Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coquinet" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COQUINET AUF FRANZÖSISCH

coquinet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COQUINET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coquinet kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COQUINET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coquinet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coquinet im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kokette im Wörterbuch ist ein bisschen unartig.

La définition de coquinet dans le dictionnaire est un peu coquin.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coquinet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COQUINET


arrière-cabinet
arrière-cabinet
bassinet
bassinet
binet
binet
blondinet
blondinet
bobinet
bobinet
cabinet
cabinet
coussinet
coussinet
estaminet
estaminet
finet
finet
hutinet
hutinet
jardinet
jardinet
martinet
martinet
minet
minet
moulinet
moulinet
nanquinet
nanquinet
potron-minet
potron-minet
ravinet
ravinet
robinet
robinet
tantinet
tantinet
tinet
tinet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COQUINET

coquet
coquetage
coqueter
coquetier
coquette
coquettement
coquetterie
coquillage
coquillard
coquillart
coquille
coquillé
coquillettes
coquilleux
coquillier
coquin
coquine
coquinement
coquinerie
coquinette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COQUINET

beignet
bonnet
brunet
cabernet
carnet
championnet
chenet
cornet
genet
jacobinet
manet
mensonginet
nankinet
net
panet
poignet
poussinet
signet
sonnet
voluminet

Synonyme und Antonyme von coquinet auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COQUINET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coquinet coquinet wiktionnaire définition prononciation anagramme libre libraire ôte édition reverso conjugaison voir aussi coquinette coquine coquet expression exemple usage contraire nbsp expressivité dimin totalement dépendante cont subjectivité locuteur repose contraste entre leur véritable signification dico exionnaire rébus rimes natures adjectif déclinaison anagrammes inversé interagir avec retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie petit coquin voleur langue texte intégral sans publicité brimborions noms famille découvrez naissances france départements plus forte

Übersetzung von coquinet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COQUINET

Erfahre, wie die Übersetzung von coquinet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von coquinet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coquinet» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Coquinet
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

CoquiNet
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coquinet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Coquinet
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Coquinet
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Coquinet
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Coquinet
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Coquinet
260 Millionen Sprecher

Französisch

coquinet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Coquinet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Coquinet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Coquinet
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Coquinet
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Coquinet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Coquinet
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Coquinet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Coquinet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Coquinet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Coquinet
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Coquinet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Coquinet
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Coquinet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Coquinet
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Coquinet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Coquinet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Coquinet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coquinet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COQUINET»

Der Begriff «coquinet» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coquinet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coquinet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coquinet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COQUINET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coquinet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coquinet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coquinet auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COQUINET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coquinet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coquinet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ce qu'on voit à Genève: pièce allégorique en deux actes
Ce Coquinet, cet affreux Coquinet n'a point encore paru. (Regardant.) Diable le voici. (Allant à Coquinet. ) Mon cher ami, vous allez me ficher le camp d'ici, sur l' heure ; tout ce qui dans ces lieux est exploitable, vendable, plaçable, mariable, ...
Pierre Béraud, 1863
2
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire: errata et ...
Colin Castille , valet et gar e de Coquinet, reçut des souliers, bottes et housiaulx autant qu'en avait en Haineelin Coq, a qui, le 2 mars 1387, on donna, ainsi qu'à Coquinet, trois anues d'iraiguc et trois de drap vert, pour se faire une longue ...
Augustin Jal, 1872
3
Aventures de mademoiselle Mariette
Chaque représentation apportait un nouveau triomphe à Coquinet, qui, maître de lui, se surpassait chaque soir. C'était au clown maintenant que s'adressaient les bouquets réservés habituellement aux actrices ; Gérard s'amusa plus d'une ...
Champfleury, 1884
4
Les aventures de mademoiselle Mariette: par Champfleury [Pseud.]
sur le mérite du clown : le grand moment arrivé, il craignait autant pour le débutant que pour la pièce; car Coquinet, aux répétitions générales, n'avait pas montré l'enthousiasme et le génie dramatique que Gérard lui supposait. Il alla à la loge ...
Champfleury, 1863
5
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire
Colin Castille , valet et garde de Coquinet, reçut des souliers, bottes et housiaulx autant qu'en avait eu llnincelin Coq, a qui, le 2 mars 1387, on donna, ainsi qu'à Coquinet , trois auues (firaigne et trois de drap vert, pour se faire une longue ...
Auguste Jal, 1867
6
L'épistolaire commercial, ou lettres missives de commerce ...
L'endossement que vous a passé Coquinet ne réunit pas les trois conditions requisesyla première manque : voici comment cet endossement est rédigé: . Payez à l'ordre de Messieurs Pincé , Refait et 0.", valeur reçue comptant. (signé)  ...
Jean Baptiste Claude Henri Dupuy, 1822
7
Archives historiques et littéraires du nord de la France, et ...
Nous trouvons dans l'état des dépenses faites à l'occasion de l'institution de la Toison d'or«t du mariage de Philippe- le-Bon , en i43i, que ce prince fit bailler robes de soie fourrée de renardeau et chaperons à Coquinet, son fou. Ce Coquinet ...
Aimé Nicolas Leroy, Arthur Dinaux, André Joseph Ghislain Le Glay, 1841
8
Bulletin de la Société archéologique du Finistère
Remarquons-le, d'ailleurs : les comptes ne parlent pas de Maistre d'hostel dans les mêmes termes que de Brient, Coquinet, Dago et autres. Ils disent d'ordinaire : Brient fou, Coquinet fou, etc. C'est-à-dire fou en titre. Dago est ainsi mentionné ...
9
Rapport à M. le ministre de l'intérieur sur différentes ...
Item, pour vingt-huit aunes de blanc, pour doubler les habits dessusdits, à 8 sols l 'aune; pour 12 peaux d'agneau, pour border la robe de Coquinet, à 5 sols pièce. A Pierre le Sage, couturier, demeurant à Hesdin , pour la facon , doublure et ...
L. P. Gachard, 1841
10
Bulletin
Qu'était donc devenu Coquinet ? Avait-il quitté ce monde ? ou bien avait-il porté ailleurs ses plaisanteries et sa joyeuse humeur ? De l'absence du nom de Coquinet aux comptes de la cour Jal a conclu la mort de Coquinet. (1) Je crois au  ...
Société archéologique du Finistère (Quimper, France)., 1891

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COQUINET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coquinet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Du bon, Dubœuf, du beaujolais
Dans son livre Le beaujolais nouveau est arrivé, René Fallet, rabelaisien, le cadre "coquinet de la cuisse, sans soutien-gorge, un rien pute, ... «Challenges.fr, Nov 14»
2
Un week-end pour respirer
Et puis, un écrivain vous raconterait l'histoire d'amour de Coquinet et de ses poules mais aussi des délicieux œufs de Charline, Rose ou ... «Toutelaculture, Aug 14»
3
The Voice Belgique : l'incroyable fou rire de Quentin Mosimann …
Joignant le geste à la parole, avec le double sens coquinet que l'on imagine, Quentin ne manque pas de déclencher les rires de ses collègues ... «Télé Loisirs.fr, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coquinet [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coquinet>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z