Lade App herunter
educalingo
conjugal

Bedeutung von "conjugal" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONJUGAL AUF FRANZÖSISCH

conjugal


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONJUGAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conjugal ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONJUGAL AUF FRANZÖSISCH

Definition von conjugal im Wörterbuch Französisch

Die Definition von ehelich im Wörterbuch bezieht sich auf die Verbindungen, die die Ehegatten unter dem Gesetz oder sogar Religion vereinen.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONJUGAL

extra-conjugal · frugal · galgal · illégal · inégal · jugal · laryngal · légal · madrigal · médico-légal · pharyngal · plagal · préconjugal · régal · synagogal · tagal · tergal · théologal · vaso-vagal · égal

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONJUGAL

conjonction · conjonctival · conjonctive · conjonctivite · conjoncture · conjoncturel · conjoncturiste · conjouissance · conjugaison · conjugalement · conjugué · conjuguer · conjungo · conjurateur · conjuration · conjuratoire · conjuratrice · conjuré · conjurer · conjureur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONJUGAL

agricultural · animal · cal · central · commercial · crucial · cultural · dal · digital · dual · extra-légal · extralégal · festival · final · fiscal · garingal · global · goal · initial · international

Synonyme und Antonyme von conjugal auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONJUGAL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conjugal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CONJUGAL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «conjugal» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONJUGAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

conjugal · matrimonial · nuptial · individuel · séparé · définition · amour · devoir · harcelement · psychologue · conseil · quotient · conflit · conjugal · dans · relève · union · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définitions · conjugale · conjugaux · retrouvez · ainsi · expressions · nbsp · parlant · inanimés · relatif · liens · unissent · époux · regard · même · religion · quasi · synon · jamais · jure · avais · reverso · conjugaison · voir · aussi · extra · infortune · conjugable · expression · exemple · usage · couple · parental · multiparenté · multiparentalité · multi · parentage · parentality · reflections · naming · transformations · occurring · contemporary · family · vocabulary · adjective · describes · husband · wife · matters · someone · married · says · single · people · understand · feel · sure · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · cabinet · mots · croisés · familial · thérapies · cherche · midi · paris · raphaël · chrétiens ·

Übersetzung von conjugal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONJUGAL

Erfahre, wie die Übersetzung von conjugal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von conjugal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conjugal» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夫妻
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conyugal
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

conjugal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैवाहिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قراني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

супружеский
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conjugal
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাম্পত্য
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

conjugal
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suami isteri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ehelich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夫婦の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부부의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sapaturon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự liên hợp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருமணத்துக்குரிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैवाहिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evlilik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coniugale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

małżeński
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подружній
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conjugal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συζυγικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huwelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

conjugal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ekteskape
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conjugal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONJUGAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conjugal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conjugal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conjugal auf Französisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONJUGAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conjugal.
1
Charlotte Savary
Il y aura toujours des femmes trompées, des hommes trahis, le pacte conjugal n'est pas plus solide qu'un traité entre nations.
2
Saint Augustin
Que chacun devienne conjugal au-dedans de lui-même.
3
François Mauriac
L’amour conjugal, qui persiste à travers mille vicissitudes, me paraît être le plus beau des miracles, quoi qu’il en soit le plus commun.
4
Henri Jeanson
Les femmes trompent généralement leurs maris avec d'autres maris. Les adultères ont ainsi quelque chose de conjugal, d'honorable, de légal qui mérite la considération générale.
5
Jacques de Bourbon Busset
Il n'y a pas d'amour conjugal, mais il y a l'amour nuptial et c'est le plus grand.
6
Jean Rostand
L'amour conjugal se conserve avec un grain de haine.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONJUGAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conjugal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conjugal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paradis Conjugal
Est-ce le miroir de sa situation de femme et de mère ? Amour et désamour, non-dits et malentendus... Alice Ferney explore les subtiles variations du couple autour du fil ténu des sentiments.
Alice Ferney, 2011
2
Traité curieux des charmes de l'amour conjugal dans ce monde ...
Emanuel Swedenborg. sîo ons qui vous environnent, pour sceau-— naître vos obligations & vos_ devoirs, n'y trouvez qu'un poids, qui vous afiiijettir, qu'un fardeau qui vous écrase, & qui malgré les honneurs qu'on vous rend, Vous force à ...
Emanuel Swedenborg, 1784
3
L'AMOUR CONJUGAL SOUS LE JOUG: Quelques faits et discours ...
Le mariage traditionnel comme le mariage moderne ont promis le bonheur parfait.
Lydie Garreau, 2002
4
Droit conjugal et unions de même sexe: mariage, partenariat ...
Le commentaire sociologique d'Eric Fassin revient sur cette démarche, pour interroger la perspective " progressiste " et les modèles de modernité démocratique en jeu dans les nouvelles formes de conjugalité.
C. Waaldijk, Kees Waaldijk, Éric Fassin, 2008
5
Amour conjugal et vocation à la sainteté
Quoi d'étonnant aussi qu'il soit un amour exigeant ? Enfin disponible en langue française, cet ouvrage de Jean Laffitte et Livio Melina fait découvrir au lecteur le sens chrétien de l'amour et ses richesses souvent méconnues.
Jean Laffitte, Livio Melina, 2001
6
Anecdotes intéressantes de l'amour conjugal
L'AMOUR. CONJUGAL. ,. Trompé par les apparences. x-J epuis feptans que le Marquis & la Marquife des Prairies étoient unis par les liens du mariage , ils vivoient dans la plus grande intimité , leur tendrefle mutuelle fai- foit le charme de leur ...
... Poulain, 1787
7
Contrat conjugal; ou, Loix du mariage: de la répudiation et ...
Contrat conjugal : Stanford Law Libra 207 les mœurs : que par -tout où l' ignorance & lc fanatisme feront des Loix contraires à la nature, envain vaudra-t- on les modifier , les adoucir ; les corrections mêmes se sentiront toujours du vice de leur ...
Jacques Lescène des Maisons, 1781
8
La generation de l'Homme ou tableur de l'amour conjugal..., 2
Nicolas Venette .d'être auffi parfaits que s'ils les avoient au-dehors, témoins ceux dont nous avons fait l'hiftoire. Ces fortes de perfonnes font vigoureufes 5c fortes comme le3 autres, & ont tous les lignes qui font néreffaires pour marquer la ...
Nicolas Venette, 1770
9
Contrat conjugal, ou Loix du mariage, de la repudiation et ...
Jacques Le Scène-Desmaisons. ÛSODÆZÏM C O N\T R A T CONJUGAL,, OU ' LOIXDU MARIAGL DE LA RËPUDIATION ET DU DIVORCE. oit Avec une Dissertation sur l'origine 8c lc dr des Dispences.- ' m' l I ,N KY ' ,/'\ f; ~:.' > ned j. - .'\i / , . ~ .
Jacques Le Scène-Desmaisons, 1781
10
Amour conjugal et fecondite
Ivan Gobry. VII POUR UNE EDUCATION MATRIMONIALE Le chrétien est un homme, mais aussi un fils adoptif de Dieu. A ce titre, il est toujours plus qu'un homme. Pour « aider » ceux d'entre nous qui achoppent, certains réclament à l' Eglise ...
Ivan Gobry

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONJUGAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conjugal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PERONNE «Une certaine tension régnait au sein du couple …
On en sait davantage sur le drame conjugal qui a abouti à la mort de Michèle Francomme, 72 ans, et de son compagnon, Alain Dubreucque, ... «Courrier Picard, Jul 15»
2
Qui va garder les embryons ? - Boulevard Voltaire
Il a inventé également la déconnection entre l'amour conjugal, la relation sexuelle et la procréation. Il faut vivre avec son temps, et jouir sans entraves. «Boulevard Voltaire, Jul 15»
3
LIVRE : Noël KODIA-RAMATA vient de sortir « Drôles d'histoires …
Après avoir raté son train pour Caen et de retour à la maison, Dieudonné surprend Marthe dans le lit conjugal avec un vieux français. «Alwihda Info, Jul 15»
4
Cinéma Tale Of Tales • de Matteo Garrone - La Semaine.fr
... Salma Hayek qui nous fait une reine aussi peu italienne et qui rêve de maternité pour couper court au mortel ennui conjugal quoique royal. «lasemaine.fr, Jul 15»
5
Besançon : un gendarme face à la justice - L'Est Républicain
Et de détailler le contexte conjugal pour conclure que « les torts sont partagés ». Le tribunal a prononcé 3 mois avec sursis et mise à l'épreuve ... «Est Républicain, Jul 15»
6
Charlène de Monaco se livre : Albert est "un excellent père …
Un bonheur familial et conjugal qui supplante tout le reste, et même ses débuts difficiles en tant que princesse de Monaco. Charlène avoue ... «TF1, Jul 15»
7
Il frappe sa concubine et s'en prend aux magistrats près de Rouen …
L'affaire démarre le 6 juillet dernier, en soirée, quand Dylan D. s'énerve car il ne voit pas sa concubine Alexandra rentrer au domicile conjugal. «Paris Normandie, Jul 15»
8
Infirmière tuée et calcinée à Nancy : l'enquête n'avance pas
Des traces de sang avaient été retrouvées à son domicile conjugal, révélées par la lumière bleue (le "Blue-star"), une technique qui permet de ... «LORACTU.fr, Jul 15»
9
Un homme tue sa compagne et se suicide à Péronne - France 3 …
C'est le troisième drame conjugal en moins d'une semaine dans la région. Ce week-end, un Amiénois de 90 ans a étouffé sa femme, de retour ... «Francetv info, Jul 15»
10
Le groupe « Copte 38 » demande au patriarche Tawadros d …
... d'abandon du domicile conjugal, d'aversion sexuelle, de maladie chronique, de folie, de dysfonction sexuelle ou de différence inconciliable ... «La Croix, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Conjugal [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/conjugal>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE