Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coquemar" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COQUEMAR AUF FRANZÖSISCH

coquemar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COQUEMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coquemar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COQUEMAR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coquemar» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coquemar im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Coquemar im Wörterbuch ist ein Kessel aus Erde oder Metall, versehen mit einem Griff und manchmal einem Deckel, einem Auslauf und Füßen. Inhalt eines Coquemars.

La définition de coquemar dans le dictionnaire est bouilloire de terre ou de métal, munie d'une anse et parfois d'un couvercle, d'un bec et de pieds. Contenu d'un coquemar.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coquemar» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COQUEMAR


calmar
calmar
cauchemar
cauchemar
jacamar
jacamar
officemar
officemar
offmar
offmar
passe-colmar
passe-colmar
timar
timar
zigomar
zigomar

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COQUEMAR

coqueleur
coqueleux
coquelicot
coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer
coqueron
coquet
coquetage
coqueter
coquetier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COQUEMAR

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Synonyme und Antonyme von coquemar auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COQUEMAR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coquemar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von coquemar

MIT «COQUEMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coquemar bouilloire coquelle définition cuivre beaucaire définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp coquemar wiktionnaire chantait poële appui fenêtre grand chat roux étendait soleil jean françois renkin pré tombeau quand barincq dans récipient contient restaurant lyon ville france pied basilique fourvière venez découvrir petit convivial ouvert tous midis sauf reverso voir aussi coquer coque coquard coquart expression exemple usage contraire arts mén terre métal munie anse parfois couvercle trois pieds cuisines château meublées avis restaurants tripadvisor consultez noté classé paume paumé guide lyonnais sorties critiques horaires téléphone lyonresto traditionnelle animaux admis

Übersetzung von coquemar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COQUEMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von coquemar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von coquemar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coquemar» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coquemar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coquemar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coquemar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coquemar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coquemar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coquemar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coquemar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coquemar
260 Millionen Sprecher

Französisch

coquemar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coquemar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coquemar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coquemar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coquemar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coquemar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coquemar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coquemar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coquemar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coquemar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coquemar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coquemar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coquemar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coquemar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coquemar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coquemar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coquemar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coquemar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coquemar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COQUEMAR»

Der Begriff «coquemar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.415 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coquemar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coquemar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coquemar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COQUEMAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coquemar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coquemar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coquemar auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COQUEMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coquemar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coquemar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chroniques du "Fantasque" et autres textes
LE COQUEMAR N° 5, l"mars 1832 C'est le héros de la batterie de cuisine, celui des ustensiles de ménage le seul indispensable par son utilité constante; aussi lorsqu'une jeune domestique suisse se marie, c'est le premier cadeau de noce ...
John Petit-Senn, Bernard Lescaze, 2008
2
De La Maniere De Poursuivre Les Crimes Dans Les Differens ...
Au premier Coquemar. Interrogée de nous déclarer ses complices de Paris & de la Campagne ? N'a rien Voulu dire. Au second Coquemar. Interrogée G elle restoît avec d'autres qu'avec les quatre qui ont été trouvés à Orléans! N'a rien voulu ...
Jean Meslé, 1739
3
Lyon 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Sur la colline qui prie, à deux pas de la basilique de Fourvière et du théâtre romain qui accueille les célèbres Nuits de Fourvière, le Coquemar est une véritable aubaine tombée du ciel (et le seul établissement du quartier recommandé par le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Oeuvres choisies
Que de fois j'ai rêvé au bruit d'un coquemar en belle humeur ! Et qu'y a-t-il là de singulier ? Tous les jours les poètes ne rêvent-ils pas au murmure des eaux , aux sifflemens des vents , au frémissement des feuilles agitées par la brise? les ...
John Petit-Senn, 1840
5
Oeuvres choisies
Que de fois j'ai rêvé au bruit d'un coquemar en belle humeur ! Et qu'y a-t-il là de singulier ? Tous les jours les poètes ne rêvent-ils pas au murmure des eaux , aux sifflemens des vents , au frémissement des feuilles agitées par la brise? les ...
Jean Antoine Petit, 1840
6
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
La femme courbée sur le poêle, verse l'eau dans le coquemar » (MarieVictorin 1920 1 221). « [...] une poêle, une tortière*, une [sic] coquemard » (Poirier 1928 : 238). « Je me suis brûlé les deux jambes avec de l'eau bouillante du coquemar ...
Chantal Naud, 2011
7
Lyon 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
... Jean-Paul Labourdette. dessert qui était copieux, avec un large choix et tout était très bon et typiquement lyonnais. Je le recommande ! LE COQUEMAR 23, montée Cardinal Decourtray (5 e ) ✆ 04 78 25 83 32 http : //lecoquemar.free.fr ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Nouveau recueil de secrets et curiositez: les plus rares & ...
Il faut emplir un coquemar d'environ trois demi- feptiers d'eau de riviere ôc la faire bouillir un peu. Vous mettrez dans cette eau la noix de Galle la premiere , & tournerez avec un petit bâton dans le coquemar , en faisant bouillir cela environ un ...
Émery (sieur d'.), Antoine d'. Emery, Nicolas Lémery, 1709
9
Procès de la veuve Huyds, devant la Cour provinciale du ...
l'eau bouillante du coquemar ne contenait pas de l'acide sulfurique; en vain nous avons demandé à la femme Stassen, d'apporter devant nos juges cette eau du coquemar qui restait encore après la préparation du café vers les cinq heures et  ...
‎1854
10
Paris de l'Antiquité à nos jours: dix ans d'acquisitions du ...
MODE D'ACQUISITION N° D'iNVENTA'il Coquemar, céramique flammulée Coquemar à bord droit, décor flammulé Petit coquemar diabola, céramique grise Coquemar, céram. brun-gris Coquemar diabola Coquemar, décor flammulé ...
Musée Carnavalet, 1994

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COQUEMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coquemar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beaucaire : Christophe André publie son premier roman “Giovani”
... nous sommes restés sur notre fin, nous nous attendions à ce que le décor soit planté dans les ruelles de Beaucaire, au Coquemar, sur le site ... «Midi Libre, Aug 13»
2
Les nouveaux mots anciens ou les anciens mots nouveaux
... gobin qui est proche du bancroche, coquemar, margoter( dans le sens de papoter car c'est le bruit que font les cailles et les caillettes dans le ... «Le Club de Mediapart, Mär 12»
3
Bodegas : un tour de piste avant le coup d'envoi, ce soir Richard …
Enfin, dans le centre-ville, rue Camille-Desmoulins, le superbe hôtel particulier du Coquemar ouvrira à partir de vendredi dès 20 h avec ... «Midi Libre, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coquemar [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coquemar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z