Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "criage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRIAGE AUF FRANZÖSISCH

criage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRIAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Criage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRIAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «criage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von criage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von criage im Wörterbuch ist Schreien. Um spontan Schreie unter der Wirkung einer Emotion zu drücken, fühlte sich ein körperlicher oder moralischer Zustand intensiv an.

La définition de criage dans le dictionnaire est pousser des cris. Pousser spontanément des cris sous l'effet d'une émotion, d'un état physique ou moral ressenti intensément.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «criage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CRIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
démariage
démariage
formariage
formariage
intermariage
intermariage
liage
liage
mariage
mariage
pariage
pariage
pliage
pliage
rapatriage
rapatriage
remariage
remariage
répertoriage
répertoriage
sciage
sciage
seigneuriage
seigneuriage
striage
striage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CRIAGE

cri
cri-cri
criaillement
criailler
criaillerie
criailleur
criailleuse
criant
criard
criarde
criblage
crible
criblé
criblement
cribler
cribleur
cribleuse
cribleux
criblure
cribration

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CRIAGE

brassiage
brebiage
copiage
cupro-alliage
dépliage
ferro-alliage
interfoliage
maniage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
recopiage
reliage
rempliage
repliage
rhodiage
super-alliage
superalliage
épiage

Synonyme und Antonyme von criage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRIAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

criage criage définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi cigare cirage criblage criquage expression exemple usage contraire nbsp exprimait jules payot disant sait barrir jamais entendu crier éléphant couffignal machines retrouvez dans notre ligne conjugaion également conjugueur figaro verbe conjuguer tous temps

Übersetzung von criage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRIAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von criage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von criage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «criage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

criage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

criage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

criage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

criage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

criage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

criage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

criage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

criage
260 Millionen Sprecher

Französisch

criage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

criage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

criage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

criage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

criage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

criage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

criage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

criage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

criage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

criage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

criage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

criage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

criage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

criage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

criage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

criage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

criage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

criage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von criage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRIAGE»

Der Begriff «criage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.789 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «criage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von criage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «criage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRIAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «criage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «criage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe criage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRIAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von criage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit criage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les lois pénales de la France en toutes matières et devant ...
Nous arrivons maintenant à un autre mode de publication : c'est la distribution ou le colportage, double forme d'un même acte qui, au fond, a le même but que le criage et l'affichage. Le caractère spécifique de la distribution et du colportage ...
Eugène Mouton, 1868
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
( G. D.C. ) CRIAGE. Ce mot a signifié, i°. un cri. ru publication ; 2°. l'office ducrieur public, ou de celui qui annonce quelque chose. Ces sortes d'offices ont été quelquefois inféodés. . Une charte de l'an 1403 , tirée du registre des fiefs du comté ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Une charte de l'an 14.03 , tirée du registre des fiefs du comté de Poitou , porte » Jehan s> Giraut crye de Gençay à cause de mon office 3> de Criage ai & tiens fur le prieuré de » Saint- Maurice de Gençay 8 deniers de rente , « pour appeller ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
4
Histoire du Duché de Valois par Claude Carlier
Ceux qui le placent à Méremont, n'ont d'autres garants de leur opinion, que l' étymologie du nom. Il eft plus naturel de penfer, que cet hôtel de voit être placé au milieu de la ville. L'Officier du Criage avoitfon manoir, à côté de ce même hôtel.
Claude Carlier, 1764
5
Histoire Du Duché De Valois: Ornée De Cartes Et De Gravures, ...
L'Officier du Criage avoitson manoir, à côté de ce même hôteL ' .-v L'ofïïce du Criage étoit tenu en Fief, ôc donnoità son possesseur le droit exclusif, » de faire toute proclamation & cri pu- o> blic qui se font de par le Roi en la ville ; aucun autre ...
Claude Carlier, 1764
6
Traité des délits et contraventions de la parole, de ...
Fait isolé de criage et distribution , punissable ; espèce ; 558, 559; autre espèce; 111,480 n. *. — Criage et distribution au moment des élections; I, 559. — Autorisation pour tout écrit , même pour les journaux ; 559. — Titre, visa; 559, 560 Titre ...
Joseph Pierre Chassan, 1839
7
Code alphabétique. Dictionnaire des crimes, délits et ...
On doit déclarer à l'autorité municipale le titre sous lequel aura lieu sur la voie publique l'annonce ou le criage d'écrits imprimés, lithographiés, gravés ou à la main. L'absence de déclaration est punie de prison, six î'- _ J il jours à un mois; ...
Honoré de Gonet, 1859
8
L'Hotel de ville et la bourgeoisie de Paris: origines, ...
Mais pour pouvoir se rendre un compte exact de ce qu'était le criage de Paris , il est bon de savoir la signification de ce mot, criage de Paris. L'on comprenait sous ce mot la faculté de faire annoncer dans toutes les rues de la capitale le prix ...
F. Rittiez, 1863
9
Histoire de Paris depuis les temps les plus reculés jusqu'à ...
Mais, pour pouvoir se rendre un compte exact de ce qu'était le criage de Paris, il est bon de savoir la signification de ce mot : criage de Paris. L'on comprenait sous ce mot la faculté de faire annoncer dans toutes les rues de la capitale le prix  ...
Amédée Gabourd, 1863
10
Commentaire sur les lois de la presse et des autres moyens ...
V. Criage. Marchand mercier. Vente des A. B. C. , almanachs, petits livres ; t. I, p. 46. Matière politique. Ce qui constitue une matière politique ; t. II, p. 136 à 138. V. Affichage, Criage, Journaux. Médaille. Il ne peut, sans autorisation, en être ...
Louis-Adolphe-Léonard de Grattier, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRIAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff criage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Richard Martineau, plus à l'aise à Québec qu'à Montréal - LaPresse.ca
«Je n'ai pas l'intention de tomber dans la surenchère de criage de noms et les dérapages.» L'animateur ne croit pas non plus qu'il sera au ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Jean-Pierre Ferland célèbre ses 80 ans en version symphonique …
... Ginette Reno, Ferland qui n'arrive pas suivre le rythme, une finale qui rappelle tristement le criage de l'étape des duels à l'émission La Voix. «Le Huffington Post Quebec, Apr 15»
3
Marcel Marquis explique sa poursuite de 35 000$ contre une …
«Le criage, les jouets, le nombre d'enfants... C'est trop et tellement proche», a dit Marcel Marquis, qui poursuit la garderie Les p'tites pies, ... «LaPresse.ca, Apr 15»
4
Pierre-Luc Pomerleau : humoriste à l'entraînement
Il voulait un humoriste grand public, pas vulgaire, « pas un énervé qui crie, ce qui aurait fait trop de criage dans une même soirée », ajoute ... «LaPresse.ca, Apr 15»
5
Kevinmanie à La voix
Du côté de la formation d'Éric Lapointe, beaucoup de «criage» chez les quarts-de-finalistes. Sans surprise, Rosa Laricchiuta et sa voix cassée ... «LaPresse.ca, Mär 15»
6
Je cours les concours
Une bataille de criage ? Non, merci. Chez les coachs, j'appuie publiquement Marc Dupré, mais je commence de plus en plus à apprécier Éric ... «LaPresse.ca, Feb 15»
7
Marie-Mai, grande gagnante du gala KARV 2014
... Philippe Bond et Rachid Badouri ainsi que l'animateur Éric Salvail faisaient partie de ceux qui ont fait osciller l'aiguille du «criage-o-mètre» ... «LaPresse.ca, Aug 14»
8
? propos du service militaire d?Hitler
... fadaise calembourgisant niaiseusement sur la notion de?peintre?mais surtout, criage de noms inane et id?e vide, battue en br?che par les historiens s?rieux. «Cent Papiers, Aug 14»
9
Ça se joue entre Dupré et Cormier
Fini les duels et les concours de «criage». La voix de TVA entame dimanche soir l'étape des «chants de bataille» et, selon les observations ... «LaPresse.ca, Mär 14»
10
La voix: duels, duos et douleur
Sans cette finesse, ces combats extrêmes se transforment en concours de «criage». Ça se produit régulièrement à The Voice sur NBC et c'est ... «LaPresse.ca, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Criage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/criage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z