Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coction" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COCTION AUF FRANZÖSISCH

coction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCTION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coction ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCTION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coction» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coction im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Cotion im Wörterbuch ist Transformation von Stimmungen vor ihrer Beseitigung. Transformation durch Wärme. Küche.

La définition de coction dans le dictionnaire est transformation des humeurs avant leur élimination. Transformation par la chaleur. Cuisine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coction» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COCTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COCTION

cocorico
cocose
cocote
cocoter
cocoteraie
cocoterie
cocotier
cocotisme
cocotte
cocotter
cocotterie
cocotteux
cocottisme
cocréancier
cocréancière
cocréateur
cocu
cocuage
cocue
cocufier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COCTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Synonyme und Antonyme von coction auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COCTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coction» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von coction

MIT «COCTION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coction cuisson digestion coction wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans internaute modification humeurs facilitant définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp méd transformation avant leur élimination saignée peut dangereuse parce elle affoiblit encore ôte forces reverso voir aussi coaction cocaution cocon coton expression exemple usage contraire mediadico notrefamille notre ligne conjugaion merriam webster archaic process attaining more perfect mature desirable condition either through natural processes intervention source emile littré critique langue septième médec suivant humoristes élaboration séparent masse sang cela sert citations

Übersetzung von coction auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCTION

Erfahre, wie die Übersetzung von coction auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von coction auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coction» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coction
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cocciÓn
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coction
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

варки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cocção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coction
260 Millionen Sprecher

Französisch

coction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coction
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coction
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coction
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coction
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coction
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொதித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coction
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coction
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cozione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coction
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

варіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coction
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coction
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coction
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coction
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coction
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coction

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCTION»

Der Begriff «coction» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.523 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coction» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coction
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coction».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COCTION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coction» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coction» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coction auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coction in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coction im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La matière des choses: le livre IV des Météorologiques ...
produite la coction, les chairs, de rares, deviennent denses par assimilation. Mais , d'autre part, ils soulèvent une difficulté : quelle est l'utilité de ce travail inutile, qui vise à produire le rare à partir du dense et le dense à partir du rare? Ou bien ...
Cristina Viano, 2006
2
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
Coction de» chairs : pourquoi nous saisons cuire les chairs avant que de les manger, 73 Coction des viandes empêche la pourriture, mais elle n'empêche pas la fermentation des sucs de ces viandes qui en sont susceptibles , ibid. Coction ...
3
Memoires de L'Academie Royale de Chirurgie
Coction des chairs : pourquoi nous faisons cuire les chairs avant que de les manger. Page 55 Coction des viandes empêche la pourriture , mais elle n' empêche pas la fermentation des sucs de ces viandes qui en sont susceptibles. ibiri.
4
Mémoires de l'Académie Royale de Chirurgie
Coction de» chairs : pourquoi nous faisons cuire les chairs avant que de les manger. Poge 55 Coction des viandes empêche la pourriture , mais elle n' empêche pas 1* fermentation des sucs de ces viandes qui en sont susceptibles. ibût.
Académie nationale de chirurgie (France)., 1819
5
Mémoires de L'Académie Royale de Chirurgie
I. 10 & suiri Coction : celles qui se font par la chaleur naturelle Se par la chaleur étrangère , ne sont bonnes que quand la chaleur naturelle domine , ibid. Coction : celles qui se font par la chaleur naturelle & par la chaleur étrangère , sont ...
François de La Peyronie, 1781
6
Mémoires de l'Académie Royale de chirurgie de Paris
Coction des chairs : pourquoi nous saisons cuire les chairs avant que de les manger, 7 3 Coction des viandes empêche la pourriture , mais elle n'empêche pas la fermentation des lucs de ces viandes qui en sont susèeptibâej, 1 r , CoÇtion ...
7
Traité des fiévres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
dans lequel on a rassemblé & examiné les principales connoissances que les anciens ont acquises sur les fiévres par l'observation & par la pratique, particulierement sur les présages, la coction, les crises & la cure de ces maladies François ...
François Quesnay, 1767
8
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
C est là , pour parler le langage de ces premiers maîtres , ce combat qui se fait dans la digestion entre la chaleur naturelle et la chaleur étrangère, et qui, lorsque la chaleur naturelle triomphe, produit toujours une bonne coction ; parce qu'en ...
Académie de chirurgie, Marjolin, 1855
9
Memoires de l'academie royale de chirurgie. -Geneve (usw.), ...
Coction des chairs: pourquoi nous faisons cuire les chairs avant que de les manger, 73 Coction des viandes empêche la pourriture, mais elle ,n'empêche pas la fermentation des sucs de ces viandes qui en sont suscepcibles . "H-l. Cochon: ...
10
Oeuvres
Voilà ce que les anciens ont observé, et ce qu'ils ont appelé coction. La coction est donc le changement que les humeurs subissent dans le cours d'une maladie, et qui, leur étant en général leur ténuité, leur liquidité et leur âcreté, leur donne ...
Hippocrates, Emile Littré, 1842

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coction im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Buis malades : poser le bon diagnostic
Des pulvérisations de coction de pyrèthre semblent également être efficaces. Mais seules les jeunes larves semblent plus vulnérables à ce ... «France Info, Jan 15»
2
Le Mexique en Bref – Vendredi 14 Mars 2014
... trois fourneaux avec des vestiges de bois et épis de maïs calcinés et un tlecuil (sorte de chaudron) qui servait à la coction des aliments. «Le Grand Journal du Mexique, Mär 14»
3
Grand Hôtel Saint Jean Cap Ferrat Dîner au Restaurant …
Sa coction à basse température révèle « tout le goût dont il est susceptible » comme l'écrivait Brillat-Savarin dans sa Physiologie du goût. «Nice Rendez-Vous, Okt 11»
4
Techniques de cuisine : 9 modes de cuisson sains
Cette technique de coction expose la nourriture directement à la chaleur. Pour faire des grillades à l'extérieur, placez les aliments sur une grille ... «RegimesMaigrir.com, Apr 10»
5
La plus simple expression
Disparu des terrains, on était surpris de le voir ainsi vanter une espèce de coction capillaire à l'aide d'une petite photo de piètre qualité en noir ... «La Vie Éco, Mär 09»
6
Deux poils, deux mesures
Pas de chaleur, donc pas de «coction» de la nourriture qui habite les poils. Si l'on ajoute à cela une trop grande humidité, on obtient du moisi, ... «Libération, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coction [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coction>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z