Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cocodès" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COCODÈS AUF FRANZÖSISCH

cocodès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCODÈS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cocodès ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCODÈS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocodès» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cocodès im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Cocodes im Wörterbuch ist Dandy Pariser Fett und lächerlich des späten neunzehnten Jahrhunderts, Manieren und Toilettenexzentriker. Frau der Lichtmanieren, mit der Einstellung und den provozierenden Manieren.

La définition de cocodès dans le dictionnaire est dandy parisien fat et ridicule de la fin du dix-neuvième siècle, aux manières et à la toilette excentriques. Femme de mœurs légères, à la mise et aux manières provocantes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocodès» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COCODÈS


dès
dès

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COCODÈS

cockney
cockpit
cocktail
coco
cocodette
cocon
cocontractant
cocorico
cocose
cocote
cocoter
cocoteraie
cocoterie
cocotier
cocotisme
cocotte
cocotter
cocotterie
cocotteux
cocottisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COCODÈS

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
décès
excès
exprès
faciès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

Synonyme und Antonyme von cocodès auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COCODÈS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cocodès» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cocodès

MIT «COCODÈS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cocodès dandy élégant cocodès définition crevés gommeux copurchics suivaient dégrafées frôleuses péripatéticiennes telles yolande nbsp notre absurditis juin exemple marrant subst masc parisien ridicule neuvième siècle reverso conjugaison voir aussi cocose coco coccoïde cocodette expression usage contraire bibliothèque municipale lyon tous fascicules description comme cocottes terme désignant prostituées luxe transforme retrouvez dans ligne

Übersetzung von cocodès auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCODÈS

Erfahre, wie die Übersetzung von cocodès auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cocodès auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocodès» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

COCODES
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

COCODES
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

COCODES
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

COCODES
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

COCODES
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

COCODES
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cocodes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

COCODES
260 Millionen Sprecher

Französisch

cocodès
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

COCODES
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

COCODES
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

COCODES
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

COCODES
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

COCODES
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

COCODES
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

COCODES
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

COCODES
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

COCODES
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

COCODES
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

COCODES
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

COCODES
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

COCODES
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

COCODES
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

COCODES
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

COCODES
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

COCODES
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cocodès

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCODÈS»

Der Begriff «cocodès» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 73.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cocodès» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cocodès
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cocodès».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COCODÈS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cocodès» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cocodès» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cocodès auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCODÈS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocodès in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocodès im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les deux Paris: les représentations de Paris dans la seconde ...
On trouve aussi le cocodès : « Imbécile élégant ou singeant l'élégance, qui fréquente plus volontiers avec les femmes entretenues qu'avec les femmes honnêtes. Ce n'est pas un homme, c'est un cocodès. Aurélien Scholl. »4 Le cocodès est ...
Jean-Pierre Arthur Bernard, 2001
2
La Résurrection de Rocambole
Bonjour, Cocodès, dit le bonnet vert; on disait que tu étais malade? — Je le suis, mes amis. Je suis entré à l'hôpital ce matin. — Mais le docteur t'a trouvé bon pour le service'! —- Du tout! Le docteur, qui est un de mes amis, m'a conseillé le ...
Pierre Alexis de Ponson du Terrail, 1866
3
Un début à l'opéra: étude
Quoi donc ? fit Cocodès en levant le nez. — L'autre jour, je descendais au foyer, j 'ai vu M. de Saint-Bertrand qui sortait , sur la pointe des pieds, de la loge de mademoiselle Barberine. — Qu'est-ce que cela prouve? — Cela prouve d'abord  ...
Ernest Feydeau, 1863
4
Boulevards du populaire
Le Cocodès s'exprima ainsi : - Rocambole, drame en cinq actes et un prologue. Le prologue se passe trois ans avant l'action, dans la maison d'un vieux bonhomme qu'on appelle le marquis de Chamery. C'était Machanette qui jouait le ...
Jacques Migozzi, 2005
5
La liberté des théâtres: Salmigondis mêle de chant, en 3 ...
LINDOB, caché, DON COCODÈS DE SANDOVAL, joué par Fortenquille.) UNE DIZAINE DE MUSICIENS. DON COCODÈS, entrant par la droite. Venez, à celle que j'aime Parler en si, parler en sol; Mon amour peut, ici même, S'exprimer en si  ...
Théodore Cogniard, 1864
6
Le vocabulaire des mœurs de la vie parisienne sous le Second ...
Les petits jeunes gens qui se présentent pour succéder à ces viveurs sérieux n' ont ni la santé, ni la fortune suffisantes. (Figaro, 12 avril 1863, p. 5) Le rive du gandin, l'idéal du cocodès, c'est de saluer le duc de Gramont- Caderousse. (Ibld., p.
Jean René Klein, 1976
7
Publicaties po het gebied der geschiedenis en der philologie
6) 1867 — • C'est Octavie [la « dame . dans le huit-ressorts], s'empressait de dire un cocodès qui était enchanté de prouver à la foule qu'il connaissait cette femme lancée. Oh ! les gandins I les gandins 1 (Almanach des cocottes pour 18S7, p.
8
Chaudenson [KreolB 1]:Textes 010483:
Sipri dimound aster, fine vini bien malin ; Guetté dans zimages même, zott faire zott la Police, La course li metté, grand Misié ploré, gagné, Son lipié Nicolas eine brané, l'autre n'a pas brané ; Dileau arose dimound, ça appelle Pompé Cocodès  ...
Robert Chaudenson, 1981
9
De chaînes en trames
D'une part, il importe de préciser que l'expression «petit crevé» employée par Zola et ses contemporains renvoie, dans le Grand dictionnaire universel du XIX" siècle, à la rubrique « Cocodès », désignant «une classe de jeunes beaux qui ...
Marie-Ève Laurin, 2011
10
Revue bleue: politique et littéraire
Synonyme d'élégants : lions, dandies, gommeux, cocodès, smarts, cercleux, soireux, pschutteux. Voici quelques exemples de métaphores : artilleurs de lu pièce humide, 'ou artilleurs à genoux (infirmiers). Le turbin (le travail); coucher sur la ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cocodès [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cocodes>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z