Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "criaillement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRIAILLEMENT AUF FRANZÖSISCH

criaillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRIAILLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Criaillement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRIAILLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «criaillement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von criaillement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Geschrei im Wörterbuch ist schreiende Handlung; wiederholte Schreie, unangenehm für das Ohr. Akuter Lärm, monoton.

La définition de criaillement dans le dictionnaire est action de criailler; cris répétés, désagréables à l'oreille. Bruit aigu, monotone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «criaillement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CRIAILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CRIAILLEMENT

cri
cri-cri
criage
criailler
criaillerie
criailleur
criailleuse
criant
criard
criarde
criblage
crible
criblé
criblement
cribler
cribleur
cribleuse
cribleux
criblure
cribration

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CRIAILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von criaillement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRIAILLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «criaillement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von criaillement

MIT «CRIAILLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

criaillement criaillerie piaillement criaillement définition dans hurlement définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis anal propos objet bruit aigu monotone sorte clapement rauque convulsif comme écrou graissé nodier mediadico notrefamille cris aigus désagréables reverso voir aussi craillement cisaillement criaillant cillement expression exemple usage alexandria sensagent dérivés analogique tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée notre ligne conjugaion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit allemand pons traductions crisco liste classement premiers signification arabe almaany catégorie contient mots dict xmatiere selon commun kʁi mɑ̃ masculin

Übersetzung von criaillement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRIAILLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von criaillement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von criaillement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «criaillement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

criaillement
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

criaillement
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

criaillement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

criaillement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

criaillement
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

criaillement
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

criaillement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

criaillement
260 Millionen Sprecher

Französisch

criaillement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

criaillement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

criaillement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

criaillement
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

criaillement
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

criaillement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

criaillement
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

criaillement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

criaillement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

criaillement
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

criaillement
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

criaillement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

criaillement
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

criaillement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

criaillement
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

criaillement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

criaillement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

criaillement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von criaillement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRIAILLEMENT»

Der Begriff «criaillement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «criaillement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von criaillement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «criaillement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRIAILLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «criaillement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «criaillement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe criaillement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRIAILLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von criaillement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit criaillement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Henri Michaux, "homme-bombe": l'oeuvre du corps : théorie et ...
Enfin, dans « Musique en déroute78 », le « criaillement» de la sanza79 est analysé comme une « déclaration antimusicale définitive » — tonalité dissonante sans cesse rencontrée dans l'univers grinçant de la drogue. Les sons qui en sortent ...
Claude Fintz, 2004
2
Andreï Makine, deux facettes de son oeuvre
Un criaillement d'enfant très distinct se détache de l'obscurité, s'épuise en petites plaintes de succion, se tait. Une longue dispute émoussée par l'ennui se poursuit derrière l'une des colonnes [...] Le haut-parleur, sur le mur, grésille, chuinte et ...
Nina Nazarova, 2005
3
Dino Campana: le mystique du chaos : essai
Je regarde encore la fenêtre : la côte est un tableautin d'or dans le criaillement des faucons1. » On distingue la superposition de deux niveaux - que je matérialise par des retours de ligne et des italiques2. Comme cachée dans le tissu secret ...
Christophe Mileschi, 1998
4
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
XVIe s. ; crespeler, friser. criaillement le criaillement de la girouette enrouee J. F., 281. *Acad. 1835 ; *LITTRÉ ; *Compl. 1842 ; H. D. T. Larousse du xxe s. : cri ou bruit désagréable. Discussion. POUGENS, Arch. fr., cite Amyot. HUGUET, Dict.
Collectif, 1967
5
Andréï Makine: Le multilinguisme, la photographie, le cinéma ...
Un criaillement d'enfant très distinct se détache de l'obscurité, s'épuise en petites plaintes de succion, se tait. Une longue dispute émoussée par l'ennui se poursuit derrière l'une des colonnes qui soutiennent une galerie en bois verni.
Murielle Lucie Clément, 2011
6
Andreï Makine: l'ekphrasis dans son œuvre
Des ronflements se répondent, certains comiquement accordés. Un criaillement d'enfant très distinct se détache de l'obscurité, s'épuise en petites plaintes de succion, se tait. Une longue dispute émoussée par l'ennui se poursuit derrière l' une ...
Murielle Lucie Clément, 2011
7
Les Congrés et colloques de l'Université de Liège
Chez l'adulte, à côté du cri de triomphe décrit par Heinroth, apparaissent des formes dans lesquelles soit le criaillement, soit le roulement peuvent dominer. Le criaillement se manifeste lors de l'éclosion des jeunes ît, chez les vieux couples,  ...
Université de Liège, 1972
8
Revue des deux mondes
L'auteur du Génie du Christianisme contresigne ici l'arrêt de l'oracle de Ferney, et cet odéon des ombres où l'on n'entend plus que le criaillement des oiseaux de nuit vaut pour l'intelligence et la sagacité du jugement les mots de sauvage ivre ...
9
La revue des deux mondes
L'auteur du Génie du Christianisme contresigne ici l'arrêt de l'oracle de Ferney, et cet odéon des ombres où l'on n'entend plus que le criaillement des oiseaux de nuit vaut pour l'intelligence et la sagacité du jugement les mots de sauvage ivre ...
10
Études sur Goethe
J'employais dans ces occasions toujours de préférence le crayon ; car parfois le criaillement de la plume m'avait réveillé de mon somnambulisme poétique, et étouffé une de mes jeunes productions dès sa naissance. Note 24 bis, pag. 43o ...
Xavier Marmier, 1835

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRIAILLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff criaillement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Train du Massif: au fil du fleuve, rail que vaille
... sonores compris : grand orgue devant la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré, criaillement de milliers d'oies en passant par Cap-Tourmente… «Le Devoir, Sep 14»
2
"Notre quelque part" de Nii Ayikwei Parkes : bonne pioche !
La première voiture s'est avancée vers l'arbre à toute allure et s'est arrêtée avec un grand criaillement de pneus, en soulevant le sable comme ... «L'Express, Jun 14»
3
Joyeux-Noel ! « IL » est bien là l'homme tête !
Et pousse un petit criaillement miaulé en poursuivant son inexorable progression… Vers des bonheurs absolus absolument. Echapper à notre ... «AgoraVox, Dez 12»
4
Asson : découvrez le zoo de nuit
Seuls le criaillement des paons, haut perchés dans leur arbre, et de lointains cris de singes viennent de temps à autre déchirer le silence ... «La République des Pyrénées, Aug 12»
5
Levée du couvre-feu à Ouagadougou : Les noctambules renouent …
Quelques clients sirotaient leur bière au milieu du criaillement du Disk jockey (DJ). A trois cents mètres environ, nous faisions escale devant le ... «LeFaso.net, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Criaillement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/criaillement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z