Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conjuration" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONJURATION AUF FRANZÖSISCH

conjuration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONJURATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conjuration ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONJURATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conjuration» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
conjuration

Verschwörung

Conspiration

Eine Verschwörung ist eine geheime Verschwörung zwischen mehreren Personen, mit dem Ziel, eine etablierte Macht zu stürzen oder eine Organisation, um das Leben einer Autorität zu bekämpfen. Der Begriff "Verschwörung" und seine nahen Synonyme wie "Verschwörung" und "Verschwörung" sind Gegenstand von semantischen Unterscheidungen mehrerer Fachleute in der Sprache. Die Ziele einer Verschwörung sind vielfältig, wie es ihre Mittel sind. Falsches Zeugnis und Gerücht, Entführung, Ermordung, Ermordung und Staatsstreich gehören zu den sichtbarsten und weit verbreiteten Methoden bekannter Verschwörungen. Wenn ein Staatsstreich in der Regel die Geheimhaltung der Staatsoberhäupter erfordert, sind alle Attentate und Angriffe nicht Teil einer solchen geheimen Vereinigung, und manche können sogar individuell sein. Une conspiration est une entente secrète entre plusieurs personnes, en vue de renverser un pouvoir établi, ou une organisation en vue d'attenter à la vie d'une personne d'autorité. Le terme « conspiration » et ses quasi-synonymes, notamment « complot » et « conjuration », ont fait l'objet de distinctions sémantiques par plusieurs spécialistes de la langue. Les objectifs d'une conspiration sont variés, ainsi que ses moyens. Le faux témoignage et la rumeur, l'enlèvement, l'attentat, l'assassinat, et le coup d'État sont parmi les méthodes les plus visibles et les plus utilisées des conspirations connues. Si un coup d'État nécessite généralement le secret des putschistes, tous les assassinats et tous les attentats ne s'inscrivent pas dans le cadre d'une telle union secrète, et certains peuvent même être individuels.

Definition von conjuration im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Beschwörung im Wörterbuch ist praktische, magische Formeln, um böse Einflüsse abzulenken. Exorzismen, um den Dämon abzuwehren. Magische Praktiken. Aktion, um diese Praktiken zu verwenden; Ergebnis dieser Aktion.

La définition de conjuration dans le dictionnaire est formules pratiques, magiques pour détourner des influences maléfiques. Exorcismes pour éloigner le démon. Pratiques magiques. Action consistant à employer ces pratiques; résultat de cette action.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conjuration» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONJURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONJURATION

conjonction
conjonctival
conjonctive
conjonctivite
conjoncture
conjoncturel
conjoncturiste
conjouissance
conjugaison
conjugal
conjugalement
conjugué
conjuguer
conjungo
conjurateur
conjuratoire
conjuratrice
conjuré
conjurer
conjureur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONJURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von conjuration auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONJURATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conjuration» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von conjuration

ANTONYME VON «CONJURATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «conjuration» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von conjuration

MIT «CONJURATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

conjuration adjuration alliance brigue cabale charme coalition complot conspiration demande exorcisme faction imploration incantation ligue magie menées prière revendication sorcellerie supplication envoûtement maléfice conjuration définition dans après empereur domitien décide faire tomber têtes surtout exiler intellectuels ville prend particulier nbsp définitions larousse retrouvez expressions section_expression wiktionnaire …le bandit était mort prononçant espèce contre disant lendemain heures heure laquelle avait été exécuté livre maxime chattam albin michel éditions anglais reverso francais voir aussi conurbation conjugaison congrégation consécration fayard créé secte départ entreprise purement commerciale jusqu prenne goût fonder religion dernière oeuvre possible action consistant employer pratiques résultat cette

Übersetzung von conjuration auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONJURATION

Erfahre, wie die Übersetzung von conjuration auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von conjuration auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conjuration» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阴谋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conspiración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conspiracy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साजिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤامرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заговор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conspiração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

conjuration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

konspirasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschwörung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

陰謀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kongkalikong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

âm mưu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komplo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cospirazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spisek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conspirație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνωμοσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sameswering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konspiration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konspirasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conjuration

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONJURATION»

Der Begriff «conjuration» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.046 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conjuration» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conjuration
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conjuration».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONJURATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conjuration» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conjuration» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conjuration auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONJURATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conjuration.
1
Duc de Lévis
Quand une conjuration échoue par l'effet du hasard, il est plus urgent de de changer de police que de punir les conspirateurs.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONJURATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conjuration in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conjuration im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conjuration contre la religion catholique, et les ...
Lefranc. CHAPITRE III. Déclamations des Francs - Maçons et des Philosophes , contre la Religion Chrétienne. Ijes plus furieuses déclamations'contre la religion catholique, se trouvent réunies dans les deux ouvrages de Bonneville et de ...
Lefranc, 1792
2
Histoire de la conjuration de Louis-Philippe-Joseph ...
Des personnes ayant voulu l'alarmer sur les désagrémens inséparablesd'une opinion aussi défavorable , il leur répondit impudemment : Je ne donnerais pas un écu de l'opinion publique. Comme c'est l'histoire de la conjuration de ce prince ...
Galart de Montjoie, 1831
3
La conjuration des idiots
Armando Verdiglione est psychanalyste, philosophe et sémioticien.
Armando Verdiglione, 1992
4
Histoire de la conjuration de Louis-Philippe-Joseph ...
Premier prince du sang, duc d'Orléans, de Chartres, de Nemours, de Montpensier & d'Etampes, comte de Beaujolais, de Vermandois et de Soissons, surnommé Egalité Galart de Montjoie ...
Galart de Montjoie, 1796
5
Histoire de la conjuration de Maximilien Robespierre
Le jugement que le public a porté de Y Histoire de la Conjuration de JSlaximilien Robespierre , et le compte avantageux que les journalistes en rendirent dans le temps , nous dispensent de parler du fond même de l'ouvrage : nos éloges ...
Galart de Montjoie, 1796
6
Conjuration du Comte de Fiesque contre Gènes
Jean-François Paul de Gondi cardinal de Retz. considérables ; premièrement , par César Fregose et Cagnino Gon- zague, et ensuite par M. du Bellay, qui eut des entretiens secrets avec lui par l'entremise de Pierre-Luc de Fiesque. L' opinion ...
Jean-François Paul de Gondi cardinal de Retz, 1828
7
Histoire de la conjuration de Portugal en 1640
d'amitié qu'il avoit toûjours entretenue avec le Roi & laReine de Portugal , malgré les dernieres révolutions , lors qu'il trouva que c'étoit le projet & le plan d'une Conjuration prête à éclater contre luy, & qui alloit perdre toute la Maifon Royale.
Vertot (abbé de), 1689
8
Conjuration de Nicolas Gabrini, dit de Rienzi, ...tyran de ...
Jean-Antoine Du Cerceau, Brumoy. enfin la décadence du tribun, je crois qu'il est à propos de rapporter les pièces originales qui contiennent les principaux articles des mécontentemens de Clément VI (1). Je reviens donc à la lettre de Rienzi ...
Jean-Antoine Du Cerceau, Brumoy, 1828
9
Les récits de conjuration sous Louis XIV
Pour tâcher de la discerner, nous nous contenterons, une fois encore à titre d' illustration non exhaustive, d'un échantillon de trois textes de l'année 1652 qui prennent ostensiblement le parti des Princes : La conjuration italienne contre la ...
Bruno Tribout, 2010
10
De l'exorcisme en politique... ou la conjuration des imbéciles
" L'illusion politique de gauche, congelée pendant vingt ans dans l'opposition, s'est révélée, avec l'accession au pouvoir, porteuse, non pas de sens de l'histoire, mais d'une morale de l'histoire.
Jean Baudrillard, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONJURATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conjuration im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comment la pudeur érotisa le monde - LeTemps.ch
Au Moyen Age, la représentation de celui-ci avait en effet d'autres fonctions: une visée apotropaïque, par exemple, c'est-à-dire de conjuration ... «Le Temps, Jul 15»
2
Comment l'été peut se faire meurtrier | Actualité | LeFigaro.fr - Santé
Président de la Fédération française de pneumologie, le Pr Bruno Housset confirme cette conjuration de la pollution et de la chaleur: ... «Figaro Santé, Jul 15»
3
Le festival City Sounds célèbre New York - L'Express
City Sounds croit à une "internationale du rock", et, célèbre, à travers celle-ci, "l'éternelle adolescence, la conjuration de la mort, la vitesse, ... «L'Express, Jul 15»
4
Grèce : créons d'urgence les Etats-Unis d'Europe ! | Chez Karima …
... et dépassons la conjuration des égoïsmes sur la question des migrants. En un mot, soyons pragmatiques, et remisons au placard l'Europe ... «Rue89, Jul 15»
5
Austérité : derrière le gros mot
Il en est venu à représenter, avec quelques nuances, la conjuration des banquiers et des élites économiques pour affamer les peuples en les ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Traité de savoir vivre de Raoul Vaneigem : apologie du …
Je tiens pour contraire à la volonté d'autonomie individuelle le sentiment, nécessairement désespéré, d'être en proie à une conjuration ... «AgoraVox, Jul 15»
7
Lens pose un regard noir sur blanc inédit
... de trouver le juste milieu entre un volontarisme documentaire, l'assise d'un empirisme racial et la conjuration des peurs dans la caricature. «24heures.ch, Jul 15»
8
Corse: mythes et légendes
Séance de conjuration -ou "signature"- du mauvais oeil -ochju- par la signadora Rosanna Cesari à Corte. Stephan Agostini/AFP. "Loin d'être ... «L'Express, Jul 15»
9
Patch note de la mise à jour du 7 Juillet
Conjuration de la hache de lave – Bond de flammes : la description de la compétence a été mise à jour pour indiquer la durée correcte de ... «JeuxOnLine, Jul 15»
10
Rites sataniques dans les jardins de Sciences Po à Paris ? Béatrice …
Quant au "rituel satanique", une sorte de procession de conjuration de la "manif pour tous" où ses drapeaux étaient piétinés...^^. Au lieu de voir ... «AgoravoxTv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conjuration [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/conjuration>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z