Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colérique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLÉRIQUE AUF FRANZÖSISCH

colérique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLÉRIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colérique ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COLÉRIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colérique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colérique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von wütend im Wörterbuch ist anfällig für Wut.

La définition de colérique dans le dictionnaire est enclin à la colère.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colérique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COLÉRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COLÉRIQUE

colégataire
colégislateur
coléophylle
coléopode
coléoptère
coléoptile
coléorhize
coléorrhize
colère
coléré
colérer
coléreusement
coléreux
coleta
coleus
coléus
coli
coli-malaria
coli-malarien
coli-typhique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COLÉRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
erique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
sérique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Synonyme und Antonyme von colérique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLÉRIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colérique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von colérique

ANTONYME VON «COLÉRIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «colérique» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von colérique

MIT «COLÉRIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

colérique acariâtre atrabilaire colère coléreux emporté hargneux irascible irritable calme personne caractère tempérament psychologie personnalité maladie bébé homme colérique définition dans prompt définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés nbsp reverso conjugaison voir aussi cholérique cérique coeliaque expression exemple usage contraire emploi subst caractérol classification heymans senne désigne type dont formule émotif actif mari forum aufeminin coucou chers forumers voila souci adorable mais contrarié état parait tout faut savoir pour gérer abandonnez émotion maitrisable suis gerer conflits avec succès févr reconnaissez donc vous êtes jamais tué peut être judicieux entamer travail coléreuse mediadico enclin exionnaire plus différence sens après petit robert noté vieilli dire sorti langue courante profit tous utilisation service gratuite réservée présentés

Übersetzung von colérique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLÉRIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von colérique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von colérique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colérique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

易怒的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colérico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

choleric
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिड़चिड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناشئ عن الكوليرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

холерический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colérico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দজ্জাল
260 Millionen Sprecher

Französisch

colérique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mudah tersinggung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cholerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怒りっぽいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화 잘내는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

choleric
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay giận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபம் கொண்டிருக்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिडखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asabi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

collerico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

choleryczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

холеричний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coleric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χολερικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prikkelbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kolerisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koleriske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colérique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLÉRIQUE»

Der Begriff «colérique» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.322 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colérique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colérique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colérique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLÉRIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colérique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colérique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colérique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLÉRIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colérique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colérique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Célébration du génie colérique: tombeau de Pierre Bourdieu
Rares sont les penseurs qui s'installent aux côtés des victimes du système libéral.
Michel Onfray, 2002
2
Exprimer sa colère sans perdre le contrôle
En revanche, il semble que certains colériques souffrent du « syndrome du chasseur » : vous l'avez souvent remarqué, le colérique exacerbe ses sentiments lorsqu'il a faim. C'est comme s'il se préparait à tuer la bête, l'homme primitif est de  ...
Didier Pleux, 2006
3
Manuel de sociologie politique rwandaise approfondie (Tome ...
Mathilde Mukantabana • Carpophore Ntagungira 2) Des colériques notoirement connus : • Alexis Kanyarengwe (colérique meneur) • Pasteur Bizimungu ( colérique polémiste) • Patrick Mazimpaka (colérique orateur politique) • Gérard Gahima ...
Bonaventure Mureme K., 2014
4
Manuel de lâcher prise
Dans le premier cas, le colérique apprend que manifestement on n'est pas d' accord avec lui. C'est donc qu'il ne s'est pas bien fait comprendre. Le colérique constate que son agression conduit à une contre-agression ou à une résistance.
Paul-Henri Pion, 2011
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Colère , Colérique. Colère, adjectif, qui est sujet à la colère : Colérique, qui est enclin à la colère, ou qui porte à la colère. Colère désigne proprement l'habitude, la fréquence des accès; colérique, la disposition , la propension, la pente ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
Colère, colérique. Colère, adjectif, qui est sujet à la colère : colérique, qui est enclin à la colère, ou qui porte à la colère. Le premier désigne proprement l' habitude, la fréquence des accès; le second la disposition , la propen' sion, la pente ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
7
A-H (XLIV, 480 p.)
Colère, Colérique. Colère, adjectif, qui est sujet à la colère : colérique, qui est enclin à la colère, ou qui porte à la colère. Le premier désigne proprement l' habitude, la fréquence des accès; le second la disposition, la propension, la pente ...
François Guizot, 1848
8
Synonymes français
ner du mouvement , des foins , pour trouver , dè* couvrir, Colere , Colérique. Colere , adjectif , qui est sujet à la colere : colérique , qui est enclin a la colere , ou qui porte à la colère. Le premier désigne proprement l'habitude , la fréquence des ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1796
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Colère, Colérique. Colère, adjectif, qui est sujet à la colère : colérique, qui est enclin à la colère, ou qui porte à la colère. Le premier désigne proprement l' habitude, la fréquence des accès; le second la disposition, la propension, la pente ...
M. Guizot (François), 1873
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Colère, Colérique. Colère, adjectif, qui est sujet à la colère : colérique, qui est enclin à la colère, ou qui porte à la colère. Le premier désigne proprement l' habitude, la fréquence des accès; le second la disposition, la propension, la pente ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLÉRIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colérique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jean Lacouture, point final - Libération
... fidèle à ses idées et encore plus à ses amis, épicurien du Midi et spartiate de l'écriture, chaleureux et exigeant, colérique et généreux. «Libération, Jul 15»
2
Le Blanc-Mesnil : la caricature du maire ne le fait pas rire du tout
Il faut dire que ces dessins, œuvre du caricaturiste Remedium, n'épargnent pas l'élu, dépeint comme colérique, extrémiste et croqué avec une ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Barrissements dans la savane: entretien avec Babor l'éléphant … - RFI
Babor, c'est un peu le copain sale, colérique, instable et mal élevé du gentil Babar connu de tous. « Je voyais passer de nombreux comptes ... «RFI, Jul 15»
4
Au-delà des vices cachés | Le Journal de Montréal
Laurent et Cathy (Alexis Martin et Marie-France Lambert): Lui est animateur radio colérique qui trompe aussisa femme, elle vit dans l'insécurité ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
À la rencontre des Minions • Le Suricate Magazine
Scarlet n'est pas seulement élégante, elle est aussi mal lunée et colérique. Elle est obsédée par la Famille Royale d'Angleterre et très ... «Le Suricate, Jul 15»
6
Omar Sharif : La fin d'une Légende - Ahram Hebdo
... faisant oublier au grand public ses sautes d'humeur, son côté colérique et sa réputation de joueur de bridge ayant perdu beaucoup d'argent ... «Al-Ahram Hebdo, Jul 15»
7
Nicolau abandonne et offre la victoire à son adversaire
Une avance confirmée facilement sur sa mise au jeu, avant de baisser de pied face à un Valentin Nourrissat colérique (- 15). « Je n'ai pas vu ... «La Montagne, Jul 15»
8
Les Représailles s'installent au théâtre de la Michodière - Europe 1
De cette envie de réunir les deux artistes est née "une intrigue nerveuse, riche en rebondissements, une comédie colérique où l'on met les ... «Europe1, Jul 15»
9
Notre comportement (enragé) au volant expliqué par la science
Dès que nous nous glissons dans la circulation, nous devenons comme possédés par un être colérique qui se met à s'énerver contre tout et ... «Pratique.fr, Jul 15»
10
Le Nexus 5 (2015) aurait dépassé les 85 000 points sur AnTuTu
Successeur du colérique et calorifique Snapdragon 810, le Snapdragon 820 est un composant équipé de coeurs Kryo, des coeurs applicatifs ... «LesMobiles.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colérique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/colerique>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z