Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coleus" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLEUS AUF FRANZÖSISCH

coleus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLEUS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coleus ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLEUS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coleus» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coleus

coleus

Coléus

Die Coleus sind leicht gewachsen und schnell wachsende Zierpflanzen aus der Familie Lamiaceae, ihr Zierinteresse liegt in ihren bunten Blättern. Les Coléus sont des plantes ornementales de culture facile et à croissance rapide appartenant à la famille des Lamiacées, leur intérêt ornemental réside dans leurs feuilles panachées.

Definition von coleus im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Coleus im Wörterbuch ist eine Pflanze tropischer Herkunft, die wegen des ornamentalen Werts ihrer gezackten Blätter in der hellen Farbe von buntem Rosa von grün oder dunkelviolett mit hellpurpurnen Büscheln kultiviert wird.

La définition de coleus dans le dictionnaire est plante d'origine tropicale, cultivée pour la valeur ornementale de ses feuilles dentelées au coloris éclatant de rose bigarré de vert ou pourpre foncé bigarré de pourpre clair.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coleus» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COLEUS


basileus
basileus
cereus
cereus
chéirogaleus
chéirogaleus
pronucleus
pronucleus
proteus
proteus
uraeus
uraeus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COLEUS

colectasie
colectomie
colégataire
colégislateur
coléophylle
coléopode
coléoptère
coléoptile
coléorhize
coléorrhize
colère
colé
colérer
coléreusement
coléreux
colérique
coleta
coléus
coli
coli-malaria

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COLEUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Synonyme und Antonyme von coleus auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLEUS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coleus forskohlii blumei entretien drogue intérieur effets secondaires semis canina coléus sont plantes ornementales culture facile croissance rapide appartenant famille lamiacées leur intérêt ornemental réside coleus tous conseils jardiner malin superbe plante tropicale feuillage remarquable plantation arrosage encore exposition voici pour votre nbsp coliole solenostemon aujardin info starpride multicolore jaune vert rose canin surnommé antipisse tient éloigné chats chiens cause soins gerbeaud juil vous avez certainement déjà remarquée très décoratif souvent panaché coloré passe arrossage rempotage deco taille peuvent atteindre hauteur selon variétés pouvez cultiver comme vente jardins intérieurs atteint

Übersetzung von coleus auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLEUS

Erfahre, wie die Übersetzung von coleus auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von coleus auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coleus» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

彩叶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coleo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coleus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coleus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القوليوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Колеус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coleus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coleus
260 Millionen Sprecher

Französisch

coleus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Coleus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coleus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コリウス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이 coleus
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coleus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Coleus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Coleus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coleus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coleus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coleus
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Coleus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колеус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coleus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Coleus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Coleus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coleus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coleus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coleus

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLEUS»

Der Begriff «coleus» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.853 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coleus» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coleus
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coleus».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLEUS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coleus» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coleus» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coleus auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLEUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coleus in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coleus im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Der Blumengarten und seine Unterhaltung
Coleus Verschaffelti. 2. Artemisia Stelleriana. 3. Pyrethrum: Golden Feather. 4. Coleus atropurpureus. 5. Pyrethrum. 6. Iresine Lindeni. 7. Lobelia erinus. 8. Alternanthera amabilis. 9. Pyrethrum. 10. Coleus: Queen Victoria. 11. Gnaphalium ...
Georges von der Decken, 1871
2
Physiologie végétale
Figure 16.3 Stimulation par l'auxine de la régénération du tissu conducteur autour d'une blessure pratiquée sur une tige de Coleus. Un faisceau conducteur a été blessé et le tissu endommagé traité par de l'auxine. Après quelques jours, le ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
3
La maison de campagne: journal illustré des châteaux, des ...
Le Coleus Verschaffelti (voir la gravure coloriée que nous avons donnée dans le numéro 3 de cette année, page 40) est une plante intéressante sous le point de vue horticole, car on recherche aujourd'hui ces colorations vives, ces teintes ...
4
Revue horticole
Parmi les CoIeus les plus méritants, on peut citer: SERRURERIE Coleus Verschafl'elti. —- Variété toujours recherchée pour corbeilles et bordures; superbe feuillage rouge pourpre chatoyant conservant son éclat jusqu'à la fin de la saison.
5
Maladies à virus des plantes ornementales
Coleus Blumei, C. scutellarioides, C. Verschaffeltii (LABIACEAE) Coleus, Buntnessel Sur cette plante décorative, multipliée essentiellement par semis, une grave mosaïque foliaire associée à des taches en anneaux et au symptôme de feuille ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
6
Dictionnaire Birom: langue Plateau de famille Niger-Congo
Ory:a sativa L. "Riz" ll est peu cultivé sur le Plateau. a l kâmà "blé. froment" < h. tl est occasionnellement cultivé dans les alluvions de rivière. TUBERCULES Les tubercules les plus cultivés sont les ignames et les coleus qui font également ...
Luc Bouquiaux, 2001
7
Pharmacognosy, Phytochemistry, Medicinal Plants (2e ed. - ...
COLEUS,. Plectranthus. barbatus. Andr. (Coleus. forskohlii),. Lamiaceae. This Plectranthus species grows wild in the warm and subtropical temperate areas of India, Burma, and Thailand. A perennial herb with fleshy fibrous roots, it is ...
BRUNETON Jean, 2008
8
Nouvelles annales du Muséum d'Histoire Naturelle
Benth. I. c. p. 36. COLEUS GRANDIFOLIUS. G. « caule pubescente , foliis petiolatis amplis lato-ovatis acumi- natis grosse cernatis basi rotundatis vel subcordatis subcarnosis , flo- ralibus coloratis ante anthesin comosis ; racemis simplicibus ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1834
9
Archives de botanique
Loureiro avait établi le genre Coleus que M. Brown ne trouve pas suffisamment caractérisé pour être séparé des Pleclranthus. Cependant , le principal caractère de ce genre . dont Loureiro n'avait même pas fait mention et qui consiste dans ...
Antoine Guillemin, 1833
10
Nouvelles annales du Muséum d'histoire naturelle
COLEUS GRANDIFOLIUS. C. '< caulc pubescente , foliis petiolatis amplis lato- ovatis acumi- natis grossè cernatis basi rotundatis vel subcordatis subcarnosis , flo- ralibus coloratis ante anthesin comosis ; raceniis simplicibus elongatis; ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLEUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coleus im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La plante anti-chat
Coleus Canina », communément appelé « plante anti-chat » ou « terreur des chats » est une plante annuelle au port buissonnant ayant la ... «Centre Presse, Jul 15»
2
Petits et grands élèves jardinent de concert
... pour réaliser à l'extérieur les repiquages de melons, salades mais aussi géraniums et coleus qu'ils pourront emporter dans leur école. «Sud Ouest, Mai 15»
3
Bouture de décembre : le cactus de Noël
C'est le cas de plantes herbacées telles que les Pelargonium, les chrysanthèmes, les coleus (Solenostenum) et surtout de presque tous les ... «consoGlobe, Dez 14»
4
Dans le jardin de… Gabby Steel
C'est en ces mots que Gabby décrit la platebande réalisée par sa compagne, composée de capucines, basilic menthe, coleus, pervenche de ... «L'express.mu, Sep 14»
5
Expérimentation - Une visite d'essais pour s'ouvrir l'esprit
Le but est d'atteindre une production rentable, économe en énergie et en intrants. Deux plantes sont testées, le Coleus forkohlii et l'Artemisia ... «Le Lien Horticole, Sep 14»
6
Suzanne : le jardin de Lilith: pour sentir, partager et s'amuser
Un jardin dédié aux senteurs (on y trouve notamment un Coleus canino qui sent l'eau de javel ou une fraxinelle, un buisson-ardent qui dégage ... «Courrier Picard, Mai 14»
7
Montauban. C'est le printemps aux parcs et jardins
... d'impatiens, de millionbell, de plectentrus, de coleus, de plectentrus et autres fleurs, toutes plus resplendissantes les unes que les autres. «LaDépêche.fr, Apr 14»
8
La bouture du mois d'avril : le Kalanchoe d'appartement
Kalanchoe-Spider-pascaline-01 C'est le cas de plantes herbacées telles que les Pelargonium, les chrysanthèmes, les coleus (Solenostenum) et surtout de ... «consoGlobe, Apr 14»
9
De la Merdad à l'E-tron, le nom des autos ne sent pas toujours très …
Les attributs masculins se disent "Coleus" en latin, alors que Koleos ne signifiait rien d'autre que coléoptère dans l'Hellène antique. Pas sûr ... «Le Huffington Post, Apr 13»
10
Jardin : les plantes d'ombre
Les zones d'ombre moyenne accueilleront des plantes annuelles : impatiente, coleus ou browallie, pour la couleur, ou des vivaces comme ... «Futura Sciences, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coleus [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coleus>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z