖSISCH

provocateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVOCATEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Provocateur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROVOCATEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «provocateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von provocateur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Provokativ im Wörterbuch ist diejenige, die jemanden provoziert. Derjenige, der jemanden erregt oder herausfordert. Wer dafür verantwortlich ist, dem Gegner eine Falle zu stellen, indem er dafür sorgt, dass er begeht oder ihm zugeschrieben wird, der kann die Autorität nur unterdrücken.

La définition de provocateur dans le dictionnaire est qui provoque quelqu'un. Celui qui excite ou qui défie quelqu'un. Celui qui est chargé de tendre un piège à l'adversaire en s'arrangeant pour qu'il commette ou pour qu'on lui attribue des actes que l'autorité en place ne peut que réprimer.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «provocateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PROVOCATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVOCATEUR

provincialisme
provincialiste
provincialité
provirus
proviseur
provision
provisionnel
provisionner
provisoire
provisoirement
provisorat
provisorerie
provitamine
provo
provocant
provocation
provocatrice
provoquant
provoqué
provoquer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PROVOCATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonyme und Antonyme von provocateur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROVOCATEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «provocateur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von provocateur

MIT «PROVOCATEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

provocateur agitateur agresseur agressif aguichant boutefeu érotique excitant excitateur fauteur fomentateur fomenteur meneur provocant séditieux trublion enfant jean pascal citation provocation psychologie provocateur définition dans provoque définitions provocatrice retrouvez section_expression nbsp luxury lingerie hosiery swimwear bridal from sexiest website world shop exquisite stockings nightwear sunglasses reverso voir aussi promoteur prosateur expression conjugaison exemple usage cette allocution suivie profond silence évêques sachant avaient devant envoyé fredegonde répondirent merriam webster calculating right wing made career controversy sake first known related define person provokes trouble causes dissension like agitator more wiktionnaire pʁɔ tœʁ ennemis liberté lèvent front audacieux partout confondus sont provocateurs sourires magazine bonnes nouvelles vous aurez compris trouve deux

Übersetzung von provocateur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROVOCATEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von provocateur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von provocateur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «provocateur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挑战者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desafiador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

challenger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दावेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منافس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

претендент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desafiador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আহ্বানকারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

provocateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencabar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herausforderer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

挑戦者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도전자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Challenger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thách đấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சவால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चॅलेंजर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meydan okuyucu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfidante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

challenger
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

претендент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

challenger
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διεκδικητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitdager
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utmanar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

challenger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von provocateur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVOCATEUR»

Der Begriff «provocateur» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «provocateur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von provocateur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «provocateur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROVOCATEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «provocateur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «provocateur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe provocateur auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PROVOCATEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort provocateur.
1
Ylipe
Le provocateur c’est un allié des flics. C’est quelqu’un qui dénonce, qui suscite la réaction pour en profiter.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVOCATEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von provocateur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit provocateur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gustave Hervé: Itinéraire d'un provocateur
Gustave Hervé est un des personnages les plus originaux et passionnants de la IIIe République.
Gilles HEURÉ, 2012
2
Dominique de Roux: Le provocateur (1935-1977)
En s'appuyant sur quantité de documents inédits, notamment les journaux intimes et plus d'un millier de lettres adressées par Dominique de Roux aux femmes qui ont compté dans sa vie, Jean-Luc Barré révèle un écrivain majeur, un ...
Jean-Luc Barré, 2005
3
Le groupe en droit pénal
Or, l'étude de la provocation révèle sans aucun doute possible, que le provocateur n'a rien d'un participant accessoire. De ce constat, apparaît alors paradoxal de soumettre la répression du provocateur à des conditions indépendantes de sa ...
Frédéric Pardo, 2004
4
Morales langagières
Le schéma est plus complexe quand le sujet provocateur est l'instance qui détient le pouvoir. Ainsi, dans le cas du gouvernement refusant d'augmenter le traitement des fonctionnaires, le scénario envisagé par le discours syndical que j' ai cité ...
Régine Delamotte-Legrand, Claude Caïtucoli
5
50 fiches de communication: concepts et pratiques, ...
Il faut être artiste pour être provocateur car la provocation est créative, elle sort de (et rompt avec) l'ordinaire, elle fait l'événement. Il y a, par ailleurs, bien sûr, des provocateurs-artistes ou des artistes-provocateurs plus ou moins doués.
Jean-Paul Guedj, 2008
6
Le Robespierre español:
Le titre Robespierre est à lui seul séditieux" LE TON PROVOCATEUR Si le titre du R. E. est une véritable provocation dans le contexte historique où nous nous trouvons, le ton du journal et les menaces qui y sont proférées sont bien pires.
Alfredo González Hermoso, 1991
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
fait à l'extrémité de cette dernière, et dans la hauteur environ de 2 à 3 millimètres. la cloison existant entre le trou et la rainure est ôtée. pour que dans cette cavité la goupille n', fixée au fond et tout près de la tige n' du provocateur. s'y puisse ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Tout à fait à l'extrémité de cette dernière, et dans la hauteur environ de 2 à 3 millimètres, la cloison existant entre le trou et la rainure est ôtée, pour que dans cette cavité la goupille n\ fixée au fond et tout près de la tige n du provocateur, s'y  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1865
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Tout a fait à l'extrémité de cette dernière, et dans l,i hauteur environ de a à 3 millimètres, la cloison existant entre le trou et la rainure est ôtée, pour que dans cette cavité la goupille «', fixée au fond et tout près de la tige n du provocateur, s'y  ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1865
10
La provocation: une dimension de l'art contemporain ...
on trouve en bonne place celle du provocateur. Cependant, cette figure du provocateur est plus complexe qu'il n'y paraît : en matière d'art, qui provoque ? Est-ce l'artiste lui- même, par des gestes, des actes ou des déclarations ? Ou bien ...
Eric Darragon, Marianne Jakobi, Centre interuniversitaire de recherche en histoire de l'art contemporain (France), 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVOCATEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff provocateur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le geek de A à Zeid : Twerker
... twerking" dans une université américaine, l'administration ayant carrément interdit à ses élèves de réaliser ce geste hautement provocateur. «France Info, Jul 15»
2
Mémoire lactée
Que n'entendais-je, j'étais un provocateur, c'était inadmissible, si ils faisaient celà ils détruiraient tout, ils étaient agressifs au possible, j'avais ... «Mediapart, Jul 15»
3
Les bateaux de croisière, des géants des mers bien polluants pour l'air
La croisière abuse » : sous ce titre provocateur, deux ONG dénoncent la pollution atmosphérique provoquée dans les ports par les bateaux de ... «Le Soir, Jul 15»
4
Querelle de minarets à Montpellier
Un provocateur flirtant avec l'extrémisme, apprécié des salafistes, sous la surveillance des renseignements français. « La moto ? Un fidèle ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
5
Entretien avec John Sinclair, poète, activiste et ancien manager du …
"C'est pas mon boulot de parler de moi, iI y a ce truc appelé Google pour ça", déclarait lors de notre entrevue le provocateur John Sinclair en ... «Mediapart, Jul 15»
6
Fronde des salariés de Virgin Mobile : ce bonus qui ne passe mal
Mais aussi en tant qu'auteur d'un livre au titre provocateur (« Salauds de Patrons ») qui est paru en 2007 et qui portait sur la perception des ... «ITespresso.fr, Jul 15»
7
Akwaba Michel
Ce n'est pas non plus un showman ou un provocateur. Plutôt un chercheur et un bâtisseur. Bref, ce n'est pas un hasard si l'expérimenté Patrice ... «France Football, Jul 15»
8
Le Legia Varsovie chambré par les ramasseurs de balle
Le club roumain du FC Botosani affrontait jeudi soir le Legia Varsovie, dans le cadre des tours préliminaires à la Ligue Europa. Provocateur, le ... «SO FOOT, Jul 15»
9
Des ONG en croisade contre les bateaux de croisière
«La croisière abuse»: sous ce titre provocateur, deux ONG dénoncent la pollution atmosphérique provoquée dans les ports par les bateaux de ... «24heures.ch, Jul 15»
10
Les expressions favorites des politiques : «Chiche !»
un peu plus chic, mais tout aussi provocateur. Ce mot d'argot était d'ailleurs à l'origine utilisée par les enfants au XIXe siècle. Il vient du grec ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Provocateur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/provocateur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z