Lade App herunter
educalingo
coiffeur

Bedeutung von "coiffeur" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COIFFEUR AUF FRANZÖSISCH

coiffeur


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COIFFEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coiffeur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COIFFEUR AUF FRANZÖSISCH

Friseur

Der Friseur arbeitet in einem Friseursalon oder arbeitet zu Hause, um die Haare seiner Klienten zu schneiden und zu pflegen. Der Friseur kann seinen Klienten zu Hause, in einem Salon, in seinem Haus oder sogar in einem öffentlichen Raum, aber mit der Zustimmung des Bürgermeisters der Stadt oder des Dorfes tragen. Er spricht zuerst mit seinem Klienten, um ihm einen Haarschnitt nach seinen Wünschen und seinen Haaren zu beraten. Dann wäscht er sein Haar und schneidet es schließlich. Einige Schnitte sind besser, wenn das Haar trocken und nass ist. Er kann spezielle Techniken wie Wrapping, Wrapping mit Eisen, mit dem Richtmaschine, um Haar zu strecken oder eine dauerhafte. Der Friseur kann Haarprodukte verschreiben, beraten oder empfehlen. In einigen Ländern ist er auch ein gemeinsamer Barbier. Es gibt immer mehr Franchise, die es unabhängigen Friseuren ermöglichen, von einem kollektiven Bild zu profitieren, Zentren zu kaufen, etc. Der Friseur kann in einem eigenen Salon trainieren oder in die Heimat seines Klienten ziehen. Der Friseur muss eine große körperliche Kraft haben, weil er den ganzen Tag bleibt.

Definition von coiffeur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Friseur im Wörterbuch ist derjenige, dessen Aufgabe es ist, die Haare durch Schneiden, Curling, Pflege usw. zu arrangieren.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COIFFEUR

agrafeur · bluffeur · bouffeur · chauffeur · esbrouffeur · gaffeur · golfeur · greffeur · griffeur · piaffeur · préchauffeur · réchauffeur · soiffeur · staffeur · surchauffeur · surfeur · taffeur · touffeur · truffeur · étouffeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COIFFEUR

coi · coiffage · coiffant · coiffe · coiffé · coiffer · coiffette · coiffeuse · coiffière · coiffis · coiffure · coin · coin-coin · coin-repas · coinçage · coincé · coincement · coincer · coinché · coincher

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COIFFEUR

amateur · attifeur · auteur · couleur · directeur · entrepreneur · erreur · esbroufeur · extérieur · faveur · highlifeur · inférieur · leur · meilleur · monsieur · moteur · ordinateur · peur · professeur · supérieur

Synonyme und Antonyme von coiffeur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COIFFEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coiffeur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COIFFEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coiffeur · artiste · barbier · figaro · merlan · perruquier · tchip · métier · définition · cher · anglais · ouvert · dimanche · jeux · travaille · dans · salon · coiffure · intervient · domicile · afin · couper · entretenir · cheveux · coiffeur · euse · onisep · aussi · habile · manier · ciseaux · pinceau · tondeuse · brosse · plie · moindre · désir · savoir · double · certain · nbsp · pages · jaunes · pagesjaunes · vous · trouverez · rapidement · effectuera · prestation · mode · exercice · plein · coiffeurs · loft · montélimar · situé · accueille · site · artisanat · info · outre · parfaite · maîtrise · produits · capillaires · doit · posséder · certaine · habileté · manuelle · sens · esthétique · bien · valentino · poitiers · abacca · créateur · vendôme · maison · souhaite ·

Übersetzung von coiffeur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COIFFEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von coiffeur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von coiffeur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coiffeur» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

理发师
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peluqueria
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hairdresser
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصفيف الشعر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

парикмахер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabeleireiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নরসুন্দর
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

coiffeur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendandan rambut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Friseur
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

美容院
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미용사
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hairdresser
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ làm tóc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிகையலங்கார நிபுணர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

केशभूषा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuaför
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parrucchiere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fryzjer
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перукар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coafor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομμώτρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haarkapper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frisör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frisør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coiffeur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COIFFEUR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coiffeur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coiffeur».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coiffeur auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COIFFEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coiffeur.
1
Daniel Pennac
Ancien libraire, ancien boucher, ancien coiffeur, ça veut rien dire : être un ancien quelque chose, c’est forcément devenir un nouveau quelqu’un !
2
Pierre Desproges
A l’instar du pou, le coiffeur est un parasite du cheveu.
3
Pierre Desproges
Parole de coiffeur : il est interdit de descendre avant la raie.

10 BÜCHER, DIE MIT «COIFFEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coiffeur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coiffeur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'atelier du coiffeur - La coupe: 45 modèles accessibles et ...
Olivier Dutel décompose ici pas à pas sa méthode personnelle de coupe pour 45 modèles de base très actuels, couramment demandés en salon.
Olivier Dutel, Maxime Rebière, Annie Noblet, 2011
2
Journal de Léonard, coiffeur de Marie-Antoinette
Le " Grand Léonard " résume à lui seul la folle décennie du règne de Louis XVI. Par ses coiffures monumentales d'où jaillissaient bateaux, oiseaux ou comètes, il fascina et soumit la vieille cour de Versailles à l'empire des modes.
Léonard Autié, Etienne-Léon baron de Lamothe-Langon, 2007
3
Le coiffeur de Kouta
. Le coiffeur de Kouta est le deuxième volet de la trilogie débutée avec Le Lieutenant de Kouta. Massa Makan Diabaté est né à Kita (Mali), lieu traditionnel de formation des griots malinké.
Massa Makan DIABATE, 2005
4
coiffeur d'âmes
Dans un style percutant et riche, avec acuité et imagination, Véronique Mériadec explore les êtres à travers leurs tourments quotidiens dans un roman que le lecteur ne lâchera qu’après avoir lu la dernière page, et encore…
Véronique Mériadec, 2012
5
Physiologie du coiffeur
Le poi'tier, — nous l' étudierons un jour; — pour le moment, occupons-nous du coiffeur. Comme le coiffeur de théâtres, le coiffeur Breda est complaisant, Il sait introduire dans le nid de l'adorée la correspondance amoureuse. La lorette et le  ...
Louis Lemercier de Neuville, 1862
6
L'Anneau de la Reine: Moi, Léonard, coiffeur de Marie-Antoniette
Versailles, été 1777.
Olivier Seigneur, 2011
7
Journal d'un coiffeur juif à Paris, sous l'Occupation
Le 24 septembre 1942, trois policiers français viennent arrêter Albert Grunberg, coiffeur juif émigré roumain, à son domicile, 14 rue des Ecoles à Paris.
Albert Grunberg, Roger Grimberg, 2001
8
Le coiffeur et le perruquier. La mansarde des artistes. La ...
Eugène Scribe. mannnoiseus . nnsnocnns. C 'est une erreur de mes gens , et je vais le leur dire. DESROCHES , en dehors, frappant à la porte à droite. Ma sœur! ma sœur! ouvrez-moi. nannnoiseus nesnocnes. Ah! mon Dieu, c'est mon frère!
Eugène Scribe, 1845
9
Le Coiffeur de Chateaubriand
Adrien Goetz a retrouvé, à la documentation du musée Carnavalet, tout ce qu’on sait de ce Fabrice Lucchini du XIXe siècle. L’intrigue autour du manuscrit des Mémoires d’Outre-Tombe est authentique.
Adrien Goetz, 2010
10
Valence 2009
Si vous avez un coup de blues, un tour chez le coiffeur et hop ! envolées les brumes parasites. Place à un coup de jeune, de «bon». Les vibrations c'est le petit plus qui relaxe, qui détend. Un grand moment de plaisir. On prendrait volontiers ...
Dominique Auzias, Anthony Serex, Jean-Paul Labourdette, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COIFFEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coiffeur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
À quelle fréquence faut-il aller chez le coiffeur? - 7SUR7.be
Vous voulez de longs cheveux forts et brillants? Coupez-les. Cela peut paraître paradoxal mais un passage régulier chez le coiffeur est ... «7sur7, Jul 15»
2
Storage Wars : enchères surprises - Le scooter du coiffeur
Les acheteurs se rendent à Compton, dans le sud du quartier d'affaires de Los Angeles. Darrell vient accompagné de Brandon. Jarrod pense ... «Toutelatele.com, Jul 15»
3
Imaginez les princesses Disney avec les cheveux courts … - Biba
C'est au tour de l'artiste « The Nameless Doll » de s'atteler à la tâche en emmenant ces demoiselles chez le coiffeur. L'artiste publie ses ... «Biba Magazine, Jul 15»
4
Coup de bambou - Le Monde
... haute voix sur les faux surfeurs qui prennent le bus pour aller se faire décolorer les cheveux chez le coiffeur. Le hipster est-il un incompris ? «Le Monde, Jul 15»
5
Incrédulité à Port-Vendres, cible présumée d'une tentative d'attentat
... l'atmosphère est paisible sur le petit port de plaisance où s'égrènent un chapelet de restaurants, un coiffeur et une échoppe de photos. «Midi Libre, Jul 15»
6
Photos : tendance "African style" : les nattes collées font leur show !
Nous vous conseillons de faire vos tresses chez un coiffeur professionnel. Nombreux sont les salons à maîtriser se savoir-faire... Alors en plus ... «Public.fr, Jul 15»
7
Vitrine. Sonia, coiffeuse au masculin - Bannalec - Le Télégramme …
Le coiffeur Didier Bourhis, qui tenait le salon depuis 43 ans, rue de la Gare, vient de passer ses ciseaux à Sonia Ledoucin, originaire de ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Comment éviter la perte de cheveux après la grossesse ?
Outre les conseils avisés de votre coiffeur pour choisir les meilleurs produits adaptés à votre situation capillaire, sachez que couper les ... «Terrafemina, Jul 15»
9
Nabilla: ses fans la trouvent changée sur son nouveau cliché … - MCE
Et si Nabilla, Thomas, Eddy et Anaïs (Anges 7) ont le même coiffeur, ils ont raison de lui faire confiance car à chaque fois que Nabilla et ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
10
Sarralbe : Marcel Weber à la barre de l'Amicale du Surcouf
Coiffeur sur le Surcouf. Marcel Weber, également président des Anciens marins de Sarralbe et environs depuis 1994 et membre de l'ANMAM ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coiffeur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coiffeur>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE