Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calmar" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALMAR AUF FRANZÖSISCH

calmar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calmar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALMAR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calmar» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calmar

Tintenfisch

Calmar

Squids oder teuthids bilden eine Ordnung, die zu Beginn des Jurassic erscheint, von cephalopods decapoda im Zusammenhang mit seiches und sammeln fast 300 Arten. Die meisten Arten haben keinen bestimmten einheimischen Namen und werden daher in französischer Sprache unter dem Gattungsnamen "Tintenfisch" bezeichnet. Das gleiche gilt für den Begriff Eichhörnchen, ein anderer einheimischer Name, der besonders verwendet wird, wenn diese Tiere als essbarer oder Fischköder gelten, aber auch andere Kopffüßer, wie Tintenfisch, bezeichnen. Sie sind pelagische Arten, die manchmal in Isolation leben, aber meistens in Schwärmen. Wie alle anderen Kopffüßer haben auch Tintenfische einen deutlichen Kopf, eine bilaterale Symmetrie, einen Mantel, eine periorale Krone aus muskulösen und protraktilen Armen mit Saugnäpfen und / oder Haken. Ihre Größe variiert von wenigen Zentimetern bis zu einem Dutzend Meter. Squids sind ein wichtiges Glied in der ozeanischen Nahrungskette und einige Arten sind für den Menschen essbar; sie haben daher weltweit eine beträchtliche kommerzielle Bedeutung. Les calmars ou teuthides constituent un ordre, apparu au début du Jurassique, de céphalopodes décapodes marins apparentés aux seiches et regroupant près de 300 espèces. La plupart des espèces n'ont pas de nom vernaculaire spécifique et sont donc désignées en français sous le nom générique de « calmar ». Il en est de même pour le terme encornet, autre nom vernaculaire plus particulièrement utilisé lorsque ces animaux sont considérés en tant que comestibles ou appâts de pêche, mais qui désigne aussi d'autres céphalopodes, comme les seiches. Ce sont des espèces pélagiques vivant parfois de façon isolée mais le plus souvent en banc. Comme tous les autres céphalopodes, les calmars ont une tête distincte, une symétrie bilatérale, un manteau, une couronne péribuccale de bras musclés et protractiles munis de ventouses et/ou de crochets. Leur taille varie de quelques centimètres à une dizaine de mètres. Les calmars constituent un important maillon de la chaîne alimentaire océanique et certaines espèces sont comestibles pour l'homme ; ils ont donc une importance commerciale considérable à travers le monde.

Definition von calmar im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tintenfisch im Wörterbuch ist der Fall, wo man die Federn zum Schreiben setzt.

La définition de calmar dans le dictionnaire est étui où l'on mettait les plumes à écrire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calmar» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CALMAR


cauchemar
cauchemar
coquemar
coquemar
jacamar
jacamar
officemar
officemar
offmar
offmar
passe-colmar
passe-colmar
timar
timar
zigomar
zigomar

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CALMAR

calliomore
callipédie
callipédique
callipyge
callisthénie
callisthénique
callitriche
callosité
calmande
calmant
calme
calmé
calmement
calmer
calmir
calo
calomel
calomniable
calomniateur
calomniatrice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CALMAR

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Synonyme und Antonyme von calmar auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALMAR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calmar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von calmar

MIT «CALMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

calmar céphalopode décapode bouilli recette hivernal calamar différence frit colossal calmars teuthides constituent ordre apparu début jurassique céphalopodes décapodes marins apparentés géant échoue plage espagne calmar wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis définition dans mollusque marin comestible insolite femme mise enceinte ouest juin cette été selon quotidien espagnol razon dame âgée mangeait bouillon nbsp encyclopédie larousse ligne qualifie mollusques appartenant genres différents loligo architeuthis alloteuthis histioteuthis enfin photographié filmé video notre doté yeux gigantesques grandes profondeurs marines peut mesurer jusqu mètres

Übersetzung von calmar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von calmar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von calmar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calmar» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乌贼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calamar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

squid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यंग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кальмар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কুইড
260 Millionen Sprecher

Französisch

calmar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sotong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tintenfisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오징어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cumi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mực ống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்க்விட்டாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्क्विड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalamar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calamaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kałamarnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кальмар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calmar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλαμάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inkvis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tioarmad bläckfisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akkar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calmar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALMAR»

Der Begriff «calmar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.737 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calmar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calmar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calmar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALMAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calmar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calmar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calmar auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calmar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calmar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Encadré A Les remarquables cellules nerveuses géantes du calmar Les premières informations sur le rôle des concentrations ioniques et des changements de perméabilité membranaire dans la production des signaux électriques sont ...
Dale Purves, 2005
2
Cerveau & comportement
Andrew Huxley (né en 1917) Alan Hodgkin 11914-13881 L'axone géant du calmar Les neurones de la plupart des animaux, dont les êtres humains, sont extrêmement fins, atteignant un diamètre de l'ordre de 1 à 20 micromètres (um; 1 um ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
3
Histoire naturelle generale et particuliere
En parlant des calmars , nous y retrouverons des rapprocheniens avec un autre dessein de cette collection , et il seroit possible que ces oeufs fussent ceux du calmar réticulé. • n. F LA SECHE TKriTTFJE . SÈCHE TRUITTÉE (i). HISTOIRE ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
4
Une espèce animale à l'épreuve de l'image: Essai sur le ...
Mais rétrospectivement, le terme « Calmar super-géant » ne paraît pas heureux : en effet, sans que cela ait été porté à la connaissance de Bernard Heuvelmans, un calmar du genre Mesonychoteuthis hamiltoni a été pêché en le 22 Février ...
Florent Barrère, 2012
5
L'Affaire du calmar dans le grenier
Mais ce ne sont pas des tuyaux, ce sont des tentacules... Renaud, pour sa plus grande horreur, vient d'enclencher l'affaire du calmar dans le grenier.
Jean-Pierre ANDREVON, 2013
6
Catalogue de l'histoire de France: Histoire locale
Calmar, imp. de 1.-)”. Ha/fmann, 4820, ire—8°. Pièce. 2154. Erster Besuch seiner Durchlaucht des Fürstem von Croy, Bischofs in Strasburg, zu Colmar. — Cal— mar, imp. de .I.—M. [lof/mana, 1820, ira-4°. Pièce. (Traduction allemande du n“ ...
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1863
7
Histoire naturelle, générale et particulière des molusques, ...
Pierre Denys de Montfort. Quel est le mode de pétrification des oursins et des autres Mollusques cuirassés. 5o Explication des planches. 5a Planche IX. Conduit intestinal et lames cor nées du Calmar commun et du Calmar flèche. ibid (Œufs ...
Pierre Denys de Montfort
8
Histoire naturelle des mollusques: ouvrage faisant suite aux ...
Conduit intestinal et lames cornées du Calmar commun et du Calmar flèche. ibid Œujs du Calmar, planche X. 54 Dents d'oursin et prétendu bec de Calmar pétrifiée, planche XI. 55 Le Calmar flèche; figure et synonymie de » ce Calmar, ...
Pierre Denys de Montfort, Roissy, 1802
9
Pomologie de la France, ou Histoire et description de tous ...
SYNONYMES détruits: Passe-Calmar gris. — Passe—Calmar Précel, fondante de Paris. — Souverain d'hiver. —- Ananas d'hiver. -— Calmar doré. — Passe- Calmar épineuæ.j— Passe-Calmar nouveau. — Impérairice. — Calmar Souverain.
Congrès pomologique de France, 1863
10
Histoire naturelle generale et particuliere
Origine du mot calmar , 38. — Cas que faisoient les anciens des calmars , 39. — Bec du calmar considéré comme pétrification , 43. — Les becs de sèche appartiennent à une espèce d'échiuite ou d'oursin. Preuve, 48. — -Le calmar flèche; sa ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calmar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un requin dans un volcan en activité ! (vidéo)
Évoluant généralement à de grandes profondeurs, il est une des rares créatures à se nourrir de calmar colossal, la plus grande espèce de ... «meltyDiscovery, Jul 15»
2
A la découverte des flots tumultueux de Tikehau avec Tahiti Heritage
Le lagon de Tikehau, qui est l'un des plus poissonneux des Tuamotu, hébergerait d'après des vieilles histoires, une pieuvre ou un calmar ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
3
Test de Splatoon avec mises à jour : jeu de tir disjoncté
Splatoon, le jeu de tir pour Wii U, est unique en son genre : on n'y incarne pas un soldat, mais une sorte de calmar adolescent, nos armes tirent ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
4
Observez un calmar donner naissance à ses petits grâce à cette …
Une séquence rarissime dévoile un calmar femelle donner naissance à des centaines de petits dans les profondeurs de l'océan. «Maxisciences, Jul 15»
5
USM Blida : Laifaoui, un ancien Espoir et 3 ex-joueurs du MCO …
... 1 000 kg de viande ovine, 800 kg de calmar, 800 kg de crevettes, 280 ... de calmar ou de crevettes dans les offrandes qu'on fait aux pauvres ! «DZ Foot, Jun 15»
6
La fourchette de Valérie – Café du Lac North Hatley
Est-ce que c'est fort ? Non, le calmar baigne dans une sauce tomatée entouré de poivrons. Un petit piquant intéressant picote ma langue, mais ... «EstriePlus.com, Jun 15»
7
Gastronomie : Oran rate le record de la plus grande paella au monde
... 800 kg de calmar, 800 kg de crevettes, 280 kg de sel, 110 kg de poivre noir, 750 kg de poivrons, 1200 kg d'oignons, 1200 kg de tomates, 140 ... «El Watan, Jun 15»
8
Des inspirations qui vitalisent
... Andrew Huxley et Alan Hodgkin, la transmission de l'influx nerveux grâce à l'axone de calmar… Otto von Warburg travaille sur l'oursin ; Eric ... «UP Magazine, Jun 15»
9
Un calmar géant découvert sur une plage de Nouvelle-Zélande
Un calmar géant avec des tentacules mesurant jusqu'à 5 mètres de long a été découvert la semaine dernière sur une plage de Kaikour, au sud ... «Maxisciences, Mai 15»
10
Un calmar géant s'échoue en Nouvelle-Zélande
KAIKOURA, Nouvelle-Zélande - Un calmar géant, digne du roman Vingt mille lieues sous les mers de Jules Verne, avec des tentacules allant ... «Canoë, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calmar [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/calmar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z