Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coquet" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COQUET AUF FRANZÖSISCH

coquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COQUET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coquet kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COQUET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coquet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coquet im Wörterbuch Französisch

Die Definition von kokett im Wörterbuch ist die Sorge, bitte. Durch eine ordentliche Mine suchte man eine Toilette. Von seinem Verstand, seinen Manieren, seinen Einstellungen.

La définition de coquet dans le dictionnaire est qui a le souci de plaire. Par une mine soignée, une toilette recherchée. Par son esprit, ses manières, ses attitudes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coquet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COQUET


banquet
banquet
bicoquet
bicoquet
bilboquet
bilboquet
bistoquet
bistoquet
bistroquet
bistroquet
bouquet
bouquet
breloquet
breloquet
caloquet
caloquet
croquet
croquet
floquet
floquet
hoquet
hoquet
loquet
loquet
mastroquet
mastroquet
paltoquet
paltoquet
perroquet
perroquet
poquet
poquet
roquet
roquet
toquet
toquet
troquet
troquet
verboquet
verboquet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COQUET

coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer
coqueron
coquetage
coqueter
coquetier
coquette
coquettement
coquetterie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COQUET

baquet
becquet
blanquet
bosquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
cliquet
criquet
frisquet
jacquet
jaquet
paquet
parquet
piquet
taquet
tiquet
tourniquet
trinquet

Synonyme und Antonyme von coquet auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COQUET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coquet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von coquet

ANTONYME VON «COQUET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «coquet» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von coquet

MIT «COQUET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coquet aguichant aguicheuse aimable allumeuse assassin beau célimène charmant chic confortable dameret dandy élégant esthétique flirt flirteur fringant galant gentil gracieux grand gros porcelaine limoges manufacture fabrication coquet fabricant dans plus pure tradition définition sens cherche plaire mère toujours été très coquette anglais vêtement smart stylish personne pretty wiktionnaire masculin coquetterie maisons était hôtel dressait vers milieu zévaco nbsp mine soignée toilette recherchée auguste bien balzac envers hist contemp initié jolie femme feeling limoge inspiration création innovation savoir faire luxe excellence décoration coordonnées nouveautés promotions wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit negligible quantities blog analytics recuperer compte assistance technique information vous demande payer récupérer ville vezinlecoquet météo vezin cedex

Übersetzung von coquet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COQUET

Erfahre, wie die Übersetzung von coquet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von coquet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coquet» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漂亮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coqueto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pretty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुंदर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

довольно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bastante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চমত্কার
260 Millionen Sprecher

Französisch

coquet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cantik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hübsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

可愛いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예쁜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cantik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oldukça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piuttosto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ładny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

досить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destul de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όμορφη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pretty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coquet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COQUET»

Der Begriff «coquet» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coquet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coquet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coquet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COQUET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coquet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coquet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coquet auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COQUET»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coquet.
1
Edmond Rostand
Je ne m’attife pas ainsi qu’un freluquet, mais je suis plus soigné si je suis moins coquet.

10 BÜCHER, DIE MIT «COQUET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coquet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coquet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La quête du sens: Le langue en question
Recueil de textes extr. de diverses revues et publ., 1978-1994.
Jean-Claude Coquet, 1997
2
Sémiotique, phénoménologie, discours: Du corps présent au ...
septembre, p. 80-89. COQUET [1975€] Jean-Claude Coquet,Sémtbtrtyue littéraire, Contribution à l'analyæsérnaotique du discours, collection « Univers sémiotiques », Tours, Marne. COQUET [1976] Jean—Claude Coquet, « Les Modalités du ...
Michel Costantini, 1996
3
Le chevalier coquet comédie-vaudeville en un acte par ...
Êtes-vous bien certaine que ce soit Crique”... n'est-ce pas lutôt... rassemblez vos souvenirs, lllarion, n'est-ce pas plutôt 0 chevalier Coquet? mmon. Coquet, c'est cela... où avais-je donc la tôle?... oui, c'est bien Coquet que j'ai entendu. il. ne ...
Auguste Baron, 1855
4
Arrest du Conseil d'Etat portant permission à la dame Coquet ...
42. „ t" \~ 1 livres par an 5 pareille copie d'-'un autre bail du neuf avril mil Их сем trente-quatre ‚ fait par ledit Oyfel de plufieurs héritages y énoncés pourl Их années 5 pareilles copies de deux declarations des dix~neuf novembreV mil fix cens ...
‎1743
5
Le carillon de Saint-Mandé, comédie-vaudeville en un acte, ...
Je m'occupais des bourgeons... c'est fait.,, maintenant... je vas entamer le poulailler.,. coquet, effrayé. Poulailler"!., il'me fait des frayeurs!.. diable de nom!,, laisse-là ta -vigne... et viens ici, j'ai à te parler. PLUMASSEAU. Me voilà, bourgeois.
Paul Siraudin, 1846
6
Armorial général de la France
Coquet, art. d'Hozier, preuves, pages xxv , xxvj & xxxvij ; & de Pracomcal , preuves , n° LXXXVII. Coral , art. d'Hozier , page 15 , noce a. Corbeau , art. de Virieu , preuves, n° xlii. Corbeil , art. du Mouchet, 6. de Corbeil , art. d'Orléans, page 25, ...
Louis-Pierre D'Hozier, 1752
7
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France par ...
GABRIEL de Coquet qui continue la postérité. 4. CHARLES de Coquet, auteur de la troisiéme Branche. 4. JEAN de Coquet, Ecuyer. 4. FRANÇOISE de Coquet, femme de Pierre DOUZON ou DOUZOU, Ecuyer, Sieur de Bélestat.
8
Baron, 'Le Rendez-vous des Tuileries, ou Le Coquet trompé':
Jeanne-Marie Hostiou. MODERN HUMANITIES RESEARCH ASSOCIATION CRITICAL TEXTS PHOENIX VOLUME 5 EDITORS THOMAS WYNN PIERRE FRANTZ LE RENDEZ-VOUS DES TUILERIES, OU LE COQUET TROMPE MICHEL ...
Jeanne-Marie Hostiou, 2013
9
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Les choses étaient restées dans cet état, et le jugement n'ayant reçu aucune exécution, le sieur Eitnemond Coquet, agissant comme mandataire de Marcel Coquet, assigna les époux Bernard, le 9 serai, an 8, pour voir dire que faute par eux ...
L. M. Devilleneuve, 1856
10
Armorial general de la France
Gabriel de Coquet qui continue la postérité. 4. Charles de Coquet, auteur de la troisième Branche. 4. Jean de Coquet, Ecuyer. 4. Françoise de Coquet , femme de Pierre Douzon ou Douzou , Ecuyer , Sieur de Bélestat. 4. Marguerite de Coquet ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1764

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COQUET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coquet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le faux déj avec… Rihanna - O - L'Obs
On va manger coquet, je te le promets." Elle m'a regardée avec un air étonné, qu'elle prend facile grâce à ses lentilles de contact couleur ... «L'Obs, Jul 15»
2
Dieppe, ce dimanche : la Fête de la mer, une tradition bien ancrée
Des fêtes de la mer, Pascal Coquet, propriétaire du chalutier qui porte son nom, en a connues beaucoup. Dans sa cabine, un classeur avec, ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Saint-Vallerin | Un duo piano-violon au Pinacle le18 juillet - Le …
Samedi à 20 heures, dans le coquet salon du Pinacle, un duo piano-violon donnera un concert. Voilà qui n'est pas très courant dans le ... «Le JSL, Jul 15»
4
Dour… avec des paillettes et des plumes | frontstage/
Oui, on peut vouloir être coquet en festival. «Ma copine me tanne pour que je le fasse et en plus c'est gratuit!» explique un jeune homme. «Le Soir, Jul 15»
5
Essai : Mercedes CLA 220 CDI Shooting Brake | Actu Moteurs
Bref, le carrefour est rendu dangereux, surtout par le manque d'espace et des plastiques présents en nombre malgré le prix coquet. Pour le ... «Actu Moteurs, Jul 15»
6
Kapitalis Digressions ramadanesques sur l'islam en Tunisie - Kapitalis
... et des barbus, 2 ou 3 tout au plus; le reste des clients ayant l'aspect habituel du Tunisien avenant et coquet dans sa tenue vestimentaire !!». «kapitalis, Jul 15»
7
Caravane : un gros cœur pour des enfants malades - 17/07/2015 …
Profitant de l'étape de Muret, les bénévoles de l'association ont passé la nuit chez Jean-Luc et Anne Bellet dans leur coquet pavillon du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
CURLU Ce poilu est aujourd'hui comme un membre de leur famille
Un matin de juillet, au combat, plein d'entrain : il s'élança joyeux, en coquet Saint-Cyrien/ Il portait à l'épée, attachée à la garde/ un frais ... «Courrier Picard, Jul 15»
9
Justice à Rennes. Une même boulangerie cambriolée quatre fois!
La dernière fois, il a passé huit mois à la maison d'arrêt de Vezin-le-Coquet. Il y est retourné, ce mercredi soir. Pour six mois, auquels s'ajoutent ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Nantes. « le Voyage » bouscule la ville tout l'été
Lors d'une édition précédente, l'artiste japonais a juché en haut d'une cheminée, en bord de Loire, un pavillon coquet où l'on peut passer la nuit. Il revient en ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coquet [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coquet>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z