Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "courtil" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COURTIL AUF FRANZÖSISCH

courtil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COURTIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Courtil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COURTIL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «courtil» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von courtil im Wörterbuch Französisch

Die Definition von courtil im Wörterbuch ist kleiner Garten neben einem Bauernhaus, in der Regel von Hecken oder Barrieren umgeben. Kleines Haus oder Bauernzimmer.

La définition de courtil dans le dictionnaire est petit jardin attenant à une maison de paysan, généralement clos de haies ou de barrières. Petite maison ou chambre de paysan.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «courtil» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COURTIL


bissextil
bissextil
coutil
coutil
gentil
gentil
mot-outil
mot-outil
outil
outil
pistil
pistil
pontil
pontil
quintil
quintil
sextil
sextil
subtil
subtil
tortil
tortil
volatil
volatil

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COURTIL

courtauder
courtcircuiter
courte-botte
courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtement
courtepointe
courtier
courtière
courtilière
courtille
courtillier
courtine
courtisan
courtisane
courtisanerie
courtisanesque
courtiser
courtois

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COURTIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
pencil
portail
profil
rail
tamil
travail

Synonyme und Antonyme von courtil auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COURTIL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «courtil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von courtil

MIT «COURTIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

courtil jardin simples decoration marcq baroeul leers nord offekerque définition ligne belgique bienvenue site officiel notre dame sagesse frontière martin tournai infos courtil définitions dérivés analogique wiktionnaire folio classique livre juste chap enjamba fossé franchit haie leva échalier entra dans délabré quelque assez hardiment nbsp situant larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés institut thérapeutique médico éducatif accueillant enfants adolescents présentant relèvent souffrance psychique avec sans petit attenant maison paysan généralement clos haies barrières près courtils bordages était endroit produits arômesle arômes gite petite indépendante village caractère témoin histoire proximité

Übersetzung von courtil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COURTIL

Erfahre, wie die Übersetzung von courtil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von courtil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «courtil» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

curtilage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

curtilage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

curtilage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

участок, прилегающий к дому
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curtilage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বসতবাড়ির সংলগ্ন প্রাঙ্গণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

courtil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkarangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

curtilage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

curtilage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

택지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

curtilage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

curtilage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

curtilage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

curtilage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

curtilage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

curtilage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

curtilage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ділянку, що прилягає до будинку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incinta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίβολός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

curtilage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

område som tillhör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

curtilage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von courtil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COURTIL»

Der Begriff «courtil» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «courtil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von courtil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «courtil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COURTIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «courtil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «courtil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe courtil auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COURTIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von courtil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit courtil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archives historiques et littéraires du nord de la France, et ...
L'habitation la plus commune, parcequ'elle était celle du peuple, s'appelait courtil ou demi-cour til. Elle consistait, dans le principe , en une pauvre maison faite de torchis. Son nom lui vient de court , pris pour l'habitation , et de til (2) , torchis, ...
2
Archives historiques et littéraire du Nord de la France, et ...
« On lioste doit payer pour chaque courtil quatre deniers de » cens, cl les 1 5 jours suivants seize deniers. Depuis cette fêle » jusqu'à la mi-mars , il payera quatre ducelles (i) d'avoine pour » le plaid ; pour Oslazc (a) , le jourdelNoél, sept  ...
3
Archives historiques et littéraires du nord de la France, et ...
L'habitation la plus commune, parcequ'elle était celle du peuple, s'appelait court il ou demi-courtil. Elle consistait, dans le principe, en une pauvre maison faite de torchis. Son nom lui vient de court , pris pour l'habitation , et de til (2) , torchis, ...
Arthur Dinaux, Aimé Nicolas Leroy, André Joseph Ghislain Le Glay, 1832
4
Notice historique sur l'ancienne abbaye noble de Milen, près ...
Woutier Van der Molen, juge au courtil de l'abbé de S'-Trond, Jean Van Hamele, écoutête de Monseigneur de Liége en la ville de S'-Trond, Henri Tiegcldecker, Gilles Van Hoerne, Chrétien Van Heysselt, Ghisbert Abertyns, Jean Conys, ...
Mathias-Joseph Wolters, 1853
5
Théorisations psychanalytiques sur l'autisme et psychose ...
Le Courtil En 1981, le Courtil ouvre ses portes à Leers Nord près de Tournai dans une des unités de l'IMP « Notre dame de la Sagesse», avant de s'étendre progressivement à une série d'autres unités. Le « Centre de Psychiatrie Infantile  ...
Serafino Malaguarnera, 2006
6
Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne
au-dessus de la côte brûlée » (Ve 39) al broûlée côpe (A 49) 1402 au courtil bruslé ; 1645 sur le courtil brulé I (Mo 9) au courti brûlé : 1718 courtil brulé; cad. « Le brulé»I (Ch 27) 1701 Proche le courtil brulé ; 1780 le courtil brulé I (Ni 6) 1679  ...
Martine Willems, 1997
7
Le chien-loup
Me Courtil, qui rendit grâce in petto au destin de l'avoir débarrassé plusieurs années auparavant d'une épouse dont, visiblement, fils et filles avaient hérité le caractère rugueusement matérialiste. Pourquoi consacrer une petite fortune à des ...
Jean Ferniot, 1983
8
Encyclopédie méthodique: Agriculture
COURTIL, COURTILLE , COURTEIL , COURTJLLAGE, COURTILLEUR, COUT1L - LIER. Toures ces expressions sont tombées en □ désuétude, les quatre premières sont synonyme- •, elles signifient un jardinet , un petit terrain propre à  ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
9
L'Aisne
576 - Osly-Courtil (006AH) Aux Grands Champs, en 1976. M. Boureux a repéré, lors d'une prospection aérienne, un enclos circulaire, probablement protohistorique : C.A. S.R.A. (001AH) Au Bois de Courtil, en 1976. M. Boureux a repéré, lors ...
Blaise Pichon, 2002
10
L'économie rurale Namuroise au bas Moyen Âge: 1199-1429
Date Nature du bien Superficie en bonniers Référence Observations / — Courtil 1289 courtil 0.16 Cens, II, 112 1289 courtil 0,66 Ib., p. 61 1289 courtil 3 Ib., p. 87 Figure parmi les «terres de douaire» 1289 courtil 3 Ib., p. 87 Figure parmi les ...
Léopold Génicot, 1943

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COURTIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff courtil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ce week-end à Trévoux : Les Rives du Temps et son nouveau …
Du côté des petits, de nombreux jeux viennent rythmer ces deux journées, notamment le Courtil des courils qui propose une animation mêlant ... «Lyon-Communiques.com, Jul 15»
2
NOTRE AUTISME ET LEUR...ET LE FILM DE MARIANA OTERO" A …
Le beau film de Mariana Otero, A ciel ouvert, qui rend compte d'une expérience en cours depuis trente ans dans l'institution belge, Le courtil, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Gerpinnes, un trésor pour qui veut bien s'y arrêter (1)
Cet ancien courtil de la cure locale, cultivé avec des plantes de la région, offre un petit répit de verdure dans une balade parmi les vieilles ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
La société archéologique sur les pas de la culture
... secrets» comme ce «courtil des moines» dans la cour de l'Archidiaconié, hôtel du XVIe siècle, témoin à Cahors de la Renaissance italienne. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Conseil. Téléphone et électricité pour l'école
L'aménagement du sentier piétonnier, pour le cheminement des enfants entre le « Courtil des mômes », le restaurant scolaire, et les Cours du ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Au fond du courtil. Des ateliers à thème
Fin mai, l'association Au fond du courtil a vu le jour ; elle rassemble des jardiniers amateurs de la commune. Au cahier des statuts, cinq points ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Equitation : L'Éperon de Ribemont ne ménage pas sa monture
Sophie Jussac sur Okaina du Faux Miroir ; 2., Coralie Chamaux sur Sagesse du Courtil ; 3, Charlotte Bidaux sur Odyssée de l'Isle. Épreuve Nº ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
8
Samedi, dix créateurs exposent sur l'îlot du Moulin
Sarthe autruche et la Jardinerie du Courtil participent, explique Sandrine Ménard, conjointe collaboratrice. Avec mon mari, nous avions envie ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Comptoir des Arts. Moisson d'images expose au Crédit agricole
À Lamballe, on peut voir les photos au « Ty-Coz », « Le Courtil Bio », la bibliothèque, la mairie, le Crédit agricole Saint-Jean, « la Parenthèse » ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Foyer du Courtil de l'Ic. L'association fait le point
L'assemblée générale de l'association du foyer Le Courtil de l'Ic s'est déroulée vendredi, à la salle Conort. Après lecture du rapport moral et ... «Le Télégramme, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Courtil [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/courtil>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z