Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conquêt" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONQUÊT AUF FRANZÖSISCH

conquêt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONQUÊT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conquêt ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONQUÊT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conquêt» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conquêt im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Eroberung im Wörterbuch wird durch die Arbeit und nicht durch Nachfolge oder Schenkung gut erworben. Eigentum, das die Ehegatten entweder mit Hilfe von Wertpapieren erworben haben, die in Gemeinschaft gefallen sind, oder durch Einsparung von Erträgen oder Erträgen aus ihrer Arbeit.

La définition de conquêt dans le dictionnaire est bien acquis par le travail et non par succession ou donation. biens acquis par les époux, soit à l'aide de valeurs mobilières tombées en communauté, soit au moyen d'économies réalisées sur leurs revenus ou sur le produit de leur travail.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conquêt» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONQUÊT


acquêt
acquêt

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONQUÊT

connoté
connoter
connu
conoïde
conopée
conque
conquérant
conquérante
conquéreur
conquérir
conquête
conquêter
conquêteur
conquis
conquise
conquistador
consacrant
consacré
consacrer
consanguin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONQUÊT

apprêt
arrêt
benêt
crêt
désintérêt
forêt
genêt
inintérêt
intérêt
perce-forêt
protêt
prêt
saisie-arrêt
survêt
têt

Synonyme und Antonyme von conquêt auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONQUÊT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conquêt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von conquêt

ANTONYME VON «CONQUÊT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «conquêt» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von conquêt

MIT «CONQUÊT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

conquêt achat acquêt acquisition bien meuble propre conquêt définition dans chose transmise pendant spéc plur biens acquis époux soit aide valeurs mobilières tombées communauté moyen économies réalisées leurs revenus nbsp mediadico notrefamille acquiert reverso conjugaison voir aussi conquête conquêter conque expression exemple usage contraire source académie française emile littré wiktionnaire critique langue artfl vivant jurispr fait durant entre mari femme joint toujours avec elle part acquêts

Übersetzung von conquêt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONQUÊT

Erfahre, wie die Übersetzung von conquêt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von conquêt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conquêt» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孔凯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

CONQUET
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

CONQUET
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Conquet
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

CONQUET
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Conquet
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

CONQUET
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

CONQUET
260 Millionen Sprecher

Französisch

conquêt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Conquet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

CONQUET
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Conquetの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

CONQUET
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

CONQUET
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Conquet
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

CONQUET
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

CONQUET
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

CONQUET
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

CONQUET
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

CONQUET
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Conquet
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

CONQUET
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Conquet
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Conquet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

CONQUET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

CONQUET
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conquêt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONQUÊT»

Der Begriff «conquêt» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.461 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conquêt» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conquêt
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conquêt».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONQUÊT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conquêt» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conquêt» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conquêt auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONQUÊT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conquêt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conquêt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres [contenant Traités sur la coutume de Paris, ...
Cormnent il faut prouver que l'herita e est conquêt , quand on ne trouve point e Contrat d'acquisition. 364. ë* Si des immeubles écliiis par succeffion , sont un conquêt 'usques à concurrence d'une soulte qui ' a été tiree de la Communauté.
Claude Duplessis, 1709
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Cependant 8c absolument parlant, c'est la dissolution de la communauté, 8c l' acceptation qui en est faite, qui assurent irrévocablement â l'immeuble, la qualification de conquét, puisqu'en effet, si elle n'est pas acceptée, ce qui étoit conquêt, ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
3
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Son mari ayant survécu , jls ne prennent rien dans le mobilier de ce deiv nier , ils/ levent seulement leur part sus le conquêt-immeuble au droit de leur parente ; cette part étant constante , il y auroit une souveraine injustice à exiger qu'ils ...
David Houard, 1780
4
Oeuvres
l'immeuble de la femme , qui a été réputé conquêt entre dans la. communauté, & qu'il eft commun aux conjoints, mais ils prétendent que le mari n'en doit pas avoir lui feul la libre difpoution comme des au* ires conquêis faits pendant le ...
Philippe de Renusson, J.A. Sérieux, 1780
5
Le droit commun de la France et la coutume de Paris, réduits ...
Cet usufruit favorable a Ia chose pour ob'Îet , ô( est indépendant de la transmission d'icelle, ainsi il a lieu quoique le conquêt ait fait souche. Passons aux conséquences de ce principe ; de-là il s'ensuir , que si un conquêt de communauté a ...
François Bourjon, 1747
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Acquêt & conquêt ne sont pas tout-à-fait synonymes : ces deux mots désignent également un bien acquis ; mais celui d'acquêt s'entend de ceux qui sont acquis avant le mariage , & celui de conquêt, des biens acquis pendant la communauté  ...
7
Oeuvres de feu M. Cochin, ... avocat au parlement, contenant ...
Pourquoi dit-elle que la rente rachetée est réputée conquêt , & qu'on doit la continuer jusqu'à ïent'ier rachat ì C'est qu'elle étoir animée des principes que l'on a établis ci-dessus. Elle a voulu que la communauté ne souffrît aucun préjudice du ...
Henri Cochin, 1753
8
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
... et qui devenait , comme dit Pothier , son seul et véritable titre , l'héritage ne pouvait être considéré que comme un conquêt de communauté , parce qu'il n' existait pas de titre pour l'en exclure. Mais il en est autrement sous l'empire du Code.
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1826
9
Oeuvres contenant les traités du droit français
DE IA RÉUNION D'UN FIEF DE LA COMMUNAUTÉ A UN AUTRE FIEF CONQUÊT. Lorsque le mari , pendant la communauté , acquiert l'héritage dominant et ensuite le servant, aut vice versâ, tous conviennent que la réunion se fait d'une ...
Robert Joseph Pothier, 1832
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le 4 septembre 1636 , Jeanne Régnier son épouse lui a légué par son testament la moitié qu'elle avoit , à titre de conquêt , dans cette maison , & elle d également déclaré , par le même acte , que c'étoit pour par lui en faire fa volonté.
Joseph Nicolas Guyot, 1786

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONQUÊT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conquêt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Écrasez-les ou bien ils vous écraseront" ! HOUSE of CARDS
Il se projette dans son univers réel en cherchant à identifier tous les obstacles sur son chemin d'ascension sociale et de conquêt de pouvoir, ... «Lemag.ma, Jun 15»
2
News - Zombie Army Trilogy s'attaque aux consoles
Le développeur Rebellion s'auto-édite pour l'occasion et part à la conquêt des Playstation 4 et autres Xbox One. Pour rappel, seule la ... «Syfantasy.fr, Feb 15»
3
Boudjellal: "Que le rugby français écrase le monde"
A commencer par celle de vos joueurs qui font face pour l'instant au syndrome de la confirmation toujours délicate après la conquêt d'un ... «Rugbynews.fr, Mär 14»
4
Agnel côté course, côté jardin
Elle était certes la plus grande équipe de tous les temps, mais l'Euro avait laissé une impression de ressort cassé, et la conquêt. «leJDD.fr, Aug 12»
5
Les mondes parallèles de Christophe Lemaitre
Elle était certes la plus grande équipe de tous les temps, mais l'Euro avait laissé une impression de ressort cassé, et la conquêt. «leJDD.fr, Aug 12»
6
Estanguet : mes conseils à Flessel
Elle était certes la plus grande équipe de tous les temps, mais l'Euro avait laissé une impression de ressort cassé, et la conquêt. «leJDD.fr, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conquêt [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/conquet>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z