Lade App herunter
educalingo
clepsydre

Bedeutung von "clepsydre" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CLEPSYDRE AUF FRANZÖSISCH

clepsydre


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLEPSYDRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clepsydre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLEPSYDRE AUF FRANZÖSISCH

clepsydra

Die Wasseruhr ist eine Wasseruhr, die nach dem Prinzip einer stetigen Strömung im Laufe der Zeit arbeitet. Alte persische Clepsydre Alte persische Uhr.Kariz.zibad Hauptartikel: Clepsydre des alten Ägypten. Das Wort clepsydra stammt aus dem griechischen κλεψύδρα aus dem lateinischen clepsydra. Dieser Name besteht aus den griechischen Elementen κλέπτειν kleptein, "fliegen" und ὕδωρ hudor, "Wasser". Es ist mit zwei griechischen Quellen verbunden: ▪ Messene, die Quelle von Clepsydra, deren Wasser den Arsinoe-Brunnen fütterte. ▪ In Athen, unter der Akropolis, lieferte das Wasser des Clepsydra-Brunnens die monumentale Clepsydra der Agora von Athen. Der älteste bekannte Wasserlauf wurde in Karnak im Jahre 1904 entdeckt. Aus der Herrschaft von Amenophis III., Um -1400, ist es jetzt im Ägyptischen Museum in Kairo zu sehen. Es besteht aus einer einfachen konischen Schüssel mit einer Öffnung an der Basis, für den Fluss von Wasser verwendet. Die Zeit wurde an den in der Schüssel lesbaren Abstufungen gemessen. Es wird geschätzt, dass die ersten Hydranten in Ägypten um -1600 geschaffen wurden.

Definition von clepsydre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Clepsydra im Wörterbuch ist ein Gerät, das verwendet wurde, um Zeit durch regelmäßigen Fluss von Wasser von einer Vase zur anderen mit einer Zeitskala zu messen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLEPSYDRE

anhydre · apprendre · atteindre · cadre · chélydre · comprendre · correspondre · défendre · entendre · entreprendre · hydre · madre · ordre · perdre · poudre · prendre · répondre · tendre · vendre · étendre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLEPSYDRE

cléidotripsie · cleistogame · clématite · clémence · clément · clémentine · clémentines · clémentinier · clenche · clephte · cleptomane · cleptomanie · clerc · clergé · clergeon · clergie · clergyman · cléricaille · clérical · cléricalement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLEPSYDRE

attendre · craindre · cylindre · descendre · dépendre · désordre · détendre · fondre · foudre · joindre · moindre · plaindre · pondre · prétendre · rejoindre · rendre · reprendre · surprendre · suspendre · éteindre

Synonyme und Antonyme von clepsydre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLEPSYDRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clepsydre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CLEPSYDRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

clepsydre · horloge · fabriquer · fort · boyard · mesure · temps · fabrication · association · comment · dofus · moderne · logiciel · fonctionnant · principe · écoulement · régulier · ancienne · perse · ancient · persian · clock · kariz · zibad · article · eshop · produits · artisans · fabricants · made · déniche · pour · vous · beaux · valeur · ajoutée · découvrez · histoire · savoir · faire · france · ailleurs · quelle · différence · entre · sablier · science · juin · alors · simple · avec · bien · avère · beaucoup · facile · mesurer · nbsp · premier · système · domestiquer · main · homme · puisse · totalement · contrôler · était · seuls · systèmes · jolie · depuis · crée · sein · rôle · grandeur · nature · dans · différents · univers · soyez · celtes · définition · antiquité · klepsudra · larousse · voulait · image · mais · paramètres · hydrodynamique · sont · trop · nombreux · aussi · modèles · wiktionnaire · tout · partie · extrait · académie · française · huitième · édition · être · modifié · connue · egyptiens · amérindiens · vase · perçé · trou ·

Übersetzung von clepsydre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CLEPSYDRE

Erfahre, wie die Übersetzung von clepsydre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von clepsydre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clepsydre» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滴漏
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reloj de arena
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hourglass
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

hourglass
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الساعة الرملية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

песочные часы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ampulheta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বালিঘড়ি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

clepsydre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hourglass
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sanduhr
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

砂時計
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모래 시계
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hourglass
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng hồ cát
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணல் சொரிந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाळूचे घड्याळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kum saati
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clessidra
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klepsydra
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пісочний годинник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clepsidră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλεψύδρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uurglas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

timglas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

timeglass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clepsydre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLEPSYDRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clepsydre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clepsydre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clepsydre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLEPSYDRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clepsydre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clepsydre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Clepsydre
Dans cette brillante étude, Sylvie Anne Goldberg s'attache à la fois à éclaircir le contenu de la notion contemporaine du temps et à en identifier la généalogie.
Sylvie-Anne Goldberg, 2000
2
La Clepsydre II: Temps de Jérusalem, temps de Babylone
Temps de Jérusalem, temps de Babylone Sylvie Anne Goldberg. Sylvie Anne Goldberg La Clepsydre Il Temps de ]e'rusalem, temps de Babylone gxauçanmuum au: ' «.:n:':säd, . S:HL\_:o ' ' ,' N , . . * 1,. un: _ ' ' v ' ' s-m. a ' ,_ y].o'° . l 1'81 n21; ...
Sylvie Anne Goldberg, 2014
3
Rythmes du temps: Astronomie et calendriers
Figure 8.6 La clepsydre fut fréquemment utilisée dans l'Antiquité. Cette illustration, tirée de l'ouvrage de Bailly (Histoire de l'Astronomie moderne, 1 779), représente différents modèles de clepsydres. av. J.-C.). Une inscription, datée de 1580 ...
Émile Biémont, 2000
4
Le temps d'une clepsydre
LE TEMPS D'UNE CLEPSYDRE Claude Lafargue Le temps d'une clepsydre NOUVELLES Le Manuscrit www.manuscrit.com Front Cover.
5
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
CLEPSYDRE , Clepfydra, (/) KhityS'px. , étoit une machine d'une figure pyramidale en forme de cône. ... allongé en pointe , in vicem colli graciliter fistulati , dit un auteur qui en parle; telle étoit la Clepsydre d'Aristote. , Cette Clepsydre, dont il ...
[François] Sabbathier, 1772
6
Les dix livres d'architecture de Vitruve
Vitruve apporte deux exemples de cette sorte de clepsydre, savoir : la clepsydre de Cté- s'.bius, qui est représentée dans la planche LXXIX, et li clepsydre anaphorique, qui est représentée par la seconde figure de la planche LXXX.
Claude Perrault, Louis Ambroise Coussin, Eugène Tardieu, 1837
7
Dendara III.:
282. Dend. III, 25 = Z. El-Kordy, «La couronne d'or, parure divine d'Hathor à Dendara», Hommages à François Daumas, Montpellier, l986. p. 444. Dend. III, 26-27 = Ch. Sambin, L'offrande de la soi-disant «clepsydre » , Budapest, l988, p. 78-8l ...
‎2000
8
Nòuvelle architecture hydraulique: contenant l'art d'élever ...
Si cette section horizontale doit être un quarré dont le centre se trouve dans l'axe de la clepsydre , nommons zy le côté de ce quarré, on aura S = 4/a> valeur qui, substituée dans l'équation AÛ> [s<p ( /* — z)]ï= S, donne = -g-Aaû>3<p(A — £ ) ...
Riche Prony, 1790
9
L'histoire de l'heure: l'horlogerie et l'organisation ...
Selon une inscription découverte à lasos, en Asie Mineure, au IIIe siècle avant J.- C., on remplissait le jour du conseil, au lever du soleil, une clepsydre bien visible. Les membres du conseil qui ne s'étaient pas présentés avant la fin de son ...
Gerhard Dohrn-van Rossum, 1997
10
八-十二世紀における日本の大学寮と対策文
À l'époque où Miyako no Kotomichi (Yoshika) rédigea cette dissertation, on utilisait donc la clepsydre dans la cour et dans certaines provinces importantes pour déterminer l'heure. Cependant, la connaissance de la clepsydre telle qu'elle est ...
Atsuko Ceugniet, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLEPSYDRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clepsydre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'actualité du livre et du DVD
Wojciech Has est sans doute le grand cinéaste baroque, qui éclatera aussi dans La Clepsydre (1973) et Journal intime d'un pêcheur (1984). «Parutions.com, Jul 15»
2
Pourquoi les aiguilles d'une montre tournent-elles de gauche à …
... ce mouvement trouve ses origines en Égypte vers 1500 avant J.-C. Les Égyptiens qui cherchaient à mesurer le temps inventèrent la clepsydre, instrument de ... «Le Point, Jun 15»
3
Horloge à eau
L'horloge à eau, également appelée clepsydre, est l'un des plus anciens dispositifs de mesure du temps. Ces horloges étaient utilisées par les civilisations ... «Le Point, Jun 15»
4
Radio France : un climat post-grève explosif
En attendant, la clepsydre se vide : la direction de Radio France est censée informer les partenaires sociaux des grandes lignes de son COM ... «Télérama.fr, Jun 15»
5
Entrée des artistes
Ça tarde, on regarde son cadran solaire ou sa clepsydre, un siècle, puis deux, puis trois, on ne va pas rester à attendre comme ça en se ... «L'Humanité, Mai 15»
6
Stella Maris & Sant Joan de la Mar 2015 à Vias
Attelage 34 / Els Berros de la Cort / L'Astelier de la Leigne / La Bartassière / Les Bâtisseurs Médiévaux / La Clepsydre / La Joyeuse Gravité / Les Gréements ... «RTS FM La Radio du Sud, Mai 15»
7
Conchita Wurst: une célébrité qui finit par raser
Reste que le 23 mai prochain, le rab dans la clepsydre se sera écoulé. Rise Like a Phoenix (pour reprendre le titre de son tube crypto-kitsch)… «Gala, Mai 15»
8
Le musée du Faulin va encore grandir
... de projection, clepsydre (horloge à eau) opérationnelle, horloge à foliot, et une copie du mécanisme de l'horloge astronomique de Bourges. «L'Yonne Républicaine, Mai 15»
9
Destiny : des infos et des nouvelles images
Par ailleurs, pas moins de quatre nouvelles cartes seront ajoutées pour offrir un peu de fraîcheur aux joutes en PvP : La Clepsydre (exclusive ... «Jeux Actu, Apr 15»
10
L'avenir du PSG s'appelle-t-il Verratti, Pastore et Cavani plus qu …
La clepsydre se vide. Le doigt effrayant de la pendule menace Ibrahimovic et lui dit : "Souviens toi ! " Ibrahimovic a beaucoup gagné, mais il lui ... «Le Figaro, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Clepsydre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/clepsydre>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE