Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coléus" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLÉUS AUF FRANZÖSISCH

coléus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLÉUS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coléus ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLÉUS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coléus» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coléus

coleus

Coléus

Die Coleus sind leicht gewachsen und schnell wachsende Zierpflanzen aus der Familie Lamiaceae, ihr Zierinteresse liegt in ihren bunten Blättern. Les Coléus sont des plantes ornementales de culture facile et à croissance rapide appartenant à la famille des Lamiacées, leur intérêt ornemental réside dans leurs feuilles panachées.

Definition von coléus im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Coleus im Wörterbuch ist eine Pflanze tropischer Herkunft, die wegen des ornamentalen Werts ihrer gezackten Blätter in der hellen Farbe von buntem Rosa von grün oder dunkelviolett mit hellpurpurnen Farbvariationen kultiviert wird.

La définition de coléus dans le dictionnaire est plante d'origine tropicale, cultivée pour la valeur ornementale de ses feuilles dentelées au coloris éclatant de rose bigarré de vert ou pourpre foncé bigarré de pourpre clair.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coléus» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COLÉUS


céréus
céréus
iléus
iléus
nucléus
nucléus
pronucléus
pronucléus
protéus
protéus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COLÉUS

colégataire
colégislateur
coléophylle
coléopode
coléoptère
coléoptile
coléorhize
coléorrhize
colère
colé
colérer
coléreusement
coléreux
colérique
coleta
coleus
coli
coli-malaria
coli-malarien
coli-typhique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COLÉUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Synonyme und Antonyme von coléus auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLÉUS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coléus canina plante coléus sont plantes ornementales culture facile croissance rapide appartenant famille lamiacées leur intérêt ornemental réside dans leurs feuilles panachées coleus tous conseils entretien jardiner malin magnifique tropicale réputée pour beauté feuillage panaché coloré cultive jardin été mais aussi intérieur nbsp coliole solenostemon aujardin info herbacée genre anciennement milieu naturel vivaces bouturer rustica obtenez nouveaux plants bouturant cette wiktionnaire basant différence température boutures chrysanthèmes mêmes conditions très basse soins gerbeaud juil aime sols riches humifères frais drainés calcaire fait peur accepte légèrement acides production bouturage octobre michel senécal ministère agriculture pêcheries alimentation centre services arrossage rempotage deco taille peuvent atteindre hauteur selon variétés plantation vous pouvez cultiver comme

Übersetzung von coléus auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLÉUS

Erfahre, wie die Übersetzung von coléus auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von coléus auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coléus» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

彩叶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coleo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coleus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coleus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القوليوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Колеус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coleus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coleus
260 Millionen Sprecher

Französisch

coléus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Coleus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coleus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コリウス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이 coleus
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coleus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Coleus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Coleus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coleus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coleus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coleus
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Coleus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колеус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coleus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Coleus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Coleus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coleus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coleus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coléus

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLÉUS»

Der Begriff «coléus» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.055 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coléus» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coléus
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coléus».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLÉUS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coléus» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coléus» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coléus auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLÉUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coléus in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coléus im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De l'Ibérie ou essai critique sur l'origine des premières ...
Il nous dit ensuite : « Que le pilote Coléus de a Samos, en voulant se rendre de l' île de Platée « en Egypte , fut jeté par une tempête sur les côtes « de Tartesse et que la vente de sa cargaison lui u procurzi des bénéfices très considérables, ...
Louis Francois Graslin, 1838
2
La blondeur, thème proustien
D'autre part, voici comment, dans le texte final de Sodome et Gomorrhe H, le désir de Marcel pour la brune Albertine était détourné vers d'autres jeunes filles : Je me souviens d'une au teint roux de coléus, aux yeux verts, aux deux joues ...
Thierry Mézaille, 2003
3
IPGRI in sub-Saharan Africa: Regional Report - SSA 1999-2000
Diversité des tubercules au Nigeria. IPGRI sagittifolium) et le coléus à tubercules (Plectranthus rotundifolius) ont été choisis comme cultures modèles pour cette étude. Plusieurs espèces d'igname ont été domestiquées. Les ignames cultivées  ...
Bioversity
4
IPGRI Rapport Annuel 1999
En Afrique occidentale et centrale, l'IPGRI contribue à l'amélioration de la gestion , par les populations rurales et les instituts de développement, de la culture des racines et des tubercules tels que l'igname (Dioscorea rotundata), le coléus à ...
Bioversity
5
De l'Ibérie: ou essai critique sur l'origine des premières ...
Il nous dit ensuite : « Que le pilote Coléus de « Stamos , en voulant se rendre de l 'île de Platée « en Egypte , fut jeté par une tempête sur les côtes « de Tartesse et que la vente de sa cargaison lui « procura des bénéfices très considérables, ...
Louis François Graslin, 1838
6
De l'Ibérie, ou Essai critique sur l'origine des premières ...
Il nous dit ensuite : « Que le pilote Coléus de « Samos , en voulant se rendre de l' île de Platée « en Egypte , fut jeté par une tempête sur les côtes « de Tartesse et que la vente de sa cargaison lui « procura des bénéfices très considérables, ...
Louis François Graslin, 1838
7
Jardins de France
des Pois et des Haricots se trouve dans la serre blanche. Les Haricots ont péri dans la serre verte et dans la serre bleue. Pour le Coléus, peu de différences au point de vue de la croissance dans les serres rouge et blanche. La verte et la ...
8
Journal de la Société nationale d'horticulture de France
Deux palmes en vermeil ont été attribuées, la première à M. Alfred Lemon- nier, jardinier-chef de la ville, pour l'ensemble de son exposition (Coléus en pyramide et Coléus de semis, Pelargonium zonale et motif de mosaïculture, représentant ...
9
Encyclopédie élémentaire de l'Antiquité ou origine, progrès ...
Les Phocéens, en fuyant le joug des despotes, firent connoître la Sardaigne, la Corse, la Gaule , où Marseille devint le terme de leurs des= tinées errantes ; le Samien Coléus , entraîné par une tempête, passa le détroit des Colonnes, et fut le ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1830
10
Histoire d'Espagne depuis le premiers temps jusqu'à nos jours
Un vaisseau de Samos chargé de marchandises d'Egypte, commandé par un pilote nommé Coléus, volontairement ou poussé par un vent frais de nord-est, avait franchi le détroit, et abordé le premier à Tartesse, au rapport d'Hérodote.
Charles Romey, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLÉUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coléus im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La CSBO Nursery
Les collectionneurs apprécieront aussi la palette de coléus proposée. Enfin, Alain de Gersigny attire notre attention sur le Zoysia, type de ... «L'express.mu, Jul 15»
2
Fleurissement. L'été en rose
Pour ce faire, les agents ont, notamment, planté des coléus au feuillage vert marginé de jaune, des lys blancs, des papyrus du Nil et nains, des ... «Le Télégramme, Mai 15»
3
Légion d'honneur Bicorne, légion et écu en fleurs
Pas moins de 20 000 fleurs ont été nécessaires. Des bégonias (blanc, rouge, rose), ageratums (bleu), coléus (jaune) et irésine (rouge foncé et ... «Le JSL, Mai 15»
4
Les serres de l'EREA sont ouvertes
Et, bien sûr, de fleurs de toutes sortes : agathea, anthémis, artemise, bégonia, bidens, coléus, dahlia, dichondra, dipladenia, ficoïde, fuchsias, ... «ladepeche.fr, Mai 15»
5
Fleurissement. 2015 aux couleurs... éphémères
Les fleurs dominantes seront les coléus, géraniums, ipomées, tabacs d'ornement et pétunias... À l'instar du pétunia Niagara « Tentation désir » ... «Le Télégramme, Mär 15»
6
Un orfèvre dans les jardins
Les plantes comme les bégonias, coléus ou écheverias devaient être taillées tous les quinze jours. Fragiles, elles ne correspondaient plus aux ... «Sud Ouest, Feb 15»
7
Décès du comédien Michel Daigle
... La FTQ en guerre contre les conservateurs dans huit circonscriptions · Accident de motoneige mortel à Montmagny · 2015, l'année du coléus ... «LaPresse.ca, Jan 15»
8
La métamorphose du collège Hubert-Delisle récompensée
De même que des coléus au feuillage multicolore, associés aux francicéa, garénia et des variétés de jasmin au niveau d'un patio. «Clicanoo, Okt 14»
9
Les 4 façons de reproduire vos plantes au jardin
La tige peut être herbacée au printemps (jeune pousse de 10cm ex. céanothes, coléus, spirées), semi-herbacée au début août (un peu moins ... «Le Huffington Post Quebec, Sep 14»
10
Annuelles à rentrer pour l'hiver
Bégonias, coléus, fuchsias, impatientes et pélargoniums sont des classiques, mais pensez aussi aux abutilons, pétunias, lantanas, capucines, ... «LaPresse.ca, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coléus [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coleus-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z