Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comédienne" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMÉDIENNE AUF FRANZÖSISCH

comédienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMÉDIENNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comédienne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMÉDIENNE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comédienne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
comédienne

Schauspieler

Acteur

Ein Schauspieler oder Schauspieler - eine Schauspielerin oder Schauspielerin - ist ein professioneller Künstler (wenn nicht das Adjektiv "Amateur"), der seinen Körper oder einfach seine Stimme einem Charakter in einem Spiel, einem Film, Fernsehen, Radio oder sogar Straßenshows. Verschiedene Tarifverträge für darstellende Künste und audiovisuelle Art geben dem gleichen Gebrauch unterschiedliche Namen: die Interpretation einer Rolle. Wenn die Appellation des Darstellers (oder Künstler-Darsteller) in der Nationalen Tarifvereinbarung dramatische, choreografische, lyrische, Vielfalt (Musikhalle), Zirkus- und Nicht-Solo-Musiker zusammenbringt Fernsehsendungen, hat Radio France auf den Payslips den Nennwert Drama Künstler für die Interpretation von Fiktionen und Radio-Serien behalten. Un acteur ou comédien – au féminin, actrice ou comédienne – est un artiste professionnel (sinon l'adjectif « amateur » y est adjoint) qui prête son physique ou simplement sa voix à un personnage dans une pièce de théâtre, dans un film, à la télévision, à la radio ou même dans des spectacles de rue. Les différentes conventions collectives du spectacle vivant et de l'audiovisuel attribuent des noms différents au même emploi : l'interprétation d'un rôle. Si l'appellation d'artiste interprète (ou artiste-interprète) réunit les artistes dramatiques, chorégraphiques, lyriques, de variétés (music-hall), de cirque ainsi que les musiciens (non solistes) dans la Convention collective nationale des artistes engagés pour les émissions de télévision, Radio France a conservé sur les fiches de paie la dénomination Artiste dramatique pour l'interprétation des fictions et feuilletons radiophoniques.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comédienne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COMÉDIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COMÉDIENNE

combrière
combuger
comburant
comburer
combustibilité
combustible
combustion
comédie
comédie-roman
comédien
comédon
comessation
comestibilité
comestible
cométaire
comète
comice
comicial
comique
comiquement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COMÉDIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Synonyme und Antonyme von comédienne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMÉDIENNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

comédienne agence constance devenir cherche recherche anémone casting ivoirienne tatiana acteur comédien féminin actrice artiste professionnel sinon adjectif amateur adjoint prête physique simplement définitions retrouvez définition expressions citations jean baptiste poquelin futur molière fonde avec quelques amis dont madeleine béjart troupe installé abord paris nbsp onisep incarner scène écran apparaître téléfilm spot publicitaire doubler unes multiples facettes comedien comedienne travail indeed comédiens compagnie azot prochaine création theatre contemporain études métier diplômes salaire textes travers personnages situations claire floch féminine référence comédienne votre institutionnel bande annonce habillage documentaire amelie robert amélie accueil expériences formations compétences portfolios contact

Übersetzung von comédienne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMÉDIENNE

Erfahre, wie die Übersetzung von comédienne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von comédienne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comédienne» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女演员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

actriz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

actress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिनेत्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممثلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

актриса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atriz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিনেত্রী
260 Millionen Sprecher

Französisch

comédienne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelakon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schauspielerin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

女優
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여배우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aktris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nữ diễn viên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடிகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभिनेत्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aktris
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aktorka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

актриса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

actriță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηθοποιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aktrise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skådespelare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skuespiller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comédienne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMÉDIENNE»

Der Begriff «comédienne» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comédienne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comédienne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comédienne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMÉDIENNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comédienne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comédienne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comédienne auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMÉDIENNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comédienne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comédienne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La comédienne disparue
A Cannes ̉l'occasion du festival, Zoazig et son amie Marie-Morgane (de ##La ville engloutie##) s'interrogent sur une comďienne disparue trente ans auparavant et ̉qui l'on rend hommage.
Sonia Sarfati, Caroline Merola, 1994
2
La comédienne
Voilà sans doute le roman le plus accompli de Célia Bertin. Claire est une comédienne parvenue au faîte de sa carrière.
Celia Bertin, 1967
3
Marquise ou la Déhanchée de Racine: Histoire d'une ...
Avec en arrière-fond le sort des femmes au dix-septième siècle, la vie quotidienne d'une troupe de théâtre, l'hostilité de l'Eglise envers le théâtre, le procès Fouquet les rivalités des auteurs et des scènes, l'auteur ...
Alain Couprie, 2006
4
Mademoiselle Clairon: Comédienne du Roi
Dans cette biographie très documentée, Jacques Jaubert, ancien courriériste dramatique et littéraire, retrace la vie de Mlle Clairon, qui a attendu la fin d'un siècle tumultueux pour quitter la scène, octogénaire, le 29 janvier 1803.
Jacques Jaubert, 2003
5
Fragments d'une petite comédienne de campagne: suivi de Ouf
Par où ça s'ouvre, comment ça respire ?
Eve Nuzzo, 2013
6
Comédienne: de Mlle Mars à Sarah Bernhardt
Anne Martin-Fugier décrit dans le détail, sordide, pittoresque ou magnifique, ce que furent les vies de ces femmes, les stars et les autres, depuis l'apprentissage des planches jusqu'au dernier tomber de rideau.
Anne Martin-Fugier, 2001
7
La comédienne
De La Comédienne, portrait de la plus grande artiste des années 20, on tira une pièce à grand succès : Adorable Julia.
William Somerset Maugham, 2005
8
Cinéma des années cinquante par ceux qui l'ont fait
Pendant vingt ans j'ai interviewé plus de cent cinquante personnalités du Cinéma des années 20, 30, 40 et 50, c'est-à-dire celles qui avaient connu l'apogée du cinéma muet, avaient ensuite franchi le cap du parlant, puis celles qui ...
Christian Gilles, 2000
9
Histoire du théatre françois depuis son origine jusqu'à ...
BEaopre',( Marotte ) Comédienne de la Troupe du Marais , & enfuite dans celle du Palais Royal en 1670. retirée en 1671. page 301. B e' 1 a r t , ( Mademoifelle ) Comédienne de la Troupe du Palais Royal , morte vers 1*70. 303. B e' 1 a R t, ...
François Parfaict, Claude Parfaict, 1747
10
Histoire du théatre françois, depuis son origine jusqu'à ...
BAron , ( N. . . . femme de Michel Boyron, ou ) Comédienne de l'Hôtel de Bourgo- gne,morte le j.ou le í.Septembre itfíz.p.i jf. Beauchasteau , ( François-Châtelet ) Comédien de l'Hôtel de Bourgogne , moreau commencement du mois de ...
François Parfaict, 1746

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMÉDIENNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comédienne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Malgré son visage tuméfié, Marion Game jouera au théâtre - Le Figaro
Victime d'une mauvaise chute, la comédienne de la série Scènes de ménage sur M6 a tout de même décidé de continuer à jouer Tous des ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Julie Gayet dans "Profilage" : "On n'a pas fait de coup", assure la …
D'emblée, elles tiennent à rétablir une vérité : la comédienne de 43 ans a accepté de jouer dans la série policière bien avant que Closer ne ... «Planet.fr, Jul 15»
3
Arielle Dombasle : quel âge a-t-elle vraiment ? [Photos] - telestar.fr
Ce vendredi 17 juillet, la comédienne Arielle Dombasle campe la deuxième partie de soirée de la chaîne HD1 avec la comédie romantique, ... «Télé Star, Jul 15»
4
Céline Vitcoq (Plus belle la vie) : "On ne m'a pas demandé mon avis …
La comédienne qui incarne Wendy Lesage, l'esthéticienne un peu fofolle de Plus belle la vie, s'est livrée à nous en exclusivité à propos du ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
5
Fabienne Carat (Plus belle la vie) dévoile son look quand elle avait …
La comédienne, qui fêtera ses 36 ans en août prochain, a partagé une photo d'elle adolescente. A-t-elle changé ? Découvrez-le. «Télé Star, Jul 15»
6
Natalie Dessay, de soprano à comédienne
En ne cessant jamais de se considérer comme "une comédienne qui chante". La musique, elle s'y est mise tard et n'a pas reçu de formation ... «L'Obs, Jul 15»
7
Monique Joly: une cérémonie discrète, à l'image de la comédienne
Les obsèques de la comédienne Monique Joly, qui a succombé à un cancer du pancréas le 8 juillet dernier, seront discrètes, à l'image de la ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Où vit la comédienne Elise Tielrooy ?
Interview avec la comédienne et romancière Elise Tielrooy. Elle vient de publier chez Belfond "Simplicité du coup de Massue". C'est en grande ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
9
Qui est Amy Schumer, la comédienne qui défie les standards d …
Sa série, Inside Amy Schumer, est suivie par des millions de spectateurs. Retour sur une comédienne qui dépasse les attentes du public. «Madame Figaro, Jul 15»
10
Lark Voorhies : Une ex comédienne de la série "Sauvé par le gong …
La comédienne de 41 ans, principalement connue du grand public pour son rôle de Lisa Turtle dans la série culte des années 90 "Sauvés par ... «Public.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comédienne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/comedienne>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z