Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "courtilière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COURTILIÈRE AUF FRANZÖSISCH

courtilière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COURTILIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Courtilière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COURTILIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «courtilière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
courtilière

Gryllotalpa Gryllotalpa

Gryllotalpa gryllotalpa

Mole Cricket Gryllotalpa Gryllotalpa Cricket - Museum von Toulouse Binominal Name Gryllotalpa Gryllotalpa Das Cricket ist ein großer Insektenschreiber, der Orthoptera, die Schäden an jungen Pflanzen verursacht, aus denen sie die Wurzel abtrennte. Das Insekt umgibt nicht die pflanzlichen Hindernisse, es zieht es vor, sie zu schneiden. Der Name Französisch Courtilière leitet sich von Courtil, kleiner Garten im alten Französisch. Courtilière Gryllotalpa gryllotalpa Courtilière - Muséum de Toulouse Nom binominal Gryllotalpa gryllotalpa La courtilière, est un gros insecte fouisseur, de l'ordre des orthoptères, qui cause des dégâts sur les jeunes plantes dont il sectionne la racine. L'insecte ne contourne pas les obstacles végétaux, il préfère les découper. Le nom français courtilière dérive de courtil, petit jardin en ancien français.

Definition von courtilière im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Maulwurfsgrille im Wörterbuch ist große Insekt Orthopter Elytra kurze und lange Antennen, Russet Farbe, die großen Schaden in Gärten verursacht.

La définition de courtilière dans le dictionnaire est grand insecte orthoptère à élytres courts et longues antennes, de couleur roussâtre qui cause d'importants ravages dans les jardins.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «courtilière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COURTILIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COURTILIÈRE

courtcircuiter
courte-botte
courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtement
courtepointe
courtier
courtière
courtil
courtille
courtillier
courtine
courtisan
courtisane
courtisanerie
courtisanesque
courtiser
courtois
courtoisement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COURTILIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Synonyme und Antonyme von courtilière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COURTILIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

courtilière video larve comment débarrasser détruire jardin chant traitement commune courtilière gryllotalpa muséum toulouse binominal gros insecte fouisseur ordre orthoptères cause dégâts jeunes plantes dont sectionne racine contourne obstacles végétaux préfère taupe grillon opie juil appartient groupe sauterelles criquets grillons elle aussi appelée nbsp identification moyens lutte gerbeaud vous observez petites galeries profondes sillonnent alors responsable désignée courtiliere raison morphologie moeurs pour intimes semble résulter improbable croisement entre rare avoir gêné quelques légumes dictyoptère orthoptère geoffroy celui remonte linné dans région bordelaise termes presque allurela chambres tables hôtes closeau hameau meun achères forêt tél email wiktionnaire tout partie article extrait académie

Übersetzung von courtilière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COURTILIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von courtilière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von courtilière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «courtilière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蝼蛄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grillo topo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mole cricket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिल क्रिकेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حراقات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Медведка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grilo toupeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁচিল ক্রিকেট
260 Millionen Sprecher

Französisch

courtilière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kriket tahi lalat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maulwurfsgrille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몰 크리켓
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jangkrik mole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dế trũi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோல் கிரிக்கெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीळ क्रिकेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

danaburnu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grillotalpa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

turkuciowate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Капустянка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coropișnițe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κρεμμυδοφάγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

molkriek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mol cricket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jordkreps
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von courtilière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COURTILIÈRE»

Der Begriff «courtilière» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «courtilière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von courtilière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «courtilière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COURTILIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «courtilière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «courtilière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe courtilière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COURTILIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von courtilière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit courtilière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des ménages: ou, Recueil de recettes et ...
On remplit les vases à moitié d'eau, et les courtilières , comme d'autres insectes, et des individus de la famille des rats qui courent la nuit, y tombent, et ne peuvent en sortir. Lorsqu'on aperçoit la galerie d'une courtilière, on y place le premier ...
Armand Étienne Maurice Havet, Lancin, 1820
2
Gestion integree des nuisibles en production maraichere: ...
La courtilière, Gryllotalpa africana (Photo : G. Goergen/IITA) Nuisibles des racines et du sol Insectes Courtilière, Gryllotalpa africana Identification : La courtilière, Gryllotalpa africana, se rencontre dans les sols humides. Elle ne peut pas ...
Brianna James, Cyprien Atcha-Ahowe, Ignace Godonou, Hugues Baimey, Georg Goergen, Rachidatou Sikirou, Muaka Toko, James, B., Atcha-Ahowe, C.
3
Le Magasin pittoresque
LA COUKTIL1ÈIIE , OU TAUPE-GRILLON COMMUNE. MOYEN DE DÉTRUIRE CET INSECTE. La courtilière, ou taupe-grillon commune (Gryllolalpa vulgaris Latr.), a la forme générale des grillons ordinaires, à la tribu desquels elle appartient, ...
Édouard Charton, 1852
4
Le magasin pittoresque
LA COURTîL1ÈRE, OU TAUPE-GRîLLON COMMUNE. MOYEU DE DÉTRUtRE CET tNSECTE. La courtilière , ou taupe-grillon commune (Gryllotalpa vulgaris Latr.), a la forme générale des grillons ordinaires, à la trihu desquels elle appartient ...
5
Le bon jardinier: almanach pour l'an ...
La courtilière, courterole ou taupe- grillon , est un insecte Carnivore et herbivore; s'il rend quelques services en détruisant beaucoup d'insectes et leurs larves , ces services sont loin de compenser les dégâts qu'il cause dans les cultures : 1" ...
6
L'agriculture francaise (etc.)
COURTILIÈRE. [Grillotalpa vulgarù, taupe-grillon, cnurtille, tanpetto, jardinière.) Cet insecte, long de 5 à 6 centimètres, ressemble à une énorme sauterelle. Sa couleur brun foncé, son aspect hideux, ses énormes pattes dentelées, sa large ...
Louis Gossin, 1858
7
Géorgiques françaises: poème
Que le tyran des eaux. La mâchoire du requin armée de deux rangs de dents en forme de scie , a un mouvement presqu'égal à celui de la courtilière. (15) PAGE 10} , VERS J. Mais il creuse un méandre. . . . Rozier a suivi une galerie creusée ...
Jean-Baptiste Rougier de La Bergerie, 1804
8
Perception et communication chez les animaux
Comparons deux lnsectes de la famille des Gryllidae, le grillon et la courtilière ( grillon-taupe). Le grillon colonise les petites cavités naturelles dans une prairie tandis que la courtilière aménage une galerie souterraine assez profonde dans ...
Stéphane Tanzarella, 2005
9
Recueil agronomique, industriel et scientifique
rez-terre, dans les sentiers des couches, dans les planches ou plates— bandes de jardins, des pots plus ou moins grands, ayant au moins trois pouces de profondeur et garnis d'un à deux pouces d'eau. La courtilière, en circulant pendant la ...
10
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Courtilière. (a) Pattes postérieures propres à sauter : les antérieures non palmées : (a) Antennes submoniliformes. Point dc tarière dans les femelles. Tridactyle. (b) Antennes sétacées. Une tarière dans les femelles. Grillon. courtilière.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COURTILIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff courtilière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lagny-sur-Marne. Les travaux de la zone d'activités de Lagny Saint …
Prolongement de l'entrée principale de la ZAE de la Courtillière, l'avenue de la Courtilière sera entièrement reconfigurée. Objectif : faciliter les ... «La Marne, Jul 15»
2
Les insectes en photo
La photo, il y est venu après avoir vu un camarade arriver avec un insecte rare, une courtilière, piqué dans un cadre. « Tuer un insecte rare ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
VIDEO. Quel est cet étrange insecte ?
Dans son aspect général, Hypocephalus armatus ressemble à la courtilière (Gryllotalpa sp.) de nos contrées (Provence, Corse...), elle même ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
4
A 80 ans, il meurt écrasé entre deux camions
Vers 10 heures, un embouteillage se forme avenue Courtilière, le piéton décide de traverser entre deux poids lourds au moment même où la ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Saint-Thibault : à 80 ans, il meurt écrasé entre deux camions
Aux alentours de 10 heures, un embouteillage se forme avenue Courtilière, le piéton décide de traverser entre deux poids lourds au moment ... «Le Parisien, Jul 15»
6
La huppe fasciée confirme son retour dans le Nord vaudois
... commençaient à nouveau à lorgner, y trouvant un mets qu'elles affectionnent tout spécialement, un gros insecte fouisseur nommé courtilière. «24heures.ch, Jun 15»
7
Courtilières : comment les empêcher de venir dans mon potager ?
La courtilière est un insecte fouisseur dont les pattes avant ressemblent étrangement à celles de la taupe. Crédits photo : 5891983/PointOfView ... «Le Figaro, Mai 15»
8
Saviano Roberto Zero Zero Zero
... Sigurine de la Courtilière ne s'émeuve du massacre de spermatozoïdes filmé en gros plans dans les films pornos, l'absence de traduction de ... «Le Club de Mediapart, Mär 14»
9
Denis Courtillier, évadé de France et soldat de la 2 e DB
Décédé le 15 août 2008 à l'âge de 84 ans, Denis Courtilière raconte une véritable aventure, avec franchise et honnêteté, glisse parfois des ... «Courrier Picard, Okt 13»
10
Stop aux taupes !
... vers taupins, courtilière, etc). Un petit désagrément mécanique de la terre du jardin n'est rien à coté du service rendu. Contrairement à l'idée ... «AgoraVox, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Courtilière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/courtiliere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z