Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coquin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COQUIN AUF FRANZÖSISCH

coquin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COQUIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coquin kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COQUIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coquin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coquin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schurken im Wörterbuch ist skrupellose Person, fähig zu unehrlichen, verwerflichen Handlungen.

La définition de coquin dans le dictionnaire est personne sans scrupules, capable d'actions malhonnêtes, répréhensibles.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coquin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brodequin
brodequin
faquin
faquin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
maroquin
maroquin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
pasquin
pasquin
ramequin
ramequin
requin
requin
rouquin
rouquin
sequin
sequin
taquin
taquin
turquin
turquin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COQUIN

coquet
coquetage
coqueter
coquetier
coquette
coquettement
coquetterie
coquillage
coquillard
coquillart
coquille
coquillé
coquillettes
coquilleux
coquillier
coquine
coquinement
coquinerie
coquinet
coquinette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COQUIN

babouin
brequin
béguin
casaquin
cranequin
damasquin
frusquin
gouin
heurtequin
juin
marasquin
maringouin
marsouin
pingouin
pétrousquin
ribaudequin
saint-frusquin
sanguin
troussequin
trusquin

Synonyme und Antonyme von coquin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COQUIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coquin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von coquin

ANTONYME VON «COQUIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «coquin» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von coquin

MIT «COQUIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coquin aigrefin bandit bélître brigand brigandeau canaille chenapan croustillant diable drôle égrillard escroc espiègle faquin fesse mathieu filou fripon fripouille gaillard galapiat galopin garnement gaulois graveleux gredin grivois gueux coquin définition dans très wiktionnaire dérivation pose problème point sémantique aucun dérivés présentant sens proche hypothèse nbsp reverso conjugaison voir aussi coquine chasse coquins expression exemple usage définitions larousse retrouvez section_expression homonymes wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit espace foire paris place plaisirs févr jouets littérature érotique venez découvrir toute sensualité couple masc personne sans scrupules capable actions malhonnêtes répréhensibles noir action dufaÿ croit avènement état déménagement déménagements franqueville saint pierre situé vous accueille site video femmes société inédit première fois attend visiteurs sexe ouvrant interdit moins vins visite

Übersetzung von coquin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COQUIN

Erfahre, wie die Übersetzung von coquin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von coquin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coquin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赖皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pícaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rascally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छल से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نذل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мошеннический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patife
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডেকরা
260 Millionen Sprecher

Französisch

coquin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terhina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gaunerhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무뢰한의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rascally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về đê tiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போக்கிரிக்குத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

briccone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łotrowski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шахрайський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mișel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αθεόφοβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karnallie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rascally
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rascally
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coquin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COQUIN»

Der Begriff «coquin» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coquin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coquin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coquin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COQUIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coquin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coquin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coquin auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COQUIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coquin.
1
George Sand
Rien ne ressemble tant à un honnête homme qu'un coquin qui connaît son métier.

BÜCHER, DIE MIT «COQUIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff coquin eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COQUIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coquin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coquin Bébé, acte deux - Paris Turf
C'est en prenant son destin en main que Coquin Bébé a obtenu ses galons classiques dans le Critérium des Jeunes, en février. Et c'est de la ... «Paris Turf, Jul 15»
2
Les camés de l'été #2 : Hunter S. Thompson sous acide - Bibliobs …
Justement, ce coquin de Hunter a loué un sloop de 16 mètres et il compte bien l'emmener sur le tracé de la course pour foutre le bordel. «L'Obs, Jul 15»
3
La classe de l'oncle Tom - Bretagne - Le Télégramme, quotidien de …
... désormais bien plus sel que poivre, veste en velours lie-de-vin, pantalon et liquette d'ébène, Tom Jones, sourire enjôleur et regard coquin, ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Montpellier : le plaisir tient boutique dans l'Ecusson - Midi Libre
Durant tout l'été, Midi Libre vous emmène sur les traces du Montpellier coquin, sexy, glamour, voire carrément érotique... Aujourd'hui, le ... «Midi Libre, Jul 15»
5
ESCRIME - Hugues Obry, la rage de vaincre - RMC Sport
... on a envie d'être fâché contre lui, mais il est là, il revient, comme ça, avec son petit air (il mime le sourire malicieux et coquin d'Obry), et puis ... «BFMTV.COM, Jul 15»
6
Gala L'orgueil: savant dosage de Philippe Laprise | Éric Clément …
Il a concocté un savant dosage entre le populaire, l'intellectuel, le coquin et le burlesque en présentant une belle brochette d'humoristes et ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Star Wars : Amy Schumer ose le côté coquin de la Force !
Le côté coquin de la Force, vous connaissiez ? L'actrice Amy Schumer, à l'affiche le 18 novembre prochain de la comédie Crazy Amy signée ... «AlloCiné, Jul 15»
8
Samedi à Enghien, Coquin Bébé dans le prix de Rome
Grand favori au départ, COQUIN BEBE (photo Scoopdyga) le sera dans cette compétition pour la jeune génération. En effet, facile lauréat du ... «Turfomania, Jul 15»
9
Konami / Kojima: retour sur la discorde qui détruit l'éditeur - MCE
Mais Kojima est coquin, Kojima est farceur… Il a déjà piégé maintes et maintes fois son public en modifiant subtilement des trailers, des ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
10
Emilia Clarke et Channing Tatum : soirée coquine à trois … - Closer
Par media interposés, la star de Games of Thrones et l'acteur se sont donnés un rendez-vous coquin... Et attention ils ont la ferme attention ... «Closer, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coquin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coquin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z