Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corvéable" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORVÉABLE AUF FRANZÖSISCH

corvéable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORVÉABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corvéable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CORVÉABLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corvéable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corvéable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von corbable im Wörterbuch ist mühsam.

La définition de corvéable dans le dictionnaire est assujetti à la corvée.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corvéable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CORVÉABLE


able
able
acceptable
acceptable
agréable
agréable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
congéable
congéable
durable
durable
désagréable
désagréable
favorable
favorable
guéable
guéable
idéable
idéable
imperméable
imperméable
malléable
malléable
maxi-imperméable
maxi-imperméable
perméable
perméable
semi-perméable
semi-perméable
stable
stable
table
table

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CORVÉABLE

corticostérone
corticothérapie
cortile
cortinaire
cortine
cortisol
cortisone
cortisonique
coruscant
coruscation
corvée
corvette
corvidés
corybante
corydale
corydalis
corydonien
corylopsis
corymbe
coryphée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CORVÉABLE

adaptable
admirable
adorable
fashionable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
préalable
rechargeable
taxable

Synonyme und Antonyme von corvéable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORVÉABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corvéable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von corvéable

MIT «CORVÉABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

corvéable contribuable taillable merci souhait définition reverso conjugaison voir aussi corvée créable crevable expression exemple usage nbsp corvéable miséricorde selon volonté absolue seigneur peuple plus anciens publicistes définissent serf expressio celui pouvait payer donnait corps temps obligé labourer moissonner faucher façonner vigne curer dans assujetti définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wiktionnaire anciennes coutumes féodales était réputé prisonniers candi surtout nous voulaient traiter notre mediadico notrefamille substantivement corvéables devait travailler depuis soleil levant jusqu couchant mais laisser raisonnable anglaise

Übersetzung von corvéable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORVÉABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von corvéable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von corvéable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corvéable» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

corvéable
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corvéable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corvéable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corvéable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corvéable
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

corvéable
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corvéable
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corvéable
260 Millionen Sprecher

Französisch

corvéable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corvéable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corvéable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corvéable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

corvéable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corvéable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corvéable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corvéable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corvéable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

corvéable
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corvéable
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

corvéable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

corvéable
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corvéable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

corvéable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corvéable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corvéable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corvéable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corvéable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORVÉABLE»

Der Begriff «corvéable» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corvéable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corvéable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corvéable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORVÉABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corvéable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corvéable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corvéable auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORVÉABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corvéable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corvéable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corvéable
Elle est une femme, elle est la fille d'une mère.
Aurélie Tronchet, 2002
2
Traité des droits seigneuriaux et des matières féodales
Le Parlement de Paris juge que le Corvéable doit se nourrir s'il n'y a un usage ou des stipulations contraires. C'est en vertu d'un usage particulier que par un Arrêt du p. Janvier 1699. rapporté Bretonnier } il a été jugé que dans les Pais de ...
François de Boutaric, Théodore Sudre, M.., avocat au Parlement de Toulouse, 1751
3
Traité des droits seigneuriaux et des matières féodales, par ...
-ssDans quelques Coutumes , comme Bourgogne ,le corvéable ne_ doit être employé que dans l'étendue de la terre du Seigneur. Bourbonnois , art. 339 , permet au Seigneur d'employer le corvéable ,soit dans sa terre , soi-t hors de sa terre.
François de Boutaric, Sudre, 1775
4
Les Coutumes du duché de Bourgogne: avec les anciennes ...
( b ) Et fur le même fondement elles décident encore, (í ) que dans la journée du travail du corvéable , on doit lui laisser un tems suffisant , pour prendre un peu de repos , & de nourriture , tant pour lui , que pour ses bêtes : in omnibus operis prt-  ...
Jean Bouhier (homme politique)
5
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
Or la Coutume dit que le Seigneur ne peut prétendre argent, quand le corvéable veut faire la corvée au jour nommé , cela veut dire : i °. Que le choix au moins scroit au corvéable, i". Que l'ar- gent qui seroit dû , si le corvéable ne vouloit pas  ...
Germain Antoine Guyot, 1738
6
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
L'âge oul'infirmité du corvéable est une excuse lé,gitimes ( cela regarde les travaux dc corps S- )~ 8C quoiqu'csilles avent été demandées, elles ne s' arréragent pas pour cela. L. 1 5.8L l 6. 5. 1 . 8L So. Nec audicndus esi Patronus si poscit ...
Germain Ant Guyot, 1751
7
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales: ...
Or la Coutume dit que le Seigneur ne peut prétendre argent , quang. le corvéable veut faire a corvée au jour nommé , cela *veut 1re : - ' 1°. Que le choix au moins seroit au corvéable. 2°. Que l'argent qui seroit dû , si le corvéable ne vouloir ...
Germain-Antoine Guyot, 1738
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Les coutumes d'Auvergne 8c de la Marche , 'qui obligent les seigneurs à nourrir le corvéable, ne déterminent point la nourriture ui doit lui être donnée. La coutume d' duvet ne , chap. 25 , art. 19 , oblige le seigncurg lui fournir pain raisonnable ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
9
Coutumes générales et locales de la province d'Auvergne
Suivant la jurisprudence des parlemens de Dijon 6C de Toulouse , en matière de corvées personnelles , le seigneur doit nourrir le corvéable ô: les bestiaux : la première estattestée pa'r M. Bouhier 8c par Bouvet; ô( celle du parlement de ...
Guillaume-Michel Chabrol, Brodeau, 1784
10
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Les auteurs du ressort du parlement de Paris pensent bien disséremment. Pontanus , Lalande , Legrand, Basnage, Coquille, Livonière, Baquet, Brodeau, Tronçon, Ferrière, &c., tiennent unanimement que le corvéable doit se nourrir , à moins ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORVÉABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corvéable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amédy Coulibaly, un petit caïd aux méthodes ultraviolentes - leJDD.fr
... relation faite de "pressions" et d'intimidations, qui avait visiblement pour but d'en faire, contre son gré, un homme de main, corvéable à merci. «leJDD.fr, Jul 15»
2
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
Et corvéable à merci. Témoignage perso : Etant alors infirmier nouvellement diplômé d'Etat, j'ai fui la FPH dans les années '90 car à l'époque, ... «AgoraVox, Jul 15»
3
L'ambassade saoudienne jugée pour le calvaire de Jainab …
L'employée corvéable à merci devait aussi attendre son argent, entre 250 et 300 € par mois ni déclarés, ni régulièrement payés. Le jour où elle ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Les archives de la famille Panon-Desbassayns racontent l'histoire …
Certaines des pièces encore à l'étude devraient permettre d'en savoir plus sur la provenance de cette main d'oeuvre corvéable à merci. «Réunion 1ère, Jul 15»
5
Les dalits catholiques d'Inde déposent plainte aux Nations unies …
... plus d'être traités en main-d'œuvre taillable et corvéable. D'où les violences récurrentes contre les chrétiens et les calomnies contre l'Église, ... «La Croix, Jul 15»
6
Les entretiens d'embauche permettent-ils de trouver le bon …
... nuls et que, vu le marché du travail, ils devraient s'estimer heureux qu'on veuille bien leur proposer un boulot de larbin corvéable à souhait. «Developpez.com, Jul 15»
7
Salauds et hypocrites de surcroît
C'est aussi un moyen d'avoir de la main d'œuvre non qualifiée, très bon marché, corvéable à merci. De la main d'œuvre illégale qui est très ... «Mediapart, Jul 15»
8
Une inégalité sociale visible à travers les vêtements
... pas à pâtir, sous forme de corvées épuisantes, des innovations : palais et usines ont coûté cher à la population corvéable de Tananarive. » «L'Express de Madagascar, Jul 15»
9
Miramas : de l'urgence d'évaluer la sécurité des sites de stockage …
Avant, il y avait une manne annuelle de main d'oeuvre corvéable à merci, et très très peu payée, qui était les appelés du contingent, là pas de ... «l'info expoprotection, Jul 15»
10
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
Mékhé…Dounké…grr…taillable…grr…corvéable…grr…sur…mesure…grr… veux…grr…lui…aussi…grr…grr…gouverner…grr…la…grr… «Guinee58 news, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corvéable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/corveable>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z