Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "légal" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LÉGAL AUF FRANZÖSISCH

légal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LÉGAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Légal kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LÉGAL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «légal» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
légal

Gesetz

Loi

Im Gesetz ist das Gesetz (des lateinischen lex, Gesetzes, das Gesetz bedeutet) eine oberste, allgemeine und unpersönliche gesetzliche Regel oder die Menge solcher Regeln. Quelle des Gesetzes, ist das Gesetz jetzt in der Regel durch das Parlament, der Vertreter des Volkes und damit Inhaber der gesetzgebenden Gewalt, die Macht, Gesetze zu verordnen vorgeschrieben. Die Gesetzgebung wird manchmal als Synonym für das Gesetz gesprochen, auch wenn die Gesetzgebung auch die Regelung enthält, die auch allgemeine und unpersönliche Regeln enthält, aber der Autor davon ist die Exekutive. Der Begriff des Gesetzes ist in Bezug auf den Vertrag und den Vertrag (die sich aus einer Verhandlung zwischen Gleichberechtigten) und anderen Rechtsquellen ergeben: (Verfassung, "Grand Charter", etc.), und Vorschriften und andere schriftliche Handlungen der Exekutive, während das Gesetz ist die Arbeit der Legislatur, die oft verkörpert in ein Parlament, das die Menschen vertritt. En droit, la loi (du latin lex, legis, qui signifie loi) est une règle juridique suprême, générale et impersonnelle, ou l'ensemble formé de telles règles. Source du droit, la loi est aujourd'hui typiquement prescrite par le parlement, représentant du peuple et donc titulaire du pouvoir législatif, le pouvoir d'édicter les lois. On parle parfois de législation comme synonyme de loi même si la législation englobe également le règlement qui lui aussi fixe des règles générales et impersonnelles, mais dont l'auteur est le pouvoir exécutif. La notion de loi se définit par rapport d'une part au contrat et au traité (qui résultent d'une négociation entre égaux (sur le plan du droit)), d'autre part par rapport à d'autres sources de droit : la tradition (us et coutumes), la jurisprudence, les lois fondamentales (constitution, « grande charte », etc.), et les règlements et autres actes écrits du pouvoir exécutif alors que la loi est l'œuvre du pouvoir législatif, souvent incarné par un parlement représentant du peuple.

Definition von légal im Wörterbuch Französisch

Die Definition von legal im Wörterbuch ist diejenige, die sich auf das Gesetz bezieht, definiert durch das Gesetz.

La définition de légal dans le dictionnaire est qui est relatif à la loi, défini par la loi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «légal» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LÉGAL


extra-légal
extra-légal
extralégal
extralégal
illégal
illégal
inégal
inégal
médico-légal
médico-légal
régal
régal
égal
égal

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LÉGAL

cythe
légale
légalement
légalisant
légalisation
légaliser
légalisme
légaliste
légalitaire
légalité
légat
légataire
légatine
légation
legato
légatoire
lège
légendaire
légendairement
légende

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LÉGAL

agricultural
animal
cal
central
conjugal
extra-conjugal
frugal
galgal
garingal
jugal
laryngal
madrigal
pharyngal
plagal
préconjugal
synagogal
tagal
tergal
théologal
vaso-vagal

Synonyme und Antonyme von légal auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LÉGAL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «légal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von légal

ANTONYME VON «LÉGAL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «légal» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von légal

MIT «LÉGAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

légal authentique compétent honnête institutionnel juridique légitime licite loyal permis réglementaire régulier toléré valable valide arbitraire clandestin conventionnel défendu délictueux extralégal frauduleux illégal illicite subreptice dépôt représentant streaming légal définition dans conforme wiktionnaire masculin ainsi pourvue statut moyens financiers vulgarisation développe baiser vaut jamais volé nbsp définitions légale légaux larousse retrouvez expressions pourquoi déposer pour mission collecter titre dès lors sont disposition public documents imprimés graphiques livres service mars obligatoire gratuit toute personne physique morale association syndicat société administration édite décret février fixant intérêt févr objet présent applicable cours année civile champ application couvre notamment relatif défini fixé synt communauté expropriation valeur délai régime prescriptions légales

Übersetzung von légal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LÉGAL

Erfahre, wie die Übersetzung von légal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von légal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «légal» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法律
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

legal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

legal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कानूनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قانوني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

правовой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

legal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আইনগত
260 Millionen Sprecher

Französisch

légal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

undang-undang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

legal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

法的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법률
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

legal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायदेशीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

правової
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νομικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wetlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laglig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rettslige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von légal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LÉGAL»

Der Begriff «légal» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «légal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von légal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «légal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LÉGAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «légal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «légal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe légal auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «LÉGAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort légal.
1
Guy de Maupassant
Un baiser légal ne vaut jamais un baiser volé.
2
Louis XVI
C’est légal parce que je le veux.
3
Bruce Schneier
Les entreprises ont peur. Un e-mail est psychologiquement équivalent à une conversation mais, malheureusement, c’est du point de vue légal équivalent à un écrit.
4
Henri Jeanson
Les femmes trompent généralement leurs maris avec d'autres maris. Les adultères ont ainsi quelque chose de conjugal, d'honorable, de légal qui mérite la considération générale.
5
François René de Chateaubriand
Il n'y a point d'âge légal pour le malheur.

10 BÜCHER, DIE MIT «LÉGAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von légal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit légal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De l'ordre légal en France et des abus d'autorité
Prosper Duvergier De Hauranne. CHAPITRE IX. DES GARANTIES LÉGALES CONTRE LES ABUS D'AUTORITÉ. Le respect universel pour les lois, l' obéissance absolue à leurs commandemens, de la part de l'administration comme de celle ...
Prosper Duvergier De Hauranne, 1826
2
La nouvelle loi sur le droit successoral du cohabitant légal ...
Evaluation de l'actif successoral Depuis qu'il est devenu héritier légal, sur base de l'article 20 du Code des droits de succession, le cohabitant légal survivant peut demander une expertise préalable définitive avec l'administration fiscale pour ...
Emmanuel De Wilde d'Estmael, 2007
3
Stéréotypes, préjugés et discriminations
Cet ouvrage d'introduction dresse un panorama complet de ces processus fondamentaux de la psychologie sociale que sont les stéréotypes, les préjugés et la discrimination.
Jean-Baptiste Légal, Sylvain Delouvée, 2008
4
Laïcité, mode d'emploi: Cadre légal et solutions pratiques : ...
Au travers de 42 études de cas, Dounia Bouzar fait le point sur la loi française et les différentes jurisprudences.
Dounia Bouzar, 2011
5
Les politiques d'enregistrement des droits fonciers. Du ...
Depuis une quinzaine d'années, la thématique foncière revient en force dans le champ des politiques de développement et dans celui de la recherche.
6
Le mandat
MANDAT LÉGAL 76. Dans certains cas, la loi octroie à certaines personnes un pouvoir d'administration et de représentation. C'est notamment le cas pour les personnes frappées d'incapacité juridique qui, en vertu de leur statut de personnes ...
Bernard Tilleman, 1999
7
La qualité du contractant comme critère légal de protection: ...
Certaines lois ambitionnant de protéger une partie à un contrat ont pour particularité méthodologique de prendre en compte la qualité du contractant.
Cyril Noblot, 2002
8
Droit légal et insulte morale: dilemmes de la citoyenneté au ...
dilemmes de la citoyenneté au Brésil, au Québec et aux États-Unis Luís R. Cardoso de Oliveira. Chapitre 2 Légalité et éthicité dans les petites créances L' une des principales caractéristiques de la Cour des petites créances aux États- Unis est ...
Luís R. Cardoso de Oliveira, 2005
9
Bois légal : vérification et gouvernance dans le secteur ...
Préface. Ce livre traite des liens entre la gestion forestière et la bonne gouvernance. Les thèmes des études de cas qu'il examine se trouvent au cœur de la tension entre la conservation des forêts et le développement économique : les ...
Brown, D. Schreckenberg, K. Bird, N. Cerutti,P. Gatto, F.D. Diaw, C. Fomété, T. Luttrell, C. Navarro, G. Oberndorf, R. Thiel, H. Wells, A.
10
Extrait d'un mémoire sur l'état légal en France des ...
Henri Lefebvre de Vatimesnil. l _ 24 .___ « tualite'. i» par n se trouve bien consacréela distinction que nous avons établie entre les réunions qui ont le caractère de corporation et celles qui nepré sentent qu'un caractère purement privé L'état ...
Henri Lefebvre de Vatimesnil, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LÉGAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff légal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Strasbourg : des restes de victimes d'un médecin nazi découverts à l …
La macabre découverte a été faite le 9 juillet dernier dans une petite pièce réservée aux étudiants de l'institut médico-légal de Strasbourg ... «Francetv info, Jul 15»
2
Le Foll sur France Info : "Je n'ai pas d'outil légal pour faire payer tel …
En pleine crise de l'élevage, le ministre de l'Agriculture, Stéphane Le Foll, a accordé une interview à France Info lundi en fin de journée. «France Info, Jul 15»
3
Sauver un chien de la fournaise est désormais légal au Tennessee
Depuis le 1er juillet, le Tennessee autorise à quiconque de briser la vitre d'une voiture si à bord un animal souffre visiblement de la chaleur. «Autosphère - Le blog, Jul 15»
4
Des restes de victimes juives découverts à l'Institut médico-légal de …
STRASBOURG, 19 juillet (Xinhua) -- Des restes de victimes juives de l'anatomiste nazi August Hirt du camp de concentration alsacien du ... «新华网, Jul 15»
5
Mexique : relèvement de l'âge minimum légal de travail
Le 12 juin 2015, le Mexique a modifié la loi fédérale sur le travail (Ley Federal del Trabajo) en relevant de l'âge minimum légal de travail, par ... «Le Monde du Droit, Jul 15»
6
L'âge légal de départ en retraite en question
La commission préconise de poursuivre, à raison de cinq mois supplémentaires par an, le relèvement progressif en cours de l'âge légal de ... «Le Revenu, Jul 15»
7
L?âge légal de départ en retraite en question
«La commission des affaires sociales a adopté mercredi 15 juillet le rapport d'information réalisé au nom de la mission d'évaluation et de ... «Boursorama, Jul 15»
8
Le cadre légal de la location saisonnière
Le cadre légal de la location saisonnière. Les locations saisonnières sont en principe soumises au Code civil. Toutefois, elles peuvent relever, ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Amanda Seyfried prône la dépénalisation du cannabis: "Cela …
"Je pense que le cannabis est une chose merveilleuse. Beaucoup de personnes fument de façon responsable et cela devrait donc être légal", ... «RTL info, Jul 15»
10
Un tatouage qui s'illumine lorsque le seuil légal d'alcoolémie au …
Après une bière ou deux, le seuil légal d'alcoolémie au volant est-il dépassé ? Il n'est pas toujours facile d'estimer son taux d'alcoolémie, car il ... «PsychoMédia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Légal [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/legal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z