Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "co-jureur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CO-JUREUR AUF FRANZÖSISCH

co-jureur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CO-JUREUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Co-Jureur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CO-JUREUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «co-jureur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von co-jureur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Co-Juror im Wörterbuch ist eine, die gemäß barbarischen Gesetzen geschworen wurde, die Wahrheit der Behauptungen des Angeklagten zu bezeugen.

La définition de co-jureur dans le dictionnaire est celui qui, selon les lois barbares, prêtait serment pour attester la vérité des affirmations du défendeur.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «co-jureur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CO-JUREUR


assureur
assureur
avant-coureur
avant-coureur
conjureur
conjureur
coureur
coureur
cureur
cureur
discoureur
discoureur
fureur
fureur
jureur
jureur
laboureur
laboureur
mesureur
mesureur
parcoureur
parcoureur
peintureur
peintureur
peinturlureur
peinturlureur
pleureur
pleureur
procureur
procureur
récureur
récureur
savoureur
savoureur
secoureur
secoureur
tortureur
tortureur
écureur
écureur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CO-JUREUR

co-directeur
co-direction
co-directrice
co-électeur
co-empereur
co-état
co-gérant
co-gérante
co-gérer
co-gestion
co-légionnaire
co-messager
co-mortel
co-naissance
co-naître
co-occurrence
co-occurrent
co-paria
co-partageant
co-possesseur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CO-JUREUR

acquéreur
acuponctureur
ceintureur
cojureur
couvreur
dégivreur
démarreur
empereur
encadreur
enregistreur
erreur
fioritureur
goureur
horreur
moulureur
métreur
pressureur
terreur
tireur
éclaireur

Synonyme und Antonyme von co-jureur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CO-JUREUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

co-jureur jureur définition reverso conjugaison voir aussi cojureur conjureur coureur conjurer expression exemple usage contraire nbsp mais accusé doit produire devant juge certain nombre jureurs jurantes porteront avec garants innocence retrouvez dans notre ligne conjugaion également artfl vivant langue française subst masc hist haut âge celui selon lois barbares prêtait serment pour attester catégorie histoire genre

Übersetzung von co-jureur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CO-JUREUR

Erfahre, wie die Übersetzung von co-jureur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von co-jureur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «co-jureur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共同swearer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

co-Swearer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

co-swearer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सह swearer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شارك في swearer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совместно swearer
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

co-swearer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহ-যে লোক মুখ খারাপ
260 Millionen Sprecher

Französisch

co-jureur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersama swearer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Co-swearer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共同swearer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공동 swearer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

co-swearer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng swearer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணை வனுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहकारी swearer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ko-yemin eden
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

co-bestemmiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Jednoczesne swearer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спільно swearer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

co-swearer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συν-βλάσφημος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mede-eedaflegger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sam-swearer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

co-swearer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von co-jureur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CO-JUREUR»

Der Begriff «co-jureur» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 81.956 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «co-jureur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von co-jureur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «co-jureur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CO-JUREUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «co-jureur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «co-jureur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe co-jureur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CO-JUREUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von co-jureur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit co-jureur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ARTICLES DE LINGUISTIQUE BERBÈRE
“jurer”, “témoin”) est aussi attesté le sens de “co-jureur”. Miloud Taifi, dans son Dictionnaire, qui couvre une bonne partie des parlers du Maroc central, ne cite pas im'gi, non plus que Laoust ni Pellat, pour des parlers de la même région.
‎2002
2
Traité de l'évidence
Dans le Droit germanique et carolingien, le co-jureur répétait à la troisième personne le serment du jureur. La Loi Ripuaire requérait 10 co-jureurs dans le cas du meurtre d'un homme libre, 72 si c'était un magistrat qui était assassiné, ibid.
Fernando Gil, 1993
3
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
... s'engager par serment, prononcer des formules deserment ; se défendre fort de faire qqc, s'interdire de, refuser de (obstinément)" //NI,N2 tagallit "serment" /N5 amgallu "celui qui a prêté serment ; juré, jureur ; co-jureur" VIO sgill "faire jurer, ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
4
La violence, l'ordre et la paix: résoudre les conflits en ...
Il y aurait ainsi coexistence d'une preuve par témoin en vue de fonder la plainte - mais la distinction entre témoin et co-jureur n'a sans doute pas grand sens -, serment purgatoire et duel. Les cartulaires donnent une image un peu différente de ...
Hélène Couderc-Barraud, 2008
5
Les sûretés personnelles: (2)
Le prix de l'honneur est un supplément de la composition, qui mesure l' honorabilité de l'individu d'après son rang et d'après sa fonction, et qui fixe la foi due à son témoignage, le poids de son serment comme co-jureur, son importance en ...
Bodin, 1989
6
Un notariat médiéval: droit, pouvoirs et société en Béarn
... constater que le vendeur avait prêté serment, ainsi qu'un seguidor, un co- jureur, dans les termes imposés par les Fors: E 1408 (fol. 1 17v); publié par P. LUC, Vie rurale et pratique juridique en Béarn aux XIVe et XVe siècles, Toulouse , 1943 ...
Dominique Bidot-Germa, 2008
7
Histoire sociale des lombards VI - VIII siècle
mot lombard "aidos" signifiant co-jureur“, il serait garant par serment de la liberté de l'affranchi. Cependant, ce sont de pures suppositions, puisque le texte attribue ces deux termes au dernier des libres qui peut tout autant être un témoin et ...
Dominique Petit, 2003
8
Recherches sur l'administration de la justice criminelle ...
accusé de vol , il y ait quatre sacramenlaux et un co-jureur pris du lieu où demeure l'accusé, c'est- à-dire ses pairs183. Car, dit M. Houard, les voisins ou les pairs, c'était la même chosel84. Les lois de Witred, successeur immédiat de Lothaire ...
Louis A. Legrand de Laleu, 1822
9
Recherches sur l'administration de la justice criminelle ...
accusé de vol, il y ait quatre sacramenta11xet un co-jureur pris du lieu où demeure l'accusé , c'està-dire ses pair5183. Car, dit M. Homard , les voi— sins ou les pairs, c'était la même chose-134. Les lois de Witred, successeur immédiat de ...
Louis Augustin LEGRAND DE LALEU, 1822
10
Revue historique de droit français et étranger
Celui dont la bonne foi était justement soupçonnée , n'était admis à prêter le serment que sur le Fort, pour quelque cause que ce fût; encore l'obligeait-on à être accompagné d'un témoin ou co-jureur (unum sequacem ) , qui jurât, également ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Co-Jureur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/co-jureur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z