Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benêt" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENÊT AUF FRANZÖSISCH

benêt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENÊT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Benêt kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BENÊT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benêt» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von benêt im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Benet im Wörterbuch ist albern durch Übermaß an Einfachheit oder Güte.

La définition de benêt dans le dictionnaire est niais par excès de simplicité ou de bonté.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benêt» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BENÊT


genêt
genêt

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BENÊT

bénédictin
bénédictine
bénédiction
benedictus
bénéfice
bénéficiaire
bénéficiairement
bénéficiant
bénéficier
bénéficieux
bénéfique
bénéolence
bénéolent
bénévolat
bénévole
bénévolement
bénévolence
bénévolent
bengale
bengali

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BENÊT

acquêt
apprêt
arrêt
conquêt
crêt
désintérêt
forêt
inintérêt
intérêt
perce-forêt
protêt
prêt
saisie-arrêt
survêt
têt

Synonyme und Antonyme von benêt auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENÊT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «benêt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von benêt

ANTONYME VON «BENÊT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «benêt» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von benêt

MIT «BENÊT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

benêt andouille âne bêta bête connard corniaud couillon dadais demeuré empoté godiche gourdiflot jocrisse naïf niais nigaud niquedouille stupide futé intelligent malin étymologie prononciation benêt définition dans définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire masculin benêts suivirent demi comme suivent toujours ceux bonne dénoncent mystérieuses machinations reverso voir aussi beignet bénef benat expression exemple usage contraire grammaire jules jouait avec figure yeux épaules personnage matois caché sous mais celui jean simple tentant anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille normande benoît veut dire bénit été employé désigner cause cette opinion vulgaire tous utilisation service gratuite présentés site

Übersetzung von benêt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENÊT

Erfahre, wie die Übersetzung von benêt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von benêt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benêt» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笨蛋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zoquete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dullard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dullard
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المغفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тупица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bronco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদো
260 Millionen Sprecher

Französisch

benêt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang bodoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dummkopf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dullard
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미련퉁이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dullard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người chậm chạp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டாள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत मंद बुद्धीचा मनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mankafa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tonto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głupek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тупица
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neghiob
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dullard
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sufferd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dullard
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dullard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benêt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENÊT»

Der Begriff «benêt» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.669 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benêt» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benêt
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benêt».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENÊT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «benêt» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «benêt» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benêt auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BENÊT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort benêt.
1
Jean-Michel Wyl
On commence toujours par être idiot avant de devenir imbécile, et benêt avant que d'être fou. Pour la stupidité, elle vient après : soit par nécessité, soit par protection...

10 BÜCHER, DIE MIT «BENÊT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benêt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benêt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettre sur la Littérature à un Benêt Corrompu
LA LITTÉRATURE AUN BENÊT GORROMPU L'Arnlèmie u'rsl pu Ir| Invalide! du rielorirtu lil|i-ruirct; elle duit être un centre de Pl'uyia H au! un foyer de routine. ( l' an 15. ', Tu te récries, dèpravé, à cette dénomination vraie qui te cingle l'échine ...
Alfred DUROCHÉ, 1863
2
Journal d'un illettré
Benêt ne vint pas à l'église ce jour-là. Romain vit sa maman se retourner. Leurs regards se rencontrèrent. Romain faillit quitter l église, mais il n en fit rien. Les gens se seraient interrogés. Ils auraient pensé : « Tiens, encore Benêt qui fait des ...
Paul Bourigault, 2002
3
Contes du Viêt-Nam: Enfance et tradition orale
Afin de s'assurer que le Benët était bien décidé. à mettre ses menaces à exécution, il ordonna à son plus fidèle serviteur, nommé Kènh, de suivre le Benêt chez lui et de surveiller ses moindres faits et gestes. Rentré chez lui, le Benêt s' allonge ...
Chi Lan Do-Lam, 2007
4
La Buvette
Le. Benêt. et. le. Freluquet. Les saucisses suspendues, fraîches au départ, commençaient à tomber les unes après les autres, recouvertes d'une moisissure blanche qui marquait leur date de péremption à la consommation. Cependant, le  ...
Isaline
5
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
Jérôme Bourre , propriétaire du Vaisseau YEfpcrance , Capitaine Benêt , fréta ce Navire à Antoine Paul , pour un voyage aux Ifles Françoises j & par là Charte- partie il fut convenu que » le Capitaine ' né pòuiïòit n prendre , tant d'entrée qUe  ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
6
Revue de Paris
Benêt n'exprime pas non plus l'idée qu'il exprimait originairement. Quand Bridoison appelle pauvre benêt ce bon Figaro, qui a signé assez sottement une promesse de mariage , et quand Voltaire appelle son pauvre diable un grand benêt qui ...
Louis Désiré Véron, 1829
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Badaud, Benêt, Niais, Nigaud. Badaud , qui fait sans cesse ba , qui baye , qui a la bouche béante , ( on disait autrefois bade ) vient du latin badare , italien badar , languedocien bada. Le badaud est toujours à admirer, à considérer, à bayer.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Le capitaine Benêt, chargé du commandement du navire et de la gestion de l' expédition, s'obligea envers les sieurs Bouissoii elMopinol, seuls désignés comme armateurs du navire, à vendre la cai- gaison au Port-au-Prince , à en employer ...
9
L'essentiel du concours IFSI
A. baudruche B. bellâtre C. beffroi D. bégueule E. benêt (& Membrane issue du gros intestin du bœuf utilisée pour fabriquer des ballons. A. baudruche B. bellâtre C. beffroi D. bégueule E. benêt (J) Personne excessivement prude et pudibonde  ...
Sylvie Lefranc, André Combres, 2007
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
BENÊT, adj. m. (einfâltig), Niais, sot. Voilà un homme bien benêt." Il est plus communément substantif. ,, C'est un grand benêt (Einfaltspinsel). Un franc benêt. Il avait un grand benêt de fils." BÉNÉVOLE, adj. des denx genres (geneigt), Oui est ...
Académie Française (Paris), 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENÊT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff benêt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vico présente sa nouvelle chips Kettle Cooked... - LSA
L'air benêt, celui-ci lui répond simplement "t'en veux ?" en lui tendant le paquet de Vico Kettle Cooked. Faisant parti des quatre nouveautés ... «LSA, Jul 15»
2
Pas de pitié pour les Bisounours !
Par extension, un Bisounours désigne aujourd'hui un benêt qui s'imagine que l'on peut gagner le Tour de France en sirotant un lait-fraise ou ... «La Vie, Jul 15»
3
Iolanta / Perséphone - Opéras - Télérama.fr
Seule la musique exulte, grâce aux chanteuses (Patricia Petibon, mante religieuse éperdue) et chanteurs (Philippe Jaroussky, benêt virtuose), grâce à ... «Télérama.fr, Jul 15»
4
Obs : Hollande, ami des patrons de presse (sauf ceux de L'Obs)
... Guignols de l'info dont la réplique de Hollande en latex – un benêt boulimique soumis aux caprices de ses femmes – désespère l'Elysée. «Arrêt sur images, Jul 15»
5
Valérie Trierweiler tentée de voter Mélenchon en 2017
En surface du sentiment mielleux, dégoulinant, en profondeur, une cynisme benêt. Signaler un contenu abusif. Par TRIBUN-hun le 10/07/2015 ... «Le Point, Jul 15»
6
Tsipras met les pouces...
Par conséquent, le benêt qui, le lendemain du jour où il avait vu la pancarte, venait se faire raser ou couper les cheveux et qui s'étonnait de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Au procès des Forzane Alizza...
Il comparait libre. On le prétend benêt, il a l'air gêné, a la voix haut perchée et un accent marseillais. Il écoute tête baissée les justifications d'un ... «JSSNews, Jul 15»
8
Régime d'été. Primo, décalaminer !
... au corps, révélant tout, telle les sept voiles qui ceignaient cette gourgandine de Salomé lors qu'elle dansait pour ce benêt d'Hérode Antipas. «L'Opinion, Jul 15»
9
Une illustratrice revisite les classiques du cinéma avec des couples …
(je trouve un air benêt à plusieurs persos, pour la poésie je repasserais) pour moi ça fait un peu "waouh la super idée pour changer les ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
10
Crise grecque: la reine de Prusse maudit le roi de France
L'on a tort de nous prendre pour un benêt. – La reine Angela le sait-elle seulement ? – C'est la vengeance d'Aldo Maccione… La reine est un ... «L'Express, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benêt [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/benet>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z