Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fioritureur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIORITUREUR AUF FRANZÖSISCH

fioritureur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIORITUREUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fioritureur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FIORITUREUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fioritureur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fioritureur im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition eines Erblühers im Wörterbuch ist die Annehmlichkeit, die der Darsteller einer musikalischen Phrase hinzufügt, um ihrer Interpretation mehr Charme zu verleihen oder ihre Unversehrtheit zu behaupten. Eine andere Definition von "flourioreur" ist ein ornamentales Detail mit extrem verzerrten Formen, manchmal mit einer übermäßigen Komplikation. Fiorureur ist auch Zierdetail zu einigen Buchstaben hinzugefügt. Ein Ding, das dazu dient, mit einer gewissen Schönheit zu schmücken, die nicht ohne Frivolität ist und manchmal schlechten Geschmack kräuselt.

La première définition de fioritureur dans le dictionnaire est trait d'agrément ajouté par l'exécutant à une phrase musicale pour donner plus de charme à son interprétation ou faire valoir sa virutosité. Une autre définition de fioritureur est détail ornemental aux formes extrêmement contournées, d'une complication parfois excessive. Fioritureur est aussi détail ornemental ajouté à certaines lettres. Chose qui sert à orner par une certaine joliesse non dépourvue de frivolité et frisant parfois le mauvais goût.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fioritureur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FIORITUREUR


assureur
assureur
avant-coureur
avant-coureur
conjureur
conjureur
coureur
coureur
cureur
cureur
discoureur
discoureur
fureur
fureur
jureur
jureur
laboureur
laboureur
mesureur
mesureur
parcoureur
parcoureur
peintureur
peintureur
peinturlureur
peinturlureur
pleureur
pleureur
procureur
procureur
récureur
récureur
savoureur
savoureur
secoureur
secoureur
tortureur
tortureur
écureur
écureur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FIORITUREUR

finnoise
fiole
fioler
fion
fioner
fionner
fiord
fioriture
fiorituré
fioriturer
firmament
firmamentale
firman
firme
fisc
fiscal
fiscalement
fiscalin
fiscalisation
fiscaliser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FIORITUREUR

acquéreur
acuponctureur
ceintureur
co-jureur
cojureur
couvreur
dégivreur
démarreur
empereur
encadreur
enregistreur
erreur
goureur
horreur
moulureur
métreur
pressureur
terreur
tireur
éclaireur

Synonyme und Antonyme von fioritureur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIORITUREUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fioritureur fioritureur verbe adjectif adverbe interjection subst masc valid xhtml strict cascading style sheet artfl vivant langue française pareur goncourt corresp voir définition complète cnrtl académie édition figaro supplément littéraire dimanche gallica folles qualités faisaient tout naturellement arrangeur trouveur jolis détails frère inventait faisable évolution naturaliste gustave flaubert qualits nello dtails frre conseil apprentissage tour cartes sept macho pète rejoins camp arthur apprendra ailleurs appris comptage biddle avant tenue nbsp firman firme fisc fiscal fiscalement fiscalin fiscalisation fiscaliser fiscalité fissa fissible fissile fissilité fission fissionnable fissionnerenglish

Übersetzung von fioritureur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIORITUREUR

Erfahre, wie die Übersetzung von fioritureur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fioritureur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fioritureur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fioritureur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fioritureur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fioritureur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fioritureur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fioritureur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fioritureur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fioritureur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fioritureur
260 Millionen Sprecher

Französisch

fioritureur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fioritureur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fioritureur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fioritureur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fioritureur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fioritureur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fioritureur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fioritureur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fioritureur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fioritureur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fioritureur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fioritureur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fioritureur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fioritureur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fioritureur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fioritureur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fioritureur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fioritureur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fioritureur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIORITUREUR»

Der Begriff «fioritureur» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 85.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fioritureur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fioritureur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fioritureur».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fioritureur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIORITUREUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fioritureur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fioritureur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Goncourt dans leur siècle: un siècle de "Goncourt"
génie cérébral de l'aîné, le concepteur, et de la grâce formelle du cadet, le fioritureur. La critique de l'époque s'est acharnée sur l'ouvrage, attaquant moins le propos qu'un style qui l'épouse à la perfection3. Ce climat polémique, imprimant sa ...
Jean-Louis Cabanès, Robert Kopp, Jean-Yves Mollier, 2005
2
L'esthétique des Goncourt
... etd'où tout à coup jaillissaient des imaginations moqueuses, des fusées d'une gaieté attendrie, des excentricités folles. Et ces qualités faisaient tout naturellement de Nello, l'arrangeur, letrouveur de jolis détails, le pareur, le fioritureur de- ce ...
Pierre Sabatier, 1920
3
Parenté et création: Famille d'artiste : de la relation ...
l00 ' Nello, lui, intervient en second : il ne conçoit pas directement les tours mais les achève, les perfectionne moins techniquement, qu'esthéfiquement : "Nello l' arrangeur, le trouveur de jolis détails, le pareur, le fioritureur de ce qu'invemait de  ...
Sylvie Camet, 1995
4
Le Correspondant
Il est dit, dans les Frères Zemganno, que Nello (Jules de Goncourt), était « l' arrangeur, le trouveur de jolis détails, le pareur, le fioritureur de ce qu'inventait de faisable son frère3. » On traduira en disant qu'Edmond était plutôt le monsieur à  ...
5
Rome 1885 (Programme, 2 broch. 1885 ; Actes : Biologie et ...
A noter dans cette collaboration à deux, que l'un des collaborateurs a généralement l'idée, l'autre la forme, l'un est le penseur, l'autre le pareur, le fioritureur de ce qu'invente le premier. 2". le couple sentimental: Exemples: a. — le couple ...
Congrès internat. d'Anthropologie criminelle, 1901
6
L'Évolution naturaliste
... imaginations moqueuses, des fusées d'une gaieté attendrie, des excentricités folles. Et ces qualités faisaient tout naturellement de Nello l'arrangeur, le trouveur de jolis détails, le pareur, le fioritureur de ce qu'inventait de faisable son frère.
Louis Desprez, 1884
7
Selections from Edmond and Jules de Goncourt
... ensoleillement, J. VI, 30; VIII, 280; IX, 337- ensoleillé, J. IX, 265. ensommeillement, J. V, 282; VI, 214. entrance, J. III, 117. enversaillent, J. II, 307; Fe., 45. épithète, G., 283. érupé, J. V, 10, 182; érupement, J. V, 63- fionne, Le., 19 . fioritureur, Z., ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Arnold Guyot Cameron, 1898
8
Psychiatria, neurologia, neurochirurgia
... l'un des collaborateurs a généralement l'idée, l'autre la forme, l'un est le penseur, l'autre le pareur, le fioritureur de ce qu'invente le premier. 2°. le couple sentimental: Exemples: a. — le couple d'amants; b.—lo couple entre frère et soeur ; c.
9
... Portraits d'écrivains: Alexandre Dumas fils--Émile ...
... le fioritureur de ce qu'inventait de faisable son frère (a) ». On traduira en disant qu'Edmond était plutôt le monsieur à théories, que Jules avait plutôt les qualités de l'exécutant et du virtuose. Ce qu'ils auraient pu faire, chacun de son côté, ...
René Doumic, 1982
10
Edmond et Jules de Goncourt: lettres de jeunesse inédites
rangeur, le trouveur de jolis détails, le parour, le fioritureur de ce qu'inventait de faisable son frère » (87). De cette longue citation, il ressort qu'Edmond était plus méditatif, plus intellectuel, plus chimérique peut-être que son frère. Dans le ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Alain Nicolas, 1981

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fioritureur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fioritureur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z