Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hotteuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOTTEUSE AUF FRANZÖSISCH

hotteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOTTEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hotteuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HOTTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HOTTEUSE

hot-dog
hôte
hôtel
hôtel-restaurant
hôtelier
hôtelière
hôtellerie
hôtesse
hotte
hottée
hottentot
hottentote
hotter
hotteur
hotu
hou
houache
houblon
houblonnage
houblonner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HOTTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Synonyme und Antonyme von hotteuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOTTEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hotteuse définition reverso conjugaison voir aussi hottée honteuse hotte hotteur expression exemple usage contraire nbsp hotteuse wiktionnaire prononciation anagramme forme commun modifier wikicode féminin celui celle porte vendange gagne double coupeurs hotteuses halle littré retournant auberge rencontré grand ratebeer belgian strong beer brouwerij affligem smedt heineken brewery opwijk définitions académie française chiny tâste bières illustré juin bière couleur blonde ambrée titrant alcoll mousse blanche abondante pétillance moyenne retrouvez dans notre ligne conjugaion guide trouvez vous correspondent avec toutes monde mediadico personne forum site

Übersetzung von hotteuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOTTEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von hotteuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hotteuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hotteuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hotteuse
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hotteuse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hotteuse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hotteuse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hotteuse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hotteuse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hotteuse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hotteuse
260 Millionen Sprecher

Französisch

hotteuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hotteuse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hotteuse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hotteuse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hotteuse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hotteuse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hotteuse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hotteuse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hotteuse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hotteuse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hotteuse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hotteuse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hotteuse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hotteuse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hotteuse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hotteuse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hotteuse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hotteuse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hotteuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOTTEUSE»

Der Begriff «hotteuse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hotteuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hotteuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hotteuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOTTEUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hotteuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hotteuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hotteuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOTTEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hotteuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hotteuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire rouchi-français
(i) Force, courage, résignation, gatté constante, saillies originales i vuili les hotteuse» de Liège et des environs. (l) Bmnievin, branievinier , etc. sont empruntés de l'Allemand. citoyen d'une ville. — L'Borgeu va d*van fhaquin : Le maître marche ...
Gabriel Antoine Joseph Hécart, 1834
2
Petit Futé Bières Belges
... de Pâques au 1er octobre). bel assortiment d'environ 240 bières, dont plus ou moins 200 belges. Parmi celles-ci, la Hotteuse, brassée à façon par la brasserie Roman (Flande Orientale) pour euroboissons. les propriétaires possèdent un ...
Bernard Dubrulle, 2009
3
Dictionnaire de belgicismes
Femme portant une hotte. Langage des mineurs. D> Voir Hiercheuse, Botteresse et Hotteuse. HOTTEUSE* n f Femme portant une hotte. «Mais nulle part, il n 'a trouvé la preuve irréfutable de la présence des hotteuses liégeoises à Waterloo.
Georges Lebouc, 2006
4
Arts et folklore de chez nous
La hotteuse... c'est déjà du passé. Pourtant, il y a quelques années, dix ou quinze , notre dessinateur explorait Florenville, passant par les Epioux et leur château, cherchant comme toujours les coins pittoresques. Non loin de la Semois il vit ...
Robert Desart, Anne Quiévreux, 1974
5
La constitution phonique du moy wallon
... parèt 'paraître' ; piruwèt 'pirouette', pàrminà:t 'promenade' ; bat 'battre', bok ' bouche', bac 'bac', bàs 'bosse', bal 'balle', bà:r 'barre', bà:y 'baillement', ban 'bain' ; bèzès 'besace', batis 'Baptiste', bàtrcs 'hotteuse' ; bènèfis 'bénéfice' ; fô:t 'faute' ...
6
Petit Futé Bières belges
Parmi celles-ci, la Hotteuse, brassée à façon par la brasserie Roman (Flande orientale). Les propriétaires possèdent un autre magasin à Sedan (Ardennes Françaises). MARChÉ DE NAthALIE (LE) Grand Rue 22 –6830 Bouillon □& 061 46 ...
Dominique Auzias, Collectif,, 2012
7
Dictionnaire provençal-français
HOTTEUSE. s. f. Pourteiris. HOUBLON, s. f. Plante grimpante. Houbelnun. HOUE . s. f. Instrument d'agriculture. Eissado. Picolo. Magaou. HOUER. v. a. Labourer avec la houe. Youire. HOUILLE, s. f. Carboun de peiro. HOUILLÈRE, s. f. Mine de  ...
Joseph-Toussaint Avril, 1839
8
Nouvelle grammaire française: à l'usage de l'instruction ...
Hotteuse , substantif Houblon , substantif Houblonner, verbe. Houblonnière , substantif. Houe, substantif. H0uer, verbe. Houille , substantif. Houle, substantif'. Houlette, substantif Houppe, substantif'. H0upper, verbe. Houppelande, substantif.
A.L. Ard'huin, 1828
9
Dictionnaire celto-breton, ou breton-français
Boutégbbez , s. f. Hotteuse , celle qui porte une hotte. Pl. ed. Boutet , adj. et part. Corrompu. Qui commence à pourrir. Gâté , en parlant de chair ou de poisson cuit. Ranci- . AiA bouted hoe'h eûz rûed d'in , vous m'ayez donné de la viande ...
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, 1821
10
L'homme d'oraison. Ses meditations et entretiens pour tous ...
... des affronts. iniquorum , C'est par làque le Roy, de gloire a passe dePUÈCHÜOMS vant vous , afin de vous porter par son exemple , i-on pas à eviter ces disgraces par une fuite du... ' 45m... hotteuse , maisa les surmonter par une genem- ...
Jacques Nouet, 1697

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOTTEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hotteuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saint-Arnoul célèbre son 47e chapitre
... et les richesses de son territoire et plus particulièrement dans le cas présent, le pâté gaumais et la Hotteuse, la bière du millénaire de la ville. «lavenir.net, Nov 13»
2
Chapitre de la confrérie St-Arnoul
Un de ses buts est la défense et la promotion du pâté gaumais et de la bière la « Hotteuse ». Comme le veut la tradition, la confrérie tiendra ... «lavenir.net, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hotteuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hotteuse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z