Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "criard" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRIARD AUF FRANZÖSISCH

criard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRIARD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Criard kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CRIARD AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «criard» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von criard im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schreien im Wörterbuch ist oft schreiend, auf unangenehme und unwillkommene Weise.

La définition de criard dans le dictionnaire est qui crie souvent, de façon désagréable et importune.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «criard» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CRIARD


briard
briard
chiard
chiard
gniard
gniard
goliard
goliard
justiciard
justiciard
liard
liard
milliard
milliard
pontifiard
pontifiard
prétentiard
prétentiard
sulpiciard
sulpiciard
tartufiard
tartufiard
tire-liard
tire-liard
tireliard
tireliard
vénéficiard
vénéficiard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CRIARD

cri
cri-cri
criage
criaillement
criailler
criaillerie
criailleur
criailleuse
criant
criarde
criblage
crible
criblé
criblement
cribler
cribleur
cribleuse
cribleux
criblure
cribration

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CRIARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Synonyme und Antonyme von criard auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRIARD» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «criard» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von criard

ANTONYME VON «CRIARD» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «criard» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von criard

MIT «CRIARD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

criard acariâtre âcre aigre aigu braillard brailleur brillant bruyant charivarique criailleur criant crieur désagréable discordant dissonant glapissant grinçant gueulard hurlant opposé perçant pleurnicheur querelleur rêche retentissant rouspéteur strident tapageur violent criard définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire prononciation anagramme pensez ensuite boutique libraire avec étalage reverso voir aussi crevard crier expression conjugaison exemple usage contraire grammaire burhinus oedicnemus eurasian stone curlew fiche identification ordre charadriiformes famille burhinidés wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille crie souvent présentation noms scientifiques vernaculaires statut listes rouges réglementations œdicnème rassemblements automnaux oncfs oiseau considéré comme vulnérable niveau international encadré région poitou charentes reconnue personne

Übersetzung von criard auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRIARD

Erfahre, wie die Übersetzung von criard auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von criard auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «criard» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扎眼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llamativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

garish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भड़कीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متوهج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

показной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

berrante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চটকদার
260 Millionen Sprecher

Französisch

criard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menonjol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

けばけば
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

번쩍 거리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sặc sỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

garish,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भपकेदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cafcaflı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vistoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzykliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

показною
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătător la ochi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φανταχτερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kakelbont
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glorete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von criard

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRIARD»

Der Begriff «criard» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.704 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «criard» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von criard
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «criard».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRIARD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «criard» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «criard» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe criard auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRIARD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von criard in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit criard im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les hussards dans l'etude, folie vaudeville en 1 acte
CRIARD' Après tout, madame Criard, il me semble que je suis le maître de la communauté ! MAD. CRIARD. C'est possible! mais je ne veux pas qu'on l'envoya un innocent, car je suis sûre qu'il 'l'est!.. tenez, vous le faites pleurer , je crois... il ...
Jules Dulong, Henri Vilmot, 1823
2
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi ...
Criard, e, adj. fdjreienb, oon einigen »Sg «'П. b>z7*l¡wy, fzczebietliwj, • ' nicltorych ptaíach. {Oiseaux criard»; la corneille est un oisean criard, de/tes criardrs, Cápperfcbulben, um bie man »on gemeinen Reuten fie ¡gig gemahnet wirb.
Michael Abraham Trotz, 1832
3
Revue bleue politique et littéraire
(Ces dernières paroles furent prononcées d'un ton pathétique, et la maison tremble sous un tonnerre d'applaudissements). En dépit de l'éloquence de M. Criard et des éclaircissements fournis par M. Gladstone, je n'étais pas plus avancé que ...
4
La Revue politique et littéraire: (revue bleue)
En dépit de l'éloquence de M. Criard et des éclaircissements fournis par M. Gladstone, je n'étais pas plus avancé que d'abord au sujet de leur visite. Lord Derly vit ma perplexité et dit; « En un mot, capitaine Tapefort, I.ondres est en émoi, il y a ...
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
( C'eft un grand criailleur. ) CRIAILLEUSE,^ f. [ Oblatratrix. j Celle qui criail le. (. C' eft une criailleufe infuportable. ) t CRIARD , / m. [Clamofus.~\ Prononcez criar. Ce mot eft tout-à-fait bas ; pour dire, un petit garçon qui romt la tête à force de crier.
Pierre Richelet, 1735
6
Histoire naturelle: t.1-14: Quadrupèdes (Buffon; 1799)
LE. CRIARD. Xj e criard , que l'on trouve à Surinam , est un des plus gros crapauds. Sa peau est mouchetée de livide et de-brun, et parsemée de verrues. Les épaules couvertes de points saillans , de même que le ventre , sont relevées en ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1799
7
Histoire naturelle, générale et particulière, des reptiles: ...
A longueur du crapaud criard est de trois pouces, et sa largeur de deux pouces six lignes environ. Sa tête obtuse , presque lisse, (i) Bufo musicus ; supra fuscus nigt'icante macu- tatus , capite supra canaliculato , artubusque nigri- cante ...
François Marie Daudin, Duhamel, Jacques Eustache de Sève
8
Histoire naturelle, générale et particulière
J_, a longueur du crapaud criard est de trois pouces , et sa largeur de deux pouces six lignes environ. Sa tête obtuse , presque lisse, ( I ) Bufo mu sic un ; suprà fusais nigricanle macu- latus , capite suprà canaliculato , artubusque nigricanle ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1798
9
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
Un enfant criard, a crying, whining, squalling child. Cette femme est criarde, that wo- man ia a scold, a grumbler — ia ever complainiug, grumbling, finding fault. Dettes criardes, amall debta. Une voix criarde, a ahrill, squalling voice. Un violon  ...
John Charles Tarver, 1879
10
Les premières centuries, ou, Propheties: (édition Macé ...
3.8 1 128Le grand criard, sans honte, audacieux, Sera esleu gouverneur de l' armée : La hardiesse de son contentieux : Le pont rompu, cité de peur pasmée. Variantes : Sera esleu : esleu sera 1594JF p. 108 ; la hardiesse : la hard fesse ...
Nostradamus, Pierre Brind'Amour, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRIARD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff criard im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gill Rosenberg: « l'Etat Islamique est peureux: il se bat de loin …
Gill Rosenberg, c'est d'abord un look masculin. Jean serré, tee-shirt ample bleu criard sur lequel pend une chaîne en or, casquette des New ... «JSSNews, Jul 15»
2
Le Bourget : lorsque la mobilisation des militants tourne au carnage …
Le chômage des Congolais en France devenant plus que criard ce fric est une aubaine pour tous ceux qui vivent aux crochets des aides ... «Congopage, Jul 15»
3
L'art de mystifier | Le Devoir
... les actions se jouant sur scène en manipulant très bien le phrasé criard sur le mode locutoire des meilleurs bonimenteurs. Ça crie, ça saute, ... «Le Devoir, Jul 15»
4
X-Men : le look d'Apocalypse inspiré par les Schtroumpfs et les …
Autre fait troublant, on sait que le délire criard et coloré du Blue Man Group est fortement influencé par les années 80. Or, X-Men : Apocalypse ... «ÉcranLarge.com, Jul 15»
5
Le "mouvement du 14 Juillet", un putsch qui a fait pschitt - L'Obs
vocifère un cinquantenaire au t-shirt rose criard. Ce mardi 14 juillet, 300 "putschistes" selon la police, 2.000 selon les organisateurs, se sont ... «L'Obs, Jul 15»
6
Le nom (ridicule) de la nouvelle mascotte du PSG - DH.be
Un ourson en peluche bleu criard qui suivra le groupe lors de sa préparation à New York. Le public pourra même suivre ses aventures à Big ... «dh.be, Jul 15»
7
Le tourisme balnéaire face au manque d'infrastructures Tizi Ouzou …
... encore une fois, par un déficit criard en structures d'hébergement. Six hôtels à Azeffoun et quatre à Tigzirt auxquels s'ajoutent trois auberges. «El Watan, Jul 15»
8
LE CROCODILE - too much - (16/07/15)
Les protagonistes, leurs costumes, leurs rapports entre eux, le dispositif scénique, tout est volontairement tapageur, criard et imposant. «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Jul 15»
9
Mali : Manque criard d'eau potable à Sébénikoro secteur 7 : Les …
Si l'accès à l'eau potable est droit reconnu à tout citoyen malien, force est de constater que ce droit ne s'applique pas de la même façon chez ... «Mali Actu, Jul 15»
10
Stephen Shore, photographe-chercheur
... des cartes postales, réalisées avec un appareil pour enfant Mick-A-Matic: paysages américains sans légende, sous un ciel toujours criard. «Le Temps, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Criard [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/criard>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z