Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colporteuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLPORTEUSE AUF FRANZÖSISCH

colporteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLPORTEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colporteuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COLPORTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COLPORTEUSE

colpo-périnéoplastie
colpo-périnéorraphie
colpocèle
colpocléisis
colpocytologie
colpode
colpopathie
colpopexie
colpoplastie
colpoptose
colporraphie
colportage
colporté
colporter
colporteur
colposcope
colposcopie
colposténose
colpostricture
colpotomie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COLPORTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Synonyme und Antonyme von colporteuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLPORTEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

colporteuse blog lacolporteuse association animation château sanzay colportages itinérants jardin participatif chantier jeunes bibliothèque itinérante nbsp reverso définition voir aussi colporteur comploteuse colporter colportage expression conjugaison exemple usage colporteuse wiktionnaire prononciation anagramme france île écouter kɔl pɔʁ tøz désolé soit votre navigateur définitions retrouvez section_expression mairie argenton vallées jour initiative trois personnes fortement motivées envie website sprl existe depuis sommes spécialisés dans distribution vêtements chaussures travail sécurité matériel liège mesure créé établissements spécialisé fabrication mesures coton lourd destinés mineurs rempart bénévole patrimoine localisation chateau deux sèvres poitou

Übersetzung von colporteuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLPORTEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von colporteuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von colporteuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colporteuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小贩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vendedor ambulante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hawker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फेरीवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بائع متجول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разносчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vendedor ambulante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফেরিত্তয়ালা
260 Millionen Sprecher

Französisch

colporteuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjaja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hausierer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

たかの人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매부리는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hawker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bán hàng rong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூவி விற்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समान्यत: हातगाडीवरून माल विकणारा फेरीवाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işportacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

venditore ambulante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

domokrążca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рознощик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șoimar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πραγματευτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smous
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hawker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hawker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colporteuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLPORTEUSE»

Der Begriff «colporteuse» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.056 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colporteuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colporteuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colporteuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLPORTEUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colporteuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colporteuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colporteuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLPORTEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colporteuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colporteuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Misères de Londres et leur remède
oisine de la leur, d'une femme qui a passé comme elles par l'angoisse de la pauvreté, et qui habite au milieu de la population qu'elle évangélise. Dans la colporteuse biblique on a trouvé l'anneau qui doit relier les classes les plus diverses de ...
2
Feuille religieuse du canton de Vaud
Par exemple la colporteuse, en visitant une mère de famille malade ou en couche, lave les enfants et lui fait observer combien ces petites mines sont plus jolies quand elles sont propres ; puis elle fait la lessive des guenilles, afin qu'ils soient ...
3
Les chauffeurs par Elie Berthet
Vous mentez, petite 1 —— Madame, dit Daniel indigné, osez—vous parler ainsi au. la jeune marquise de Méréville ? _ — Qu'elle soit marquise, duchesse, reine même, que m'importe à moi ? répliqua la colporteuse avec rudesse; mais elle ...
Élie Berthet, 1863
4
Les chauffeurs
C'est bien cela; notre pensionnaire disait que c'était une colporteuse, et elles s' enfermaient dans la chambre pour causer ensemble. Daniel venait d'éclaircir un point important ; sansaucun doute la colporteuse qui visitait la Grêlée était celle ...
Élie Berthet, 1860
5
Oeuvres choisies de P. Laujon: contenant ses pièces ...
COLPORTEUSE. Pour causer d's'alarmes , Ou pour fair' des plaisirs parfaits , £11 ' joint à ses charmes D'ben doux secrets. Gn'en n'a qu'un qu'j 'envie ; ,• C'est c'ti- là de se faire aimer; ...
Pierre Laujon, 1811
6
Les contemporaines communes:: ou avantures des belles ...
... propre: je fus-atraqute par toutes les Pratiques de mon Père; i'Un m'offrait un louis , l'Autre fix-francs,. Je refusai , tant que je n'eus-pas-fait le premier-pas: c'est auffi à quoi une Fille J vj. L'Aimable-Colporteuse. 227. L' Aimahle-Ccdponeuse. .. .
Restif de La Bretonne, 1790
7
Crimes célèbres
Derues releva la tête , et reconnut une colporteuse qui avait l'habitude de venir boire chez lui, et avec laquelle , un mois auparavant, il avait eu une dispute violente, à la suite d'une friponnerie qu'elle avait surprise et qu'elle lui avait reprochée ...
Alexandre Dumas (père), 1841
8
Le Foyer domestique
Le juge d'instruction écrivit quelques lignes sur une feuille de papier, et il se disposait à adresser une nouvelle question à Guillaume, quand la Colporteuse affolée, le visage convulsé par la terreur passa sous les fenêtres en courant et en  ...
9
Thérèse philosophe, ou, Mémoires pour servir à l'histoire du ...
Certes, dans le même dossier, une colporteuse se faisait un louable devoir de dénoncer en André-François Boureau-Deslandes l'auteur des Pensées philosophiques... (B, f. 69, 18 septembre 1749)30 : mais Vincennes avait déjà rattrapé ...
François Moureau, Société française d'étude du XVIIIe siècle, 2000
10
Transes vaudou d'Haïti pour Amélie chérie
Que son âme repose en paiX ! firent les passants attroupés. * Vous n'avez pas compris P Vous n'avez pas encore saisi la situation : c'est que son âme ne peut pas reposer en paix. Et devant l'air effaré des gens à l'écoute, la colporteuse, toute ...
Gérard Chenet, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLPORTEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colporteuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Animations estivales à la bibliothèque
Anne Le Merdy, colporteuse de rêves, raccommodeuse de mémoire, nous livrera quelques secrets de bord de mer, entre lande bretonne, ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Jun 15»
2
Boc'hall navigue de conserve
... étant moins nombreuses (8 concerts, 5 de moins que l'an passé), des coproductions (avec Newcastle prod, Virgule prod, la Colporteuse…) ... «la Nouvelle République, Jun 15»
3
Lambres-lez-Douai : pendant plus de trente ans, Marie-Jeanne a …
Marie-Jeanne Locquet ne déposera plus le journal dans les boîtes aux lettres de Lambres-lez-Douai. Colporteuse pour la Voix du Nord ... «La Voix du Nord, Jun 15»
4
Les lycéens adorent recevoir ce Facs !
Autour de la caravane à crêpe d'Emmaüs ou des installations de la Colporteuse, ce fut, entre autres, le moment de se produire sur scène pour ... «la Nouvelle République, Apr 15»
5
11 e Nuit de la chouette : trois sorties gratuites samedi
Au programme, présentation en salle des rapaces nocturnes du Bocage avec l'association locale la Colporteuse, puis balade sous les étoiles ... «la Nouvelle République, Apr 15»
6
" Y paraîtrait qu'à la Colporteuse... "
L'assemblée générale de la Colporteuse est une vraie mise en scène et c'est dans la bonne humeur que les 60 participants ont, pour certains, ... «la Nouvelle République, Mär 15»
7
L'Agglo va faire sa " Grande Lessive "
Sans oublier les interventions de la poterie de Saint-Porchaire et de la Colporteuse. Et le jeudi 26 mars, les œuvres seront exposées, ... «la Nouvelle République, Mär 15»
8
Deux jours pour se chauffer sans se ruiner
... à 20 h 30, au château de Sanzay, pour une soirée débat ouverte à tous et co-organisée avec l'association La Colporteuse. Hugues Bernaud ... «la Nouvelle République, Feb 15»
9
Du bon usage de la mauvaise langue
Colporteuse de ragots et obsédée par des sujets vils comme la sexualité, la femme est habituellement dépeinte comme incapable d'un ... «Fabula, Feb 15»
10
Clorinde Coranotto finaliste du prix "Les Femmes Version Femina"
Clorinde Coranotto est une colporteuse de rêve car elle trace un chemin artistique hors des sentiers battus. Depuis 13 ans, elle véhicule sa ... «Francetv info, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colporteuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/colporteuse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z