Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coyau" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COYAU AUF FRANZÖSISCH

coyau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COYAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coyau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COYAU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coyau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coyau im Wörterbuch Französisch

Die Definition von coyau im Wörterbuch ist ein kleines Stück Holz, das in einem Dach an der Unterseite der Sparren gelegt wird, um das Regenwasser von den Wänden fernzuhalten. Eine andere Definition von Coyau ist ein Stück gekerbtes Holz, das auf dem Rad einer Wassermühle montiert ist, um die Klingen zu stützen.

La définition de coyau dans le dictionnaire est petite pièce de bois posée dans une toiture à la base des chevrons afin d'éloigner les eaux pluviales des murs. Une autre définition de coyau est pièce de bois entaillée montée sur la roue d'un moulin à eau pour soutenir les aubes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coyau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COYAU


aloyau
aloyau
boyau
boyau
goyau
goyau
hoyau
hoyau
joyau
joyau
lamproyau
lamproyau
noyau
noyau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COYAU

covariant
covariante
covariation
covenant
covenantaire
covendeur
covendeuse
cover-coat
cover-girl
covercoat
covolume
covoyageur
covoyageuse
cow-boy
cow-pox
coxal
coxalgie
coxite
coxo-fémoral
coyote

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COYAU

arrache-tuyau
bandeau
bateau
bau
beau
bureau
chapeau
château
drapeau
eau
grau
moreau
niveau
nouveau
peau
plateau
réseau
tableau
tau
tuyau

Synonyme und Antonyme von coyau auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COYAU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coyau» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von coyau

MIT «COYAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coyau poutre forme toiture coyau wiktionnaire pour effet adoucir pente versant toit niveau égout terme désignait origne pièce bois désigne extension nbsp définition futura sciences employé charpenterie architecture technologie élément intègre dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés internaute sens charpente permet faciliter écoulement eaux pluviales protéger charpent petite posée base chevrons afin éloigner murs coyaux posés pied autoconstruction messages bonjour viens vers vous avoir votre avis évacuation mediadico notrefamille permettant reverso voir aussi conoyau coyautage conoyaux expression exemple usage contraire cours création partiel procédure partie programme fonction saisir points tournant trigo

Übersetzung von coyau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COYAU

Erfahre, wie die Übersetzung von coyau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von coyau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coyau» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coyau
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coyau
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coyau
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coyau
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coyau
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coyau
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coyau
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coyau
260 Millionen Sprecher

Französisch

coyau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coyau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coyau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coyau
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coyau
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coyau
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coyau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coyau
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coyau
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coyau
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coyau
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coyau
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coyau
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coyau
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coyau
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coyau
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coyau
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coyau
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coyau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COYAU»

Der Begriff «coyau» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coyau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coyau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coyau».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COYAU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coyau» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coyau» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coyau auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COYAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coyau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coyau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le patrimoine monumental de la Belgique.
Bâtière d'ardoises en écailles, à léger coyau. J.L.J.[2844] N° 47. Maison traditionnelle de deux niveaux et trois travées en moyen appareil de calcaire sur soubassement biseauté au r.d.ch., en moellons assisés aux étages séparés du bas par ...
Pierre Mardaga, 1996
2
Descriptions des arts et métiers
Il eft vrai que l'aileron du dos de la tanche d'eau douce a peu d'étendue , qu'il eft flexible , au lieu que celui du coyau eft grand & épineux : mais cette même différence exifte entre la brème de mer & celle de rivière , ainfi qu'entre la carpe de ...
J. E. Bertrand, 1779
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Le Coyau femelle est, comme je l'ai dit, moins gros que le mâle z sa couleur tire plus au blanc , avec çà &c là des nuages bruns: au reste ces deux poissons se ressemblent ar la forme de leur corps. M. Desforgesg/laillard qui les a vus au sortir ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
4
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Le Coyau semelle est, comme je l'ai dit, moins gros que le mâle; sa couleur tire plus au blanc , avec çà &t là des nuages bruns: au reste ces deux poissons se ressemblent ar la forme de leur corps. M. Desforges'Maillard qui les a vus au sortir ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1777
5
Description des arts et métiers
Je crois qu'auprès de l'aileron de la queue il y a une tache brune peu sensible. L89. LE coyau semelle est, comme je l'ai dit, moins gros que le mâle; sa couleur tire plus au blanc , avec çà 8c là des nuages bruns : au reste ces deux poissons ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
6
Le langage musical de l'Europe occidentale: Texte et glossaire
Corniche de p. en gorge sous la bâtière de tuiles à coyau coupée d'une lucarne à fronton triangulaire. Pignon g. en colombage et briques. * N° 48. Sur soubassement de p. rehaussé de panneaux écornés, hôtel en briques et calcaire du 3e ...
Louis-Mark Suter, 2005
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Il cil: vrai que l'aileron du des de la tanche d'eau douce a peu d'étendue , qu'il cil: flexible , au lieu que celui du coyau ei't grand & épineux: mais cette même différence exille entre la brème de mer & celle de riviere, ~ainfi qu'entre la carpe de ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
8
Traité des pêches et histoire des poissons: Seconde partie
Il eft vrai que l'aileron du dos de la tanche d'eau douce a peu d'étendue , qu'il eft flexible , au lieu que celui du coyau eft grand & épineux: mais cette même différence exifte entre la brème de mer & celle de rivière , ainfi qu'entre la carpe de ...
M. Duhamel du Monceau, 1779
9
Namur T5 V1
Frise redentée et bâtière d'éternit à coyau et croupettes. Au S.E. et contre le logis, étables adossées à l'enceinte primitive, en partie reconstruites au XlXe s. dans le même style. Percements bombés en brique sur piédroits alternés. Bâtières ...
Collectif
10
Province de Hainaut, arrondissement de Mons
Demi-étage percé de baies carrées sous la bâtière d'éternit à coyau. Dépendances modernes, sauf une annexe en moellons où s'ouvrent une porte en arc de briques surbaissé et deux petites baies rect. Bâtière de tuiles à coyau percée d'une ...
Belgique. Ministère de la communauté française, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COYAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coyau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
résultats des baccalauréats professionnels CUISINE
... Buchereau Marie-Pierre, Chantier Salomé (B), Charrier Lucas, Coyau Noémie (AB), Da Costa Léa (AB), Deshayes Jérémy, Diop Kadi, Durdu ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Une radio et un plateau de stars au New Morning
COYAU/WIKIMEDIA COMMONS/CC BY-SA 3.0. Dans tous les studios de radio du monde, une ampoule rouge allumée signifie « à l'antenne ». «Le Monde, Jul 15»
3
Le Temple. La chapelle retrouve sa splendeur
D'origine également, des éléments d'une toiture en coyau, une technique qui adoucit la pente de la base du toit pour éloigner les eaux de ... «Le Télégramme, Jun 15»
4
Imerys Toiture : un nouveau coloris pour les toits du Jura
La pose, à joints droits, s'établit de façon remarquable en faible pente sur la totalité de la toiture mais aussi sur un coyau. www.imerys-toiture. «bati-journal : actualité du bâtiment, Apr 15»
5
Jules César. Victime d'AVC
Jules César aurait été victime d'accidents vasculaires cérébraux | Wikimedia Commons/ Coyau/ CC-BY-SA-3.0. Réagir; Facebook; Twitter ... «Ouest-France, Apr 15»
6
Une nouvelle piste dans l'affaire de l'assassinat de Jules César
Buste de Jules César. photo CC Wikimédia par Coyau. L'enquête prend son temps, mais elle se précise. Dans sa pièce Jules César (1599), ... «Slate.fr, Mär 15»
7
Paris part en guerre contre le bruit
Coyau/Wikimedia/CC-BY-SA-3.0. Sur le plan des actions, la priorité est donnée au boulevard périphérique, principal émetteur de bruit avec un ... «Le Monde, Mär 15»
8
Patrick Pelloux : Charlie Hebdo va "sortir la semaine prochaine"
Charlie Hebdo va sortir mercredi prochain à un million d'exemplaires. (Crédits : Wikimedia Commons/Coyau) L'urgentiste Patrick Pelloux, ... «Objectif Languedoc Roussillon, Jan 15»
9
Les wikipédiens en font tout un fromage
Un cantal, un crottin de chèvre, un pont-l'évêque et un reblochon photographiés pour le projet WikiCheese. (Photos Coyau, CC BY SA ... «Libération, Nov 14»
10
Transavia : la défaite lamentable du pdg d'Air France
baudruche dégonflée credits coyau (licence creative commons) Le PDG d'Air France a finalement déclaré forfait. Malgré le soutien de ... «Contrepoints, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coyau [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coyau>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z