Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "secoureur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECOUREUR AUF FRANZÖSISCH

secoureur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECOUREUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Secoureur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SECOUREUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secoureur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von secoureur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Retter im Wörterbuch ist diejenige, die anderen eine materielle oder moralische Hilfe bringt.

La définition de secoureur dans le dictionnaire est qui apporte à autrui une aide matérielle ou morale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secoureur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SECOUREUR


assureur
assureur
avant-coureur
avant-coureur
conjureur
conjureur
coureur
coureur
cureur
cureur
discoureur
discoureur
fureur
fureur
jureur
jureur
laboureur
laboureur
mesureur
mesureur
parcoureur
parcoureur
peintureur
peintureur
peinturlureur
peinturlureur
pleureur
pleureur
pressureur
pressureur
procureur
procureur
récureur
récureur
savoureur
savoureur
tortureur
tortureur
écureur
écureur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SECOUREUR

secondine
secondipare
sécot
sécote
secouage
secouant
secoué
secouée
secouement
secouer
secouette
secoueur
secoueuse
secourable
secoureuse
secourir
secourisme
secouriste
secours
secousse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SECOUREUR

acquéreur
acuponctureur
ceintureur
co-jureur
cojureur
couvreur
dégivreur
démarreur
empereur
encadreur
enregistreur
erreur
fioritureur
goureur
horreur
moulureur
métreur
terreur
tireur
éclaireur

Synonyme und Antonyme von secoureur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SECOUREUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «secoureur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von secoureur

MIT «SECOUREUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

secoureur sauveteur secoureur wiktionnaire genre préciser personne vient secours autre premier ravito aperçois sommet attends nbsp définition reverso conjugaison voir aussi secoueur secoureuse secourir secouer expression exemple usage empl subst masc collision serquigny quatre cinq morts vingtaine blessés journaux tant secoureurs secourus mediadico dans secourt tous simple rapide gratuit dico exionnaire prononciation

Übersetzung von secoureur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECOUREUR

Erfahre, wie die Übersetzung von secoureur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von secoureur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secoureur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帮手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ayudante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

helper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المساعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помощник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ajudante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাহায্যকারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

secoureur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penolong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Helfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘルパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도우미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

helper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người giúp đỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मदत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yardımcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aiutante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomocnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помічник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajutor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοηθός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

helper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjälpare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secoureur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECOUREUR»

Der Begriff «secoureur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.804 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «secoureur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von secoureur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «secoureur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECOUREUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «secoureur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «secoureur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secoureur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECOUREUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secoureur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secoureur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Figure du sauveteur: Naissance du citoyen secoureur en ...
Le terme de « sauveteur » n'apparaît que vers 1816.
Frédéric Caille, 2006
2
Dictionnaire étymologique de la langue latine,
Seigneur , par votre nom de Seigneur , Par votre nom , Dieu puissant , Dieu ries montagnes, saint Sc terrible, Dieu des hauts lieux , Dieu secoureur , exaucez Tout le pays Igubien. Chœur. Qu'à ces animaux découpés , on ajoute Un bélier qui ...
Antoine Court de Gébelin, 1788
3
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne
Seigneur , par votre nom de Seigneur , Par votre nom , Dieu puissant , Dieu des montagnes , saint 8c terrible , Dieu des hauts lieux, Dieu secoureur, exaucez Tout le pays Igubien. Chœur. Qu'à ces animaux découpés , on ajoute Un bélier qui ...
Antoine Court de Gébelin, 1796
4
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
Dieu puissant, soyez appaise , Dieu secoureur, Envers tout le pays Igubien. Chœur. Que les Chers , les jeunes gens, les Troupes , les Citoyens , Les troupeaux , les campagnes , la Patrie , soyent expics. Dieu de lumière & de paix , Donnez ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
5
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
Dieu puissant, soyez appaisé , Dieu secoureur, Envers touc le pays Igubien. Choeur. Que les Chers , les jeunes gens, les Troupes , les Citoyens , Les troupeaux , les campagnes , la Patrie , íoyenr expiés. Dieu de lumière & de paix , Donnez ...
Antoine Court de Gébelin, 1779
6
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne;: ...
Demi-Chœur, j Dieu puissant, soyez appaisé , Dieu secoureur, Envers tout le pays Igubien. Chœur. Que les Chefs , les jeunes gens, les Troupes , les Citoyens , Les troupeaux , les campagnes , la Patrie , soyent expiés. Dieu de lumière & de  ...
7
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
Dieu puissant, soyez appaifé , Dieu secoureur, Envers tout le pays Igubien. Chœur. Que les Chefs , les jeunes gens, les Troupes , les Citoyens , Les troupeaux , les campagnes , la Patrie , soyent expics. Dieu de lumière & de paix , Donnez ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
8
Monde primitif: Dictionnaire étymologique de la langue ...
Dieu puissant, soyez appaiie , Dieu secoureur, Envers tout le pays Igubien. Chotur. Que les Chers , les jeunes gens, les Troupes , les Citoyens , Les troupeaux , les campagnes , la Patrie , íoyenr expiés. Dieu de lumière & de paix , Donnez ...
Antoine Court de Gébelin, 1779
9
Parrallèle des religions
Voici l'explication littérale qu'on a essayé d'en donner (e ), ( f • ) Qa se contentera de rapporter ici la première Stance dans le langage ori> ginal. CHOEUR. CltU puissant, «onserviï te ré.o't.-s , Dieu secoureur. De. CHOEUR. Offrez le Saciifice ...
François-Florentin Brunet, 1792
10
La souffrance à distance: morale humanitaire, médias et ...
Le caractère intentionnel ou non de l'omission dépend de l'information dont disposait le secoureur éventuel. Cette information peut porter au moins sur deux points différents. Sur la réalité de la souffrance du malheureux et donc sur l' urgence ...
Luc Boltanski, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECOUREUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff secoureur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Appel à la solidarité et l'alliance entre sénégalais pour sortir des …
Fais-nous sortir de cette cité dont les gens sont injustes, et assigne-nous de Ta part un allié, et assigne-nous de Ta part un secoureur ». «Ferloo, Jul 15»
2
Quand des chrétiens et des musulmans prient ensemble dans une …
Et les injustes n'auront ni maître ni secoureur. 13. Il vous a légiféré en matière de religion, ce qu'Il avait enjoint à Noé, ce que Nous t'avons ... «Leaders Tunisie, Jun 15»
3
Mettre un terme aux balades des djihadistes Français et au soutien …
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur » L'islam qui ... «AgoraVox, Apr 15»
4
Ali Bennour au Qatar : Je vous demande de laisser la Tunisie …
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur, Merci d'avoir ... «Business News, Mär 15»
5
Islam, au crépuscule de la pensée !
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur » ? L'islam ne ... «AgoraVox, Mär 15»
6
Waleed Al Husseini « l'athée de Palestine »
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur,. 90. excepte ... «AgoravoxTv, Mär 15»
7
À la mémoire des 21 coptes égorgés sans avoir connu l'islam de paix
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur » (Sourate 4:89, ... «Dreuz Info, Mär 15»
8
Soyons circonspects, par Omar MAZRI
Quel excellent Protecteur et quel excellent Secoureur.} Al Hajj 77 – 78. Pour témoigner il faut une présence vertueuse, forte et intelligente. «Euro Algérie Développement, Jan 15»
9
Ce qui relève vraiment du blasphème …
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur,. Mais là encore ... «AgoraVox, Jan 15»
10
Cameroun: En adressant des menaces à Paul Biya, Boko Haram …
... le protecteur, le secoureur. Et j'atteste que Jésus, fils de Marie, est l'esprit de Dieu et son verbe qu'il lança sur Marie, l'inattaquée, je t'appelle ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Secoureur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/secoureur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z