Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crânien" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRÂNIEN AUF FRANZÖSISCH

crânien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRÂNIEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crânien ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CRÂNIEN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crânien» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
crânien

Schädel

Crâne

Der Schädel ist eine Knochen- oder Knorpelstruktur des Kopfes, charakteristisch für die Kräuter. Die Hauptrolle des Schädels ist es, das zentrale Nervensystem zu schützen, das es umgibt, es dient auch als Befestigungspunkte für die Muskeln von Gesicht und Hals. Der Schädel besteht aus zwei Teilen: dem Neurokranium, das das Gehirn und die Sinnesorgane schützt, und das splanchnocrâne, das die Mund- und Pharynxhohlräume unterstützt. Einige Arten besitzen auch ein Dermocranium, gebildet aus dermalen Knochen. Der Schädel ist immer knorpelig im Embryo, wird aber zumindest teilweise im Erwachsenen für die ganze Linie von Osteichthyes verknöchert. Le crâne est une structure osseuse ou cartilagineuse de la tête, caractéristique des crâniates. Le rôle principal du crâne est de protéger le système nerveux central qu'il entoure, il sert aussi de points d'attache à des muscles du visage et du cou. Le crâne est composé de deux parties : le neurocrâne, qui protège le cerveau et les organes sensoriels pairs, et le splanchnocrâne, qui soutient les cavités buccales et pharyngiennes. Certaines espèces possèdent aussi un dermocrâne, formé d'os dermiques. Le crâne est toujours cartilagineux chez l'embryon mais devient au moins partiellement ossifié chez l'adulte pour toute la lignée des Ostéichtyens.

Definition von crânien im Wörterbuch Französisch

Die Definition von kranial im Wörterbuch ist Knochenhöhle des Kopfes, die das Encephalon und die Hauptorgane der Sinne einschließt.

La définition de crânien dans le dictionnaire est cavité osseuse de la tête renfermant l'encéphale et les principaux organes des sens.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crânien» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CRÂNIEN


albanien
albanien
aquitanien
aquitanien
arménien
arménien
basicrânien
basicrânien
bosnien
bosnien
californien
californien
cléidocrânien
cléidocrânien
dolichocrânien
dolichocrânien
estonien
estonien
intracrânien
intracrânien
iranien
iranien
lituanien
lituanien
londonien
londonien
macédonien
macédonien
mésocrânien
mésocrânien
nirvânien
nirvânien
olécrânien
olécrânien
palestinien
palestinien
syncrânien
syncrânien
ukrainien
ukrainien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CRÂNIEN

crâne
crânement
cranequin
cranequinier
crâner
crânerie
crâneur
crâneuse
cranichidées
craniectomie
cranio-abdominal
cranio-céphalique
cranio-facial
cranio-pharyngiome
cranio-spinal
cranio-spongiose
cranio-thoracique
cranio-vertébral
cranioclasie
cranioclaste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CRÂNIEN

amazonien
athénien
babylonien
brownien
calédonien
campanien
draconien
endocrinien
harmonien
ionien
lithuanien
lusitanien
marathonien
napoléonien
océanien
parkinsonien
nien
rhodanien
rétinien
stalinien

Synonyme und Antonyme von crânien auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRÂNIEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

crânien traumatisme enfant grave symptômes frontal coma artificiel avec perte connaissance anglais périmètre crâne structure osseuse cartilagineuse tête caractéristique crâniates rôle principal protéger crânien définition dans internaute lié santé figaro définit tout choc reçu niveau quelle soit violence traumatismes crâniens sont très doctissimo févr surgit sans prévenir détour accident chocs provoquent dont nbsp mieux comprendre lésions cérébrales bien nous disposons chiffres officiels france incidence environ habitants allemande gratuit allemand plus traductions allemandes lésion cérébrale crftc accueil site centre ressources francilien vulgaris médical craniern entraînant parfois lire suite fondation martin matte cranio cérébral anciennement commotion ensemble troubles provoqués quelles peuvent être conséquences trauma déc bénins assez nouveau article découvrez nouvelles fonctionnalités schumacher difficile sortir sévère victime pilote michael soulève plusieurs questions tandis pronostic raison

Übersetzung von crânien auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRÂNIEN

Erfahre, wie die Übersetzung von crânien auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von crânien auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crânien» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

craneal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cranial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمجمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

черепной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

craniano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করোটিসঙ্ক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

crânien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tengkorak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schädel-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

頭蓋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두개골의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cranial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương sọ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மண்டையோட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कवटीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafatası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cranico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czaszkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

черепної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

craniană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρανιακός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kraniale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cranial
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cranial
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crânien

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRÂNIEN»

Der Begriff «crânien» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.091 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crânien» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crânien
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crânien».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRÂNIEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crânien» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crânien» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crânien auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRÂNIEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crânien in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crânien im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le traumatisme crânien léger ou modéré : un handicap négligé
signalé surtout si en phase initiale le patient se trouve sous l'emprise de l'alcool et/ou de drogue. S'il s'agit d'un traumatisme crânien léger et que l'état du blessé nécessite un passage en réanimation, le traumatisme crânien ne sera même ...
‎2007
2
Le traumatisme crânien: Guide à l'usage des proches
... C., Pelchat, D., Michallet, B., Gélinas, I., Denis, 8., Morin, M., Trottier, H., & Levert, M.J. (2004). La participation sociale à long terme des personnes ayant subi un traumatisme crânien et l'impact chez les proches, dix ans post- traumatisme.
Michel Leclercq, 2007
3
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
La spécificité de la sédation en neuroréanimation est de contribuer à maintenir un débit sanguin cérébral optimal, Les modalités de la sédation du patient traumatisé crânien dépendent donc de la phy- siopathologie du traumatisme crânien et ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
4
Neurochirurgie
Craniotomie ou volet crânien M 1.1. La craniotomie est l'intervention de base en neurochirurgie pour accéder aux structures intracrâniennes. Le volet crânien consiste à découper une fenêtre osseuse dans la voûte crânienne. Le volet est soit ...
Dany Maurel, 2006
5
Le bébé secoué: le traumatisme crânien du nourrisson
Le recours à la justice implique d'accepter des logiques et des stratégies différentes pour un objectif commun. Quels sont les critères d'évaluation les plus pertinents ? Comment protéger, prévenir, mais aussi préserver l'avenir ?
Dominique Renier, 2001
6
Les traumatisés crâniens: de l'accident à la réinsertion
Richer E. Debelleix X. Erny P. Guerin J. Mazaux JM. Barat M. Étudc prospective des complications neuro-orthopédiques du traumatisé crânien grave. Ann Réadaptation Méd Phys 1994; 37: 183-188. [6] Bardot A. Curvale G. Peragut JC.
François Cohadon, Jean-Pierre Castel, 2008
7
Cerveau & comportement
(r. Système nerveux crânien Système nerveux médullaire ^ Système nerveux interne Système nerveux Système nerveux sympathique parasympathique. Jf. Système nerveux central V V j Cet- 1 Moelle veau épinière Système nerveux. =3.
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
8
Les troubles de la mémoire
tisme crânien ne pourrait se concevoir que comme l'étude longitudinale de cas uniques. L'interprétation des déficits mnésiques observés chez un patient traumatisé crânien est confrontée à un autre problème qui est celui de l'absence  ...
Martial Van der Linden, 1989
9
QCM d'anatomie: Dos, révisions
27 ' Anatomie générale : a- Le nerf vestibulo-cochléaire est le nerf crânien n°Vlll b- Le nerf oculo-moteur est le nerf crânien n°lll c- Le nerf trijumeau est le nerf crânien n°Vl d- Le nerf crânien numéro ll est le nerf ophtalmique e- Le nerf crânien ...
David Bellicaud, 2001
10
Pédiatrie: manuel illustré
La croissance céphalique chez l'enfant reflète essentiellement la croissance cérébrale mais la taille du périmètre crânien a aussi un caractère familial ; elle est également affectée par l'épaisseur de la voute crânienne. 80%- de la taille adulte ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRÂNIEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crânien im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jules Bianchi : premier décès sur les circuits de F1 depuis 1994
Ce traumatisme crânien touche une large zone du cerveau et affecte les fibres nerveuses reliant les neurones aux synapses. En novembre ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
2
Accident d'un hélicoptère de secours en Slovaquie: quatre morts - Rtbf
L'équipage allait au secours d'un garçon de dix ans souffrant d'un traumatisme crânien. L'hélicoptère appartenait à la société Air Transport ... «RTBF, Jul 15»
3
Les paracyclistes veulent prendre le relais - Canoe
L'athlète de 31 ans a subi un traumatisme crânien léger grâce au port d'un casque. «On a la chance pour la première fois de prendre part à ... «Canoë, Jul 15»
4
Alcool, cocaïne, nicotine... Hommes et femmes réagissent …
... précédents, s'ils avaient subi un traumatisme crânien avec perte de conscience de plus de 15 minutes, s'ils étaient séropositifs, diabétiques, ... «L'Obs, Jul 15»
5
Isabelle Richer commence sa réadaptation - TVA Nouvelles
Elle a subi un traumatisme crânien ainsi que plusieurs fractures cervicales. RSS - Toutes les nouvelles · Toutes les nouvelles Arts et spectacles ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
6
France: il crache sur les flics et se fait un traumatisme crânien
Il pensait sans doute se faire remarquer auprès de ses camarades. Sauf que la soirée a pris une tournure dramatique. Un habitant de Colmar, ... «JSSNews, Jul 15»
7
Brulon. «Le casque peut sauver des vies, la preuve !» « Article « Les …
Le médecin diagnostique « un traumatisme crânien, un hématome à la tempe, une luxation du coude, une contusion aux cervicales… » Et lui ... «Nouvelles de Sablé, Jul 15»
8
Une fuite de carburant met Agen-Sud sens dessus dessous - 17/07 …
Les urgentistes l'ont placé en coma artificiel. Il souffrait entre autres d'un traumatisme crânien. Aucune précision n'a été donnée hier en début ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Elle renverse une octogénaire : suspension de quatre mois de …
Après avoir insisté sur l'étendue des dégâts physiques (traumatisme crânien, fracture de la clavicule...) qui oblige E.D. à se mouvoir en fauteuil ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Les immanquables du jour: Communication critiquée, pieds brûlés …
... de sa terrasse, située au 3e étage d'un immeuble. Il a basculé par-dessus la rambarde, et souffre de fractures et d'un traumatisme crânien. «20minutes.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crânien [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cranien>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z